Informazioni Generali; Introduzione; Note Sui Diritti Di Copyright E Di Tutela Del Marchio - Kemper MiniFil Betriebsanleitung

1 Informazioni generali

1.1 Introduzione

Il presente manuale è una guida necessaria ed essenziale per il funzionamento
corretto e sicuro del dispositivo filtrante a carbone attivo dei fumi di saldatura
KEMPER MiniFil, di seguito denominato MiniFil.
Questo manuale d'istruzioni contiene importanti indicazioni per il corretto e sicuro
funzionamento dello MiniFil. L'osservanza del manuale aiuta a evitare pericoli, a
ridurre i costi di riparazione e i tempi di inattività, e ad aumentare l'affidabilità e la
durata utile dello MiniFil. Il manuale deve quindi essere sempre a portata di mano,
deve essere letto, prima della messa in funzione, da ogni operatore che lavora con lo
MiniFil e ne devono essere osservate e applicate le istruzioni.
I lavori con lo MiniFil includono in particolare:
del trasporto e,
l'utilizzo comune e il comando dell'apparecchio,
la manutenzione (cura, assistenza, cambio filtro, riparazione),
lo smaltimento

1.2 Note sui diritti di copyright e di tutela del marchio

Il presente manuale d'uso è soggetto a riservatezza. Deve essere reso accessibile
solo alle persone autorizzate. Può essere consegnato a terzi solo dietro
autorizzazione di KEMPER GmbH.
Tutti i documenti sono protetti dalla legge sul copyright. La divulgazione e la
duplicazione di documenti, anche parziale, nonché l'utilizzo e la comunicazione dei
contenuti sono vietati, salvo espressa autorizzazione scritta.
Le violazioni sono punibili dalle legge e obbligano a un risarcimento danni. KEMPER
GmbH Si riserva il diritto di esercitare tutti i suoi diritti di tutela commerciale.
- 199 –
Errori e modifiche tecniche riservate.
Manuale d'uso di KEMPER MiniFil – IT