VOLTCRAFT IR 260-8S Bedienungsanleitung Seite 13

MODE D'EMPLOI
KIT ÉCONOMIE D'ÉNERGIE 100
APPAREIL DE MESURE DE COÛTS ÉNERGÉTIQUE
Nº DE COMMANDE : 51 00 53
UTILISATION PREVUE
L'appareil de mesure des coûts énergétiques est utilisé pour la mesure et l'analyse des données de
consommation des appareils électriques. L'appareil de mesure se branche simplement entre la prise de
courant et l'appareil électrique et ne nécessite aucune installation. Il ne doit être utilisé que sur une prise de
courant avec contact de protection avec une tension nominale de 230 V/AC. La puissance nominale ne doit
pas dépasser 3680 watts.
Le tarif de courant actuellement en vigueur peut être indiqué afin de permettre le calcul des coûts. L'appareil
réalise par ailleurs une prévision des coûts par jour/mois/année.
Les données de consommation peuvent être affichées et paramétrées sur l'appareil sans qu'il soit nécessaire
de le brancher sur une prise électrique. L'appareil est doté à cet effet de deux piles bouton. L'appareil est
conçu uniquement pour fonctionner avec le type de pile indiqué.
L'appareil de mesure n'est pas à étalonnage homologué et ne doit donc pas être utilisé à des fins comptables.
L'appareil de mesure ne doit pas être utilisé lorsque celui-ci ou le logement des piles est ouvert ou que
le couvercle du logement des piles est absent. Les mesures ne doivent pas s'effectuer dans des locaux
humides ou dans des conditions ambiantes défavorables.
Les conditions ambiantes défavorables sont :
- une humidité ou un taux d'hygrométrie élevé,
- de la poussière et des gaz, vapeurs ou solutions inflammables,
- un orage ou des temps orageux ou autres champs électrostatiques puissants etc.
Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), toute transformation et/ou modification du produit
est interdite. Si vous utilisez le produit à d'autres fins que celles décrites précédemment, cela risque
d'endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-
circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez le. Ne transmettez le
produit à des tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms
d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des marques déposées des
propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
CONTENU D'EMBALLAGE
• Appareil de mesure de coûts énergétiques
• 2 piles bouton (type LR44 ou identiques)
• Mode d'emploi
CONSIGNES DE SECURITE
Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de
sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données
dans le présent mode d'emploi pour une utilisation correcte de l'appareil, nous déclinons
toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la
responsabilité/garantie sera alors annulée.
a) Personnes / Produit
• L'appareil génère de la chaleur durant son fonctionnement. Assurez vous de le placer dans un
endroit approprié et ne couvrez pas le boîtier en cours de fonctionnement.
• Ne pas utiliser le produit immédiatement après l'avoir passé d'une zone froide à une zone
chaude. De l'eau de condensation risque de détruire le produit. Attendre que le produit se soit
adapté à la nouvelle température ambiante avant utilisation.
• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux
domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants
très dangereux.
• Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de secousses
intenses, d'humidité élevée, d'eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.
• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit et protégez-le
d'une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n'est plus garantie si le produit :
- présente des traces de dommages visibles,
- le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
- a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible
hauteur, l'appareil peut être endommagé.
• Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d'emploi pour les
autres appareils connectés à cet appareil.
b) Piles / Accumulateurs
• Attention à bien respecter la polarité lors de la mise en place des piles. (« + » = positif, « – »
= négatif).
• Retirer les piles de l'appareil lorsque ce dernier n'est pas utilisé pendant une longue durée afin
d'éviter tout endommagement dû à des fuites. Des fuites ou des piles endommagées peuvent
provoquer des brûlures acides lors d'un contact avec la peau, il convient donc d'utiliser des
gants de protection appropriés pour manipuler des piles usagées.
• Maintenir les piles hors de portée des enfants. Ne pas laisser de pile traîner, un enfant ou un
animal domestique pourrait en avaler une.
VERSION 12/12
• Remplacer toutes les piles en même temps. Mélanger des piles neuves et des piles usagées
dans l'appareil peut provoquer des fuites et un endommagement de l'appareil.
• Ne pas démonter, court-circuiter ou jeter des piles dans le feu. Ne jamais recharger des piles
non rechargeables. Un risque d'explosion existe.
c) Divers
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de
fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l'appareil.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un
atelier spécialisé.
En cas de doute quant au raccordement correct de l'appareil, de son utilisation ou lorsque vous avez des
questions pour lesquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent mode d'emploi, contactez notre
service de renseignements techniques ou un autre spécialiste.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tél. +49 180/586 582 7.
ELEMENTS DE FONCTIONNEMENT
1. Prise de courant de sécurité avec verrouillage enfant
2. Bouton de commande et de réglage « ▼ » (descente)
3. Bouton de commande et de réglage « ▲ » (montée)
4. Écran : Zone d'affichage « Bas »
5. Écran : Zone d'affichage « Gauche »
6. Écran : Zone d'affichage « Droite »
7. Compartiment pour piles sur la face arrière
8. Touche « SET » de paramétrage
9. Bouton de commande et de réglage « ● » (validation)
Indicatindications et symb oles sur l'écran
▲
▼
●
SET
MAX
POWER FACTOR
TOTAL
COST
TIME
FORECAST
DAY
MONTH
YEAR
V
A
Hz
W
COS
kWh
DÉMARRAGE
Insérer et remplacer les piles
Les piles bouton doivent être insérées ou remplacées avant la première mise en service ou lorsque l'écran
n'affiche plus aucune valeur.
Les piles permettent de conserver les paramètres et les valeurs mesurées même lorsque l'appareil est
débranché.
Afin de remplacer les piles, procédez comme suit :
1. Débranchez l'appareil et retirez tous les câbles auquel il est raccordé.
2. Retirez les deux vis du logement des piles situé au dos de l'appareil. Soulevez le couvercle avec
précaution.
3. Insérez deux nouvelles piles bouton de type identique dans le logement des piles en respectant la
polarité. Le pôle positif des deux piles doit montrer vers l'extérieur.
4. Refermez et revissez soigneusement le logement des piles.
ÉCRAN
L'écran comporte trois parties afin de permettre d'afficher le plus de paramètres possible en même temps.
Le changement de paramètres des différentes zones d'affichage est réalisé à l'aide des boutons 3, 2 et 9.
Les symboles en forme de grille sur les boutons indiquent la zone d'affichage.
Symbole montée
Symbole descente
Symbole de validation
Réglage
Indicateur de valeur maximum
Affichage du facteur de puissance CosPhi
Valeur totale
Affichage du coût
Durée d'utilisation effective du consommateur électrique, par exemple pour les
réfrigérateurs
Prévisualisation des coûts calculés
Coûts prévisionnels quotidiens
Coûts par mensuels
Coûts prévisionnels annuels
Volt (unité de tension électrique)
Ampère (unité de courant électrique)
Hertz (unité de fréquence)
Watt (unité de puissance)
Facteur de puissance (facteur de déphasage de V et A)
Kilowatt-heures (unité du travail électrique, énergie consommée à l'heure)