Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sulzer Anleitungen
  4. Controller
  5. CP 112
  6. Einstell- und belegungsanleitung

Sulzer CP 112 Einstell- Und Belegungsanleitung

Control panel type abs
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CP 112:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Control Panel Type ABS
CP 112
ON
ON
ON
ON
ON
ON
Adjusting and Configuration Guide
EN
Einstell- und Belegungsanleitung
DE
Instilling og konfigurasjonsveiledning
NO
www.sulzer.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sulzer CP 112

Inhaltszusammenfassung für Sulzer CP 112

  • Seite 1 Control Panel Type ABS CP 112 Adjusting and Configuration Guide Einstell- und Belegungsanleitung Instilling og konfigurasjonsveiledning www.sulzer.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    User interface CP 112 one pump ........
  • Seite 5 Control Panel Type ABS CP 112 Adjusting and Configuration Guide www.sulzer.com...
  • Seite 6 ABS CP 112, A ONTROL ANEL DJUSTING AND ONFIGURATION UIDE...

  • Seite 7: User Interface Cp 112 One Pump

    ABS CP 112, A ONTROL ANEL DJUSTING AND ONFIGURATION UIDE User interface CP 112 one pump Level 2,88 m RS-232 port for computer No Alarm (service port) Power indicator Alarm indicator Menu selection knob Buzzer Manual/ Auto / Off Escape/cancel...

  • Seite 8: Connection Of An Analogue Sensor, For Example A Hsc2-Sensor Including The Appropriate Basic Settings, With Or Without Ex

    Connection of an analogue sensor, for example a HSC2-sensor including the appropriate basic settings, with or without EX. Connection Pump 1 8 21 9 21 22 V1 W1 F0 F1 Di Pump 1 Pump 1 High water level Start level P1 Lowest switch off point Stop P1 Table 2 Settings...
  • Seite 9 ABS CP 112, A ONTROL ANEL DJUSTING AND ONFIGURATION UIDE Table 2 Settings Nominal current P1 6.0 A Enter value Code [Off ] View only from name plate pump Set to nominal current Stations ID View only Dry run P1...

  • Seite 10: Connection Of A Pressure Pipe Without Compressor (Open System) Including Basic Settings, With Or Without Ex

    Connection of a pressure pipe without compressor (open system) including basic settings, with or without EX. Connection Pump 1 8 21 9 21 22 V1 W1 F0 F1 Di Pump 1 Pump 1 High water level Start level P1 Lowest switch off point / Stop P1 Table 3 Settings Sensor type...
  • Seite 11 ABS CP 112, A ONTROL ANEL DJUSTING AND ONFIGURATION UIDE Table 3 Settings View only Alarm Relais [Alarm Alert] Alarm relay 1 Alternative stop level [Off ] Nominal current P1 6.0 A Enter value Selections: from name plate pump [Alarm alert] = floating alarm contact Set to nominal current [High water] = max.

  • Seite 12: Connection Of A Pressure Pipe With Compressor (Open System) Including Basic Settings, With Or Without Ex

    Connection of a pressure pipe with compressor (open system) including basic settings, with or without EX. Connection Pump 1 8 21 9 21 22 V1 W1 F0 F1 Di Pump 1 Pump 1 CA 641 Compressor High water level Required accessory: CA 641 = Compressor for air bubbling Part No.: 6 216 0 980 Start level P1...
  • Seite 13 ABS CP 112, A ONTROL ANEL DJUSTING AND ONFIGURATION UIDE Table 4 Settings Nominal current P1 6.0 A Enter value Stations ID View only from name plate pump Set to nominal current CP 112 Ver: xx.x View only Dry run P1...

  • Seite 14: Connection Of An Air Bell (Closed System) Including Basic Settings, With Or Without Ex

    F0 F1 Di Pump 1 Pump 1 Required accessory: High water level Conversation kit air bell connection for CP 112-216 Start level P1 Part No.: 6 216 0 986 Lowest switch off point / Stop P1 Table 5 Settings Sensor type...
  • Seite 15 ABS CP 112, A ONTROL ANEL DJUSTING AND ONFIGURATION UIDE Table 5 Settings Nominal current P1 Enter value Stations ID View only from name plate pump Set to nominal current CP 112 Ver: xx.x View only Dry run P1 [Off ]...
  • Seite 16 Connection of 3 float switches without EX including basic settings. Connection Pump 1 8 21 9 21 22 V1 W1 F0 F1 Di Pump 1 Pump 1 High water level Start level P1 Lowest switch off point / Stopp P1 Table 6 Settings Sensor type Selection sensor...
  • Seite 17 ABS CP 112, A ONTROL ANEL DJUSTING AND ONFIGURATION UIDE Table 6 Settings Exercise run P1 [Off ] View only Leakage monitoring. P1 [Off ] Leakage monitoring depending on pump type if present [Only message] Temp. monitoring.P1 [Off ] Temperature monitoring...
  • Seite 18 Connection of 2 float switches without EX including basic settings. Connection Pump 1 8 21 9 21 22 V1 W1 F0 F1 Di Pump 1 Pump 1 High water level Start level P1 Table 7 Settings Sensor type Selection sensor Start delay.
  • Seite 19 ABS CP 112, A ONTROL ANEL DJUSTING AND ONFIGURATION UIDE Table 7 Settings P1 back up start [Off ] Change Alert on time 10 min View only P1 back up start [On] Alert pause time 5 min View only Back up run time [30 s] Pumps will stop after xxx sec.

  • Seite 20: Sensor)

    Connection of one float for "back up start" without EX, for high water (for example with a HSC2 sensor). Connection Pump 1 8 21 9 21 22 V1 W1 F0 F1 Di Pump 1 Pump 1 High water level Start level P1 Lowest switch off point / Stop P1 Table 8 Settings...

  • Seite 21: Sensor)

    ABS CP 112, A ONTROL ANEL DJUSTING AND ONFIGURATION UIDE Connection of one float switch for "back up start" with EX, for high water (for example with a HSC2Ex sensor). Connection Pump 1 8 21 9 21 22 V1 W1...

  • Seite 22: Connection Of Dry Run Protection (For Example Of An Analog Sensor Hsc2) Without Ex

    Connection of dry run protection (for example of an analog sensor HSC2) without EX. Connection Pump 1 8 21 9 21 22 V1 W1 F0 F1 Di Pump 1 Pump 1 14 17 Dry run NOTE: No need to change the menu. The dry run float switch will be active after it is connected.

  • Seite 23: Connection Of Dry Run Protection (For Example Of An Analog Sensor Hsc2Ex) According Atex At The Ex Area

    ABS CP 112, A ONTROL ANEL DJUSTING AND ONFIGURATION UIDE Connection of dry run protection (for example of an analog sensor HSC2Ex) according ATEX at the Ex area. Connection Pump 1 8 21 9 21 22 V1 W1 F0 F1 Di...

  • Seite 25: Einstell- Und Belegungsanleitung

    Steueranlage Typ ABS CP 112 Einstell- und Belegungsanleitung www.sulzer.com...
  • Seite 26 ABS CP 112, E TEUERANLAGE INSTELL ELEGUNGSANLEITUNG...
  • Seite 27 ABS CP 112, E TEUERANLAGE INSTELL ELEGUNGSANLEITUNG Steueranlage CP 112 Einzelanlage Niveau 2,88 m RS-232-Anschluss für einen Computer Kein Alarm (Service-Anschluss) Betriebsanzeige Alarmanzeige Menüauswahlknopf Buzzer Hand-Start / Auto / Aus Escape/Abbrechen Pumpe 1 Tabelle 1 Grundeinstellungen und Anzeige Wenn zu Beginn ein Alarm ansteht, dann Alarm bestätigen...

  • Seite 28: Grundeinstellungen, Mit Oder Ohne Ex

    Anschluss eines analogen Sensors, zum Beispiel einer HSC2- Sonde inkl. der dafür notwendigen Grundeinstellungen, mit oder ohne Ex. Anschluss Pump 1 8 21 9 21 22 V1 W1 F0 F1 Di Pump 1 Pump 1 Hochwasser Start Niveau P1 unterster Ausschalt- punkt / Stop P1 Tabelle 2 Einstellungen Sensor Typ...
  • Seite 29 ABS CP 112, E TEUERANLAGE INSTELL ELEGUNGSANLEITUNG Tabelle 2 Einstellungen Nennstrom P1 6.0 A Wert eingeben Code [AUS] nur Anzeige vom Typenschild Pumpe auf Nennstrom Stations ID nur Anzeige Trockenlauf P1 [AUS] nur Anzeige CP 112 Ver: xx.x nur Anzeige Strom Alarmverz.

  • Seite 30: Grundeinstellungen, Mit Oder Ohne Ex

    Anschluss eines Staurohrs ohne Kompressor (offenes System) inkl. der dafür notwendigen Grundeinstellungen, mit oder ohne Anschluss Pump 1 8 21 9 V1 W1 21 22 F0 F1 Di Pump 1 Pump 1 Hochwasser Start Niveau P1 unterster Ausschalt- punkt / Stop P1 Tabelle 3 Einstellungen Sensor Typ Auswahl Sensor...
  • Seite 31 ABS CP 112, E TEUERANLAGE INSTELL ELEGUNGSANLEITUNG Tabelle 3 Einstellungen nur Anzeige Alarm Relais [Alarm Alert] Störmelde Relais 1 Alternative Stop Niveau [AUS] Nennstrom P1 6.0 A Wert eingeben Auswahlmäglichkeiten: vom Typenschild Pumpe [Alarm Alert] = Sammelstörmeldung auf Nennstrom [Hoch Wasser] = Max. Wasserstand...

  • Seite 32: Grundeinstellungen, Mit Oder Ohne Ex

    Anschluss eines Staurohrs mit Kompressor (offenes System) inkl. der dafür notwendigen Grundeinstellungen, mit oder ohne Anschluss Pump 1 8 21 9 21 22 V1 W1 F0 F1 Di Pump 1 Pump 1 CA 641 Kompressor Hochwasser Notwendiges Zubehör: CA 641 = Kompressor zur Lufteinperlung Art.
  • Seite 33 ABS CP 112, E TEUERANLAGE INSTELL ELEGUNGSANLEITUNG Tabelle 4 Einstellungen Nennstrom P1 6.0 A Wert eingeben Stations ID nur Anzeige vom Typenschild Pumpe auf Nennstrom CP 112 Ver: xx.x nur Anzeige Trockenlauf P1 [AUS] nur Anzeige Netzanschluss Strom Alarmverz. nur Anzeige...

  • Seite 34: Mit Oder Ohne Ex

    21 22 V1 W1 F0 F1 Di Pump 1 Pump 1 Notwendiges Zubehör: Hochwasser Umrüstsatz Luftglockenanschluss für CP 112-216 Start Niveau P1 Art. Nr.: 6 216 0 986 unterster Ausschalt- punkt / Stop P1 Tabelle 5 Einstellungen Sensor Typ Auswahl Sensor...
  • Seite 35 ABS CP 112, E TEUERANLAGE INSTELL ELEGUNGSANLEITUNG Tabelle 5 Einstellungen Nennstrom P1 6.0 A Wert eingeben Stations ID nur Anzeige vom Typenschild Pumpe auf Nennstrom CP 112 Ver: xx.x nur Anzeige Trockenlauf P1 [AUS] nur Anzeige Netzanschluss Strom Alarmverz. nur Anzeige...

  • Seite 36: Grundeinstellungen

    Anschluss von 3 Schwimmerschaltern ohne Ex Schutz, inkl. der dafür notwendigen Grundeinstellungen. Anschluss Pump 1 8 21 9 21 22 V1 W1 F0 F1 Di Pump 1 Pump 1 Hochwasser Start Niveau P1 Tiefer Ausschaltpunkt / Stop P1 Tabelle 6 Einstellungen Sensor Typ Auswahl Sensor Nennstrom P1...
  • Seite 37 ABS CP 112, E TEUERANLAGE INSTELL ELEGUNGSANLEITUNG Tabelle 6 Einstellungen Zwangsanlauf P1 [AUS] nur Anzeige Di Überwach. P1 [AUS] Dichtungsüberwachung abhängig vom Pumpentyp wenn vorhanden [nur Meldung] Thermo Überw. P1 [AUS] Thermoüberwachung bei Ex Pumpen vorgeschrieben wenn vorhanden [Manuell reset] alternativ bei nicht Ex und vorhandener Thermoüberwachung bei der Pumpe...

  • Seite 38: Grundeinstellungen

    Anschluss von 2 Schwimmerschaltern ohne Ex Schutz, inkl. der dafür notwendigen Grundeinstellungen. Anschluss Pump 1 8 21 9 21 22 V1 W1 F0 F1 Di Pump 1 Pump 1 Hochwasser Start Niveau P1 Tabelle 7 Einstellungen Sensor Typ Auswahl Sensor Start Verzöger.
  • Seite 39 ABS CP 112, E TEUERANLAGE INSTELL ELEGUNGSANLEITUNG Tabelle 7 Einstellungen P1 Notbetrieb [AUS] ändern Alert On Zeit 10 min nur Anzeige P1 Notbetrieb [EIN] Alert Paus Zeit 5 min nur Anzeige Notbetriebdauer [30 s] Pumpe stoppt nach xxx sec. nachdem...

  • Seite 40: (Am Beispiel Einer Hsc2)

    Anschluss eines Schwimmerschalters für “Notbetrieb”, ohne Ex, für Hochwasser. (am Beispiel einer HSC2) Anschluss Pump 1 8 21 9 21 22 V1 W1 F0 F1 Di Pump 1 Pump 1 Hochwasser Start Niveau P1 unterster Ausschalt- punkt / Stop P1 Tabelle 8 Einstellungen Bei Verwendung eines zusätzlichen Schwimmer Schalters (Schliesser) als max.

  • Seite 41: (Am Beispiel Einer Hsc2Ex)

    ABS CP 112, E TEUERANLAGE INSTELL ELEGUNGSANLEITUNG Anschluss eines Schwimmerschalters für “Notbetrieb”, mit Ex, für Hochwasser. (am Beispiel einer HSC2Ex) Anschluss Pump 1 8 21 9 21 22 V1 W1 F0 F1 Di Pump 1 Pump 1 Hochwasser Start Niveau P1...
  • Seite 42 Anschluss eines Trockenlaufschutzes (am Beispiel einer analo- gen Sonde HSC2) ohne Ex. Anschluss Pump 1 8 21 9 21 22 V1 W1 F0 F1 Di Pump 1 Pump 1 14 17 Trockenlauf HINWEIS: Im Menü sind keine Änderungen vorzunehmen. Der Trockenlaufschwimmer- schalter ist mit Anschleißen des Schwimmeres aktiv.

  • Seite 43: Ex Bereich

    ABS CP 112, E TEUERANLAGE INSTELL ELEGUNGSANLEITUNG Anschluss eines Trockenlaufschutzes (am Beispiel einer analo- gen Sonde HSC2Ex) nach ATEX im Ex Bereich. Anschluss Pump 1 8 21 9 21 22 V1 W1 F0 F1 Di Pump 1 Pump 1 14 17...
  • Seite 45 Automatikkskap Type ABS CP 112 Innstilling og Konfigurasjonsveiledning www.sulzer.com...
  • Seite 46 ABS CP 112, I UTOMATIKKSKAP NNSTILLING OG ONFIGURASJONSVEILEDNING...
  • Seite 47 ABS CP 112, I UTOMATIKKSKAP NNSTILLING OG ONFIGURASJONSVEILEDNING Brukergrensesnitt CP 112 for en pumpe Level 2,88 m RS-232 port for datamaskin No Alarm (service port) Strømindikator Alarmindikator Menyvalgknapp Summer Manuellstart/ Auto /Av Escape/tilbake Pumpe 1 Tabell 1 Generelle instillinger og indikasjoner Hvis en alarm utløses fra begynnelsen:...

  • Seite 48: Grunninnstillingene, Med Eller Uten Ex

    Tilkobling av en analog sensor, for eksempel en HSC2-trykk- sonde inkludert de passende grunninnstillingene, med eller uten EX. Tilkobling Pump 1 8 21 9 21 22 V1 W1 F0 F1 Di Pump 1 Pump 1 Alarm høyt nivå Startnivå P1 Laveste vannmengde Stoppnivå...
  • Seite 49 ABS CP 112, I UTOMATIKKSKAP NNSTILLING OG ONFIGURASJONSVEILEDNING Tabell 2 Instillinger Nominell strøm P1 6,0 A Sett inn verdi Passord [Av] Kontrolleres Merkestrøm I fra pumpeskilt Sett inn nominellstrøm Stasjons Id Kontrolleres Tørrkjøring P1 (Av) Kontrolleres CP 212 Ver: xx.x Kontrolleres Forsink strømAlarm.

  • Seite 50: Eller Uten Ex

    Tilkobling av lufttrykkstyring uten luftkompressor inkludert de passende grunninnstillingene, med eller uten EX. Tilkobling Pump 1 8 21 9 21 22 V1 W1 F0 F1 Di Pump 1 Pump 1 Alarm høyt nivå Startnivå P1 Laveste vannmengde / Stoppnivå P1 Tabell 3 Instillinger Givertype Valg av sensorer...
  • Seite 51 ABS CP 112, I UTOMATIKKSKAP NNSTILLING OG ONFIGURASJONSVEILEDNING Tabell 3 Instillinger Kontrolleres Funk. Alarmrele [Aktiv alarm] Alarmrele 1 Alternativ Stoppnivå [Av] Nominell strøm P1 6.0 A Sett inn verdi Valg: Merkestrøm I fra pumpeskilt [Sirene signal] = følger instillinger for sirene Sett inn nominellstrøm...

  • Seite 52: Eller Uten Ex

    Tilkobling av lufttrykkstyring med luftkompressor inkludert de passende grunninnstillingene, med eller uten EX. Tilkobling Pump 1 8 21 9 21 22 V1 W1 F0 F1 Di Pump 1 Pump 1 CA 641 Kompressor Alarm høyt nivå Tillbehör: CA 641 = Luftkompres- sor for lufttrykkstyring Startnivå...
  • Seite 53 ABS CP 112, I UTOMATIKKSKAP NNSTILLING OG ONFIGURASJONSVEILEDNING Tabell 4 Instillinger Nominell strøm P1 6.0 A Sett inn verdi Stasjons Id Kontrolleres Merkestrøm I fra pumpeskilt Sett inn nominellstrøm CP 212 Ver: xx.x Kontrolleres Tørrkjøring P1 [Av] Kontrolleres Mains Voltage Forsink strømAlarm 5 s...
  • Seite 54 V1 W1 F0 F1 Di Pump 1 Pump 1 Tillbehör: Alarm høyt nivå Overganskit til luftbelg tilkobling for CP 112-216 Startnivå P1 Art No.: 6 216 0 986 Laveste vannmengde / Stoppnivå P1 Tabell 5 Instillinger Givertype Valg av sensorer Startnivå...
  • Seite 55 ABS CP 112, I UTOMATIKKSKAP NNSTILLING OG ONFIGURASJONSVEILEDNING Tabell 5 Instillinger Nominell strøm P1 6.0 A Sett inn verdi Stasjons Id Kontrolleres Merkestrøm I fra pumpeskilt Sett inn nominellstrøm CP 212 Ver: xx.x Kontrolleres Tørrkjøring P1 [Av] Kontrolleres Mains Voltage Forsink strømAlarm 5 s...
  • Seite 56 Tilkobling av 3 nivåvipper uten EX inkludert de passende grun- ninnstillingene. Tilkobling Pump 1 8 21 9 21 22 V1 W1 F0 F1 Di Pump 1 Pump 1 Alalrm høyt nivå Startnivå P1 Laveste vannmengde / Stoppnivå P1 Tabell 6 Instillinger Givertype Valg av sensorer Nominell strøm P1 6.0 A...
  • Seite 57 ABS CP 112, I UTOMATIKKSKAP NNSTILLING OG ONFIGURASJONSVEILEDNING Tabell 6 Instillinger Kontrolldrift P1 [Av] Kontrolleres Lekkasjevakt. P1 [Av] Vann i olje / tetningsvakt avhengig av pumpetype. Hvis DI er tilkoblet sett inn [Normal] Temp. vakt P1 [Av] Temperaturvakt/ klixon avhengig av pumpetype.
  • Seite 58 Tilkobling av 2 nivåvipper uten EX inkludert de passende grun- ninnstillingene. Tilkobling Pump 1 8 21 9 21 22 V1 W1 F0 F1 Di Pump 1 Pump 1 Alarm høyt nivå Startnivå P1 Tabell 7 Instillinger Givertype Valg av sensorer Startforsinkelse Kontrolleres Nivåvipper: 2 st...
  • Seite 59 ABS CP 112, I UTOMATIKKSKAP NNSTILLING OG ONFIGURASJONSVEILEDNING Tabell 7 Instillinger P1 Reservedrift [Av] Endre Tid Sirene 10 min Kontrolleres P1 Reservedrift (På) Paus Sirene 5 min Kontrolleres Tid Reservedrift [30 s] Pumpene vill stoppe etter xxx sek. etter Passord...
  • Seite 60 Tilkobling av en nivåvippe for "reservedrift" uten EX, for høyt nivå (for eksempel med en HSC2 trykksonde). Tilkobling Pump 1 8 21 9 21 22 V1 W1 F0 F1 Di Pump 1 Pump 1 Alarm høyt nivå Startnivå P1 Laveste vannmengde / Stoppnivå...
  • Seite 61 ABS CP 112, I UTOMATIKKSKAP NNSTILLING OG ONFIGURASJONSVEILEDNING Tilkobling av en nivåvippe for "reservedrift" med EX, for høyt nivå (for eksempel med en HSC2Ex trykksonde). Tilkobling Pump 1 8 21 9 21 22 V1 W1 F0 F1 Di Pump 1 Pump 1 Alarm høyt nivå...
  • Seite 62 Tilkobling av tørrkjøringsvakt (for eksempel sammen med en HSC2 trykksonde) uten EX. Tilkobling Pump 1 8 21 9 21 22 V1 W1 F0 F1 Di Pump 1 Pump 1 14 17 Torrkjøring MERK: Menyen trenger ikke å endres. Nivåvippen for tørrkjøring vil være aktiv når den er tilkoblet.
  • Seite 63 ABS CP 112, I UTOMATIKKSKAP NNSTILLING OG ONFIGURASJONSVEILEDNING Tilkobling av tørrkjøringsvakt (for eksempel sammen med en HSC2Ex trykksonde) med EX. Tilkobling Pump 1 8 21 9 21 22 V1 W1 F0 F1 Di Pump 1 Pump 1 14 17 Torrkjøring MERK: Menyen trenger ikke å...
  • Seite 64 Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd., Clonard Road, Wexford, Ireland Tel. +353 53 91 63 200, Fax +353 53 91 42 335, www.sulzer.com 2014 Copyright © Sulzer...

Inhaltsverzeichnis