Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Westfalia 80 01 52
Inhaltszusammenfassung für Westfalia 80 01 52
- Seite 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108938...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Gartenkarre mit Kippfunktion Artikel Nr. 80 01 52 Instruction Manual Garden Dump Cart Article No. 80 01 52...
- Seite 3 Sehr geehrte Damen und Herren Bitte überprüfen Sie die Vollzähligkeit der Teile, bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen. Bei fehlenden Teilen, schicken Sie die Gartenkarre nicht zurück. Wenden Sie sich bitte an die Kundenbetreuung. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.
-
Seite 4: Übersicht | Overview
Übersicht | Overview... - Seite 5 Übersicht | Overview St./Qty. Wagenunterbau Cart Bed Griffverbinder Handle Bracket Rad 10 x 3,5 Wheel 10 x 3.5 Plastikverbinder Plastic Coupling Griff Handle Stange Hinge Pin Zugstange Pull Handle Rahmen Frame Wanne Schnappverschluss Latch Assembly Accessories/Mounting Zubehör/Montagematerial Material Schraube 8 x 20 mm Bolt 8 x 20 mm Schraube 8 x 45 mm Bolt 8 x 45 mm...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die folgenden Hinweise: Machen Sie sich mit allen Instruktionen vor Aufbau und/oder vor Gebrauch dieses Produktes vertraut, um Unfälle zu vermeiden. Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen den Garten Transportwagen nicht benutzen, es sei denn, sie werden durch eine Betreuerin/einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen. -
Seite 7: Montage
Montage Benötigtes Werkzeug Für den Aufbau benötigen Sie einen Schlitzschraubendreher sowie Gabelringschlüssel der Größe 13, 14 und 19. Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und überprüfen Sie die Teile auf Vollständigkeit. Zur Hilfestellung beim Zusammenbau benötigen Sie eventuell eine zweite Person. - Seite 8 Montage Stifte gefedert 2. Montieren Sie die Reifen auf den Wagenunterbau. Achtung: Bei der Montage der Reifen müssen die Ventile nach außen zeigen. Achse (Teil des Wagen- unterbaus)
- Seite 9 Montage 3. Legen Sie die Wanne auf den Wagenunterbau und schieben Sie die Stange durch die Scharniergelenke. Wanne Scharniergelenk 4. Biegen Sie beide Haarnadelsplinte (7) um, damit die Stange arretiert wird.
- Seite 10 Montage 5. Verbinden Sie die Gartenkarre mit dem Zuggriff (G). Die Gartenkarre ist fertig montiert. 6. Vor der ersten Benutzung stellen Sie sicher, dass alle Komponenten sicher montiert sind. Lenkbügel...
-
Seite 11: Technische Daten
Technische Daten Gartenkarre Art.-Nr. 80 01 52 Abmessungen 1210 x 1060 x 765 mm Wagenunterbau 980 x 760 x 240 mm Maximale Belastung 200 kg Wenderadius (leer) 45° Wenderadius (beladen) 45° Reifendruck 2 bar... -
Seite 12: Safety Notes
Safety Notes Please note the safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Please familiarize yourself with proper mounting and using the dump cart by reading and following each chapter of this manual in order to avoid injuries. Persons with limited physical, sensorial or mental abilities are not allowed to use the dump cart tool, unless they are supervised and briefed for their safety by a qualified person. - Seite 13 Mounting Required Tool For mounting the dump cart you will need a large slot screwdriver and open-end wrenches of the size 13, 14 and 19. Remove all parts from the packaging and check if all parts are complete. Please ask a second person to assist you while mounting the dump cart.
- Seite 14 Mounting Spring Pins 2. Mount the wheels on the cart bed. Please note: The valve stems on the wheels should face outwards. Axle (Part of Cart Bed)
- Seite 15 Mounting 3. Place the tube on the cart bed and insert the hinge pin through the hinge pivots. Hinge Pivots 4. Bend the cotter pins (7) in order to lock the hinge pin in place.
- Seite 16 Mounting Connect the garden dump cart with the pull handle (G). Now the dump cart is completely mounted. Before first use, make sure all components are securely mounted. Steering Yoke...
-
Seite 17: Technical Data
Technical Data Garden Dump Cart 80 01 52 Dimensions 1210 x 1060 x 765 mm Cart Bed 980 x 760 x 240 mm Max. Load Capacity 200 kg Turning Radius (empty) 45° Turning Radius (loaded) 45° Wheel Pressure 2 bars... -
Seite 18: Entsorgung | Disposal
Entsorgung | Disposal Werter Kunde, bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden. Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können. Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu. - Seite 19 8 Fairfax Road, N. Abbot TQ12 6UD Telefon: (034) 4 13 80 00 Phone: (0844) 5 57 50 70 Telefax: (034) 4 13 80 01 Fax: (0870) 0 66 41 48 Internet: www.westfalia-versand.ch Internet: www.westfalia.net Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 06/10...