Werbung
HINWEISE:
Reinigen / Lagern bei Nichtgebrauch
• Bei einigen Mobiltelefonen müssen Sie bei der Anrufannahme die Audio-
HINWEISE:
quelle Bluetooth wählen.
• Trennen Sie alle Kabelverbindungen.
• Es ist möglich, dass nicht alle Funktionen von allen Mobiltelefonen unter-
• Schalten Sie das Gerät mit dem Schalter OFF/ON 11 aus.
stützt werden.
6 kurz, um den Anruf entgegenzunehmen.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht feuchten Tuch. Lösungsmittel, Spi-
1. Drücken Sie die Taste
9 /
ritus, Verdünnungen usw. dürfen nicht verwendet werden, sie können die
2. Regeln Sie während des Telefonats die Lautstärke mit den Tasten
8.
Oberfläche des Gerätes beschädigen.
3. Drücken Sie die Taste
6 kurz während des Telefonats, um den Anruf
• Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, lagern Sie es an einem Platz, wo we-
zu beenden. Wenn der Anruf während der Musikwiedergabe angenom-
der starke Hitze noch Feuchtigkeit auf das Gerät einwirken können.
men wurde, setzt die Musik nach Beenden des Telefonats wieder ein.
• Laden Sie den Akku, bevor Sie das Gerät für längere Zeit ungenutzt lagern.
Beachten Sie, dass ein zu langes Lagern die Akkukapazität verringern kann.
Wiedergabe über Kabel
Vermeiden Sie ein Tiefentladen des Akkus.
HINWEIS: Eine Wiedergabe über Kabel hat Vorrang vor der Bluetooth-
Verbindung. Eine ggf. bestehende Bluetooth-Verbindung wird unterbrochen.
Telefonate können nicht mehr kabellos geführt werden. Mikrofon und Tasten
sind ohne Funktion.
1. Stecken Sie die Klinkenstecker des 3,5 mm Stereo-Klinkenkabels 2 in die
Kopfhörerbuchse der Tonquelle (z. B. MP3-Player, Telefon) und die Klin-
kenbuchse 4 am Gerät.
2. Schalten Sie die Tonquelle ein.
3. Schalten Sie das Gerät mit dem Schalter OFF/ON 11 ein. Die LED 7
leuchtet grün.
4. Starten Sie die Wiedergabe an der Tonquelle. Der Ton wird über den
Lautsprecher 5 wiedergegeben.
5. Stellen Sie an der Tonquelle die höchste Lautstärke ein und regeln Sie die
Lautstärke am Gerät mit den Tasten
9 /
8. Die Wahl der Musiktitel
muss an der Tonquelle gesteuert werden.
288655_BT_Mini_Lautsprecher_DE.indd 16-20
Entsorgen
Problemlösungen
Sollte Ihr Bluetooth Lautsprecher einmal nicht wie gewünscht funktionieren,
gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Prob-
GEFAHR durch den Akku!
lem, das Sie selbst beheben können.
Das Gerät enthält einen Lithium-Polymer-Akku.
• Der Akku kann nicht entnommen werden.
WARNUNG vor Sachschäden!
• Dieses Gerät darf nicht geöffnet werden.
• Geben Sie das Gerät komplett zum Entsorgen!
Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbstständig zu reparieren.
Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie
Fehler
Mögliche Ursachen / Maßnahmen
2012/19/EU. Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne
auf Rädern bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen
Keine Funktion
• Akku leer?
Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss.
• Hat sich das Gerät automatisch ausgeschaltet?
Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekenn-
Keine Bluetooth-
• Ist am Abspielgerät Bluetooth aktiviert?
zeichneten Zubehörteile. Gekennzeichnete Produkte dürfen
Verbindung
• Haben Sie das Gerät ausgeschaltet?
nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer
• Steckt in der Klinkenbuchse 4 ein Stecker?
Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten
abgegeben werden. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die
Keine Musik-
• Wurde die Taste
6 gedrückt?
Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Weitere Informationen erhalten Sie bei
wiedergabe mit
• Ist die Lautstärke zu niedrig eingestellt?
Ihrem lokalen Entsorger oder der Stadt bzw. Gemeindeverwaltung.
Bluetooth
• Steckt ein Klinkenstecker in der Klinkenbuchse 4 am
Verpackung
Bluetooth Lautsprecher?
Die Verpackung wurde aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Entsor-
gen Sie die Verpackung sortenrein. Wenn Sie die Verpackung entsorgen möch-
ten, achten Sie auf die entsprechenden Umweltvorschriften in Ihrem Land.
Technische Daten
Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die HOYER Handel GmbH, dass dieses Produkt den grundlegen-
den Anforderungen der RE-Richtlinie 2014/53/EU sowie der ROHS-Richtlinie
Modell:
SBL 4.1 A1
2011/65/EU entspricht.
Leistung:
1x 2,8 W RMS
Eine vollständige EU-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter:
http://qr.hoyerhandel.com/288655
Bluetooth:
Bluetooth v4.1
(A2DP v1.2, AVRCP v1.0, HFP v1.5)
Garantie der HOYER Handel GmbH
Frequenzbereich:
2.402 - 2.480 MHz
Sendeleistung:
5 dBm (max.)
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von
Buchsen:
1x Mikro-USB
Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts ge-
1x 3,5 mm Stereo-Klinke
setzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgen-
Akku:
1x 3,7 V Lithium-Polymer, 750 mAh (2,78 Wh)
den dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
USB-Buchse:
5 V, 500 mA
Garantiebedingungen
Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original
Abmessungen (Ø x H):
ca. 60 x 50 mm
Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.
Gewicht:
ca. 220 g
Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Ma-
terial- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer
Umgebungsbedingungen:
10 °C bis 40 °C
Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt
Luftfeuchtigkeit 40 bis 85% relativ
voraus, dass innerhalb der Dreijahresfrist das defekte Gerät und der Kaufbeleg
(Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel
Technische Änderungen vorbehalten.
besteht und wann er aufgetreten ist.
Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte
oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts be-
ginnt kein neuer Garantiezeitraum.
AT
DE
DE
DE
DE
DE
IE
FR
PL
ES
HR
FR
Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche
• Die Artikelnummer finden Sie auf dem Typenschild, einer Gravur, auf dem
DE
RO
IT
Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder
NL
HU
IT
Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch
DE
DE
DE
DE
DE
Unterseite des Gerätes.
FR
für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schä-
BG
• Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie
GB
FI
SI
PT
den und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach
FR
IT
zunächst das nachfolgend benannte Service-Center telefonisch oder per
FR
PL
ES
HR
Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.
E-Mail.
GR
NL
SE
CZ
MT
GB
Garantieumfang
RO
IT
• Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kauf-
NL
HU
IT
GB
Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und
CH
belegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann
DK
SK
CY
CY
er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift
vor Auslieferung gewissenhaft geprüft.
GB
FI
SI
PT
BG
RO
übersenden.
Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler.
BE
GB
GB
GB
GB
Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbü-
Von der Garantie ausgeschlossen sind Verschleißteile, die norma-
NL
SE
CZ
MT
GR
BG
cher, Produktvideos und Software herunterladen.
ler Abnutzung ausgesetzt sind und Beschädigungen an zerbrech-
AT
LT
NI
GR
lichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus, Leuchtmittel oder andere Teile,
CH
DK
SK
CY
CY
die aus Glas gefertigt sind.
IE
Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß be-
BE
GB
Service-Center
GB
GB
GB
nutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind
DE
Service Deutschland
AT
CH
alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten.
AT
LT
NI
Tel.: 0800 5435 111
Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung
FR
CH
FR
BE
(kostenfrei)
abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden.
IE
E-Mail: hoyer@lidl.de
Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen
IT
CH
NL
BE
Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung,
DE
AT
GB
CH
GB
IE
NI
Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserem autorisierten Ser-
Service Österreich
vice-Center vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.
Tel.: 0820 201 222
FR
CH
GB
CY
FR
GB
BE
MT
(0,15 EUR/Min.)
Abwicklung im Garantiefall
E-Mail: hoyer@lidl.at
IT
RO
CH
NL
BE
IT
MT
Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie
GB
BG
GB
IE
NI
bitte den folgenden Hinweisen:
• Bitte halten Sie für alle Anfragen die Artikelnummer IAN: 288655 und den
GB
GR
CY
CY
GB
MT
Kassenbon als Nachweis für den Kauf bereit.
RO
IT
MT
BG
GR
CY
LT
NI
AT
CH
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566
CH
FR
BE
(0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
CH
NL
BE
E-Mail: hoyer@lidl.ch
GB
IE
NI
IAN: 288655
CY
GB
MT
IT
MT
Lieferant
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist.
Kontaktieren Sie zunächst das genannte Service-Center.
CY
HOYER Handel GmbH
Tasköprüstraße 3
DE-22761 Hamburg
DEUTSCHLAND
29.05.17 10:42
Werbung
