Phonak Roger Earpiece Schnellstartanleitung Seite 9

Cleaning the Roger Earpiece
Reinigung des Roger Earpieces
Entretien de la Roger Earpiece
Clean the Roger EarpiecC after each usage with
the cleaning spray and cloth provided.
Reinigen Sie das Roger Earpiece nach jedem Gebrauch
mit dem mitgelieferten Reinigungsspray und -tuch.
Nettoyer la Roger Earpiece avec le spray et le tissu
de nettoyage après chaque utilisation.
The wax guard avoids cerumen to impair the audio amplifi er.
Regularly exchange the wax guard following
the provided instruction.
Der Wachsfi lter verhindert, dass Cerumen den Audio Amplifi er
beeinträchtigen. Tauschen Sie den Cerumen Wachsfi lter
regelmässig gemäss Anleitung aus.
Le fi ltre anti-cérumen évite que le cérumen n'altére
l'amplifi cateur audio. Echanger régulièrement le fi ltre
anti-cérumen en suivant les instructions jointes.
Opening the battery compartment entirely will avoid humidity
to remain within the Earpiece.
Die vollständige Öff nung des Batteriefachs verhindert Feuchtigkeit
im Innern des Earpiece.
L'ouverture complète du compartiment à pile évite la stagnation
de l'humidité à l'intérieur de l'Earpiece.
7