Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE - Sicherheitsmaßnahmen
GB - Safety Notes
FR - Consignes de sécurités
DE
Fahren Sie mit dem Modell nicht auf be-
fahrenen Straßen und Plätzen.
GB
Never drive the model on roads or areas
used by real vehicles.
FR
Ne roulez jamais avec votre voiture sur la
voie publique ou des endroits fréquentés.
IT
Non giocare sulle strade comuni.
ES
No utilice modelo en calles o plazas tran-
sitadas.
IT - Precauzioni
ES - Recomendaciones de seguridad
DE
Fahren Sie das Fahrzeug nie um Ecken
oder außerhalb der Reichweite der Fern-
steuerung. Sie verlieren sonst die Kontrol-
le über das Fahrzeug.
GB
To keep control of the model do not let it
get out of sight. For example, do not try
to drive it around a corner or behind an
obstacle.
FR
Ne perdez jamais votre modèle de vue,
derrière un mur et ne laissez jamais celle-
ci sortir de la portée de votre émetteur.
Vous perdrez le contrôle sur votre modèle.
IT
Non utilizzare il modello fuori la portata
della trasmittente, per non perdere e dan-
neggiare il modello.
ES
No conduzca su modelo perdiendolo de
vista una esquina o más allá del alcance
de su emisora.Si lo hace, perderá el con-
trol de su modelo.
DE
Setzten Sie das Modell nicht direkter Son-
nenbestrahlung oder Wärme aus. Die Bat-
terien könnten beschädigt werden.
GB
Do not leave the model in very strong sun-
light. Doing so may amage the batteries
and plastic parts.
FR
N'exposez jamais votre modèle directe-
ment aux rayons du soleil ou à une source
importante de chaleur. Les piles ou les ac-
cus pourraient êtres endommagés.
IT
Non disporre il modello sotto il sole oppure
nel caldo, per non danneggiare il modello
e le batterie.
ES
No exonga el modelo a los rayos solares
directos o fuentes de calor. Las baterias/
pilas podrán estopearse.
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
