Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE - Lieferumfang:
GB - Box contents:
• Modell
• Model
• Fernsteuerung
• Transmitter
• Fahrakku
• Battery pack
• Ladegerät 230 V
• Charger 230 V
• 9 V Block-Batterie
• 9 V battery
• Anleitung
• Instructions
DE - Funktionen:
GB - Functions:
• Vorwärts/rückwärts
• Forward/backward
• Links/rechts
• Left/right
• Stop
• Stop
DE - Highlights:
• Extra große Gummi-Stollenreifen
• Federung vorne und hinten
• Einzelradaufhängung vorne/hinten
• Stabiler Rammschutz und Überrollbügel
• 360° Drehung
• 4WD
GB - Highlights:
• Extra large rubber knob tires
• Suspension front and rear
• Independent wheel suspension
front/rear
• Stable bumper and roll bar
• 360° turns
• 4WD
DE - Technische Daten
Abmessungen
~ 400 x 215 x 240 mm
Gewicht
~ 1600 g
Akku
9,6 V 700 mAh
Angaben ohne Gewähr.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
GB - Technical data
Dimensions
~ 400 x 215 x 240 mm
Weight
~ 1600 g
Battery
9,6 V 700 mAh
No responsibility is taken for the correctness of this information.
Subject to change without prior notice.
Errors and omissions excepted.
FR - Données techniques
Dimensions
~ 400 x 215 x 240 mm
Poids
~ 1600 g
Accu
9,6 V 700 mAh
Sous réserve de toute erreur ou modification technique.
16
FR - Contenu du kit:
• Modèle
• Radiocommande
• Accu de propulsion
• Chargeur 230 V
• Pile 9 V
• Notice
FR - Fonctions:
• en avant/en arrière
• à droite/à gauche
• stop
FR - Highlights:
• Roues caoutchouc extra grands
• Amortisseur avant et arrière
• Accrochage séparé de roue
avant/ arrière
• Pare choc et pare bufle très robuste
• Rotation de 360°
• 4WD
IT - Highlights:
• Pneumatici in gomma grandi
• Molle Avanti/dietro
• Supporto ruote davanti/dietro
• Paraurti robusti e roll bar
• 360° di rotazione
• 4WD
IT - Dati tecnici
Misure
Peso
Batteria
S.E. & O.
ES - Datos técnicos
Medidas
Peso
Batería
Salvo error y omisión. La empresa se reserva el derecho a reali-
zar cambios técnicos las fotos y dibujos no contractuales.
Nos reservamos el derecho a cambios técnicos y equivocaci-
ones.
IT - Contenuto del kit:
ES - Contenido del kit:
• Modello
• Modelo
• Trasmittente
• Emisora
• Pacco batteria
• Batería
• Caricatore 230 V
• Cargador 230 V
• Batteria 9 V
• Pila de 9 V
• Istruzione
• Instrucciones
IT - Funzioni:
ES - Funciones:
• Avanti/dietro
• Adelante/atrás
• Destra/sinistra
• Derecha/izquierda
• Stop
• Stop
ES - Highlights:
• Extra grande neumáticos de goma
• Muellas frente/atrás
• Soporte rueda frente/atrás
• Parachoques estable y barra
estabilizadora
• Rotación de 360°
• 4WD
~ 400 x 215 x 240 mm
~ 1600 g
9,6 V 700 mAh
~ 400 x 215 x 240 mm
~ 1600 g
9,6 V 700 mAh
Werbung
Inhaltsverzeichnis
