Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Digitalkamera
Bedienungsanleitung
Um die optimale Leistung aus Ihrer Kamera herauszuholen,
lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung durch, bevor
Sie die Kamera in Betrieb nehmen.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pentax Optio 30

  • Seite 1 Digitalkamera Bedienungsanleitung Um die optimale Leistung aus Ihrer Kamera herauszuholen, lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen.
  • Seite 2: Urheberrecht

    Vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns durch den Kauf der PENTAX Optio 30 Digitalkamera erwiesen haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie die Kamera verwenden, um alle Merkmale und Funktionen optimal nutzen zu können. Bewahren Sie es sorgfältig auf, es kann Ihnen eine wertvolle Hilfe zum Verständnis aller Möglichkeiten sein, die Ihnen diese Kamera bietet.
  • Seite 3: Zur Sicheren Bedienung Ihrer Kamera

    Geruch abgibt oder irgendeine andere Abnormalität auftritt. Entfernen Sie die Batterie oder trennen Sie das Netzteil ab und wenden Sie sich an das nächst- gelegene PENTAX Servicezentrum. Eine Weiterverwendung der Kamera kann zu Feuer oder Stromschlägen führen. • Verwenden Sie das Netzteil nicht während Gewittern. Es könnte zu Feuer und...
  • Seite 4: Vorsichtsmaßnahmen Für Den Gebrauch

    Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch • Bei Auslandsreisen empfehlen wir, eine internationale Garantiekarte mitzuführen (ggf. bei Ihrer PENTAX Vertretung anfordern) Ebenso die Liste des weltweiten Servicenetzes, die der Packung beiliegt. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie im Ausland Probleme mit der Kamera haben.
  • Seite 5 Temperaturen. Dies liegt jedoch in der Natur der Flüssigkristalle und ist keine Störung. • Um die Leistungsfähigkeit zu erhalten, empfehlen wir, das Gerät regelmäßig alle 1 bis 2 Jahre bei Ihrem Pentax Kundendienst prüfen zu lassen. • Wenn die Kamera starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, kann sich Kondensation an der Innen- und Außenseite bilden.
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt ZUR SICHEREN BEDIENUNG IHRER KAMERA......1 Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch..........2 Inhalt....................4 Inhalt der Bedienungsanleitung ............7 Überprüfung des Packungsinhalts............8 Bezeichnung der Teile..............9 Bezeichnungen der Bedienungselemente........10 Inbetriebnahme Befestigung des Trageriemens ............11 Stromversorgung der Kamera ............12 Einlegen der Batterien ..............12 Verwendung des Netzgeräts (Sonderzubehör) ......14 Einlegen/Entfernen der SD Speicherkarte........15 Ein- und Ausschalten der Kamera ............17 Wiedergabemodus .................17...
  • Seite 7 Auswahl der Auflösung..............41 Auswahl der Qualitätsstufen............42 Anpassung der Farbbalance an die Lichtverhältnisse (Weißlichtabgleich) .................44 Änderung des AF-Felds (Autofokus-Feld) ........45 Wahl der Belichtungsmessmethode (AE-Messung) .......46 Einstellung der Empfindlichkeit............47 Einstellung der Bildschärfe .............48 Einstellung der Farbsättigung............49 Einstellung des Bildkontrasts............50 Fotografieren..................51 Einstellung der Funktionen (Programmautomatik) ......51 Wahl des Motivprogramms entsprechend der zu fotografierenden Szene (manuelle Motivprogrammwahl)....52 Aufnahme von Panoramabildern...
  • Seite 8 Bearbeiten/Einstellungen Bearbeiten von Bildern...............88 Ändern der Bildgröße ..............88 Schneiden von Bildern..............90 Bearbeiten von Bildern mit Digitalfiltern..........92 Kameraeinstellungen................94 Formatieren einer SD Speicherkarte oder des eingebauten Speichers..................94 Ändern von Datumsansicht sowie Datum und Uhrzeit....95 Änderung der Sprache ..............95 Ändern des Startbildschirms/der Hintergrundfarbe ......96 Sleep-Zeitlimit.................98 Einstellung der automatischen Abschaltung........98 Änderung des USB-Verbindungsmodus.........99...
  • Seite 9: Inhalt Der Bedienungsanleitung

    Inhalt der Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enthält die folgenden Kapitel. Inbetriebnahme ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– In diesem Kapitel wird erklärt, was zu tun ist, bevor mit der neuen Kamera Fotos gemacht werden können. Lesen Sie es sich gut durch und folgen Sie den Anweisungen. Schneller Einstieg–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––...
  • Seite 10: Überprüfung Des Packungsinhalts

    Überprüfung des Packungsinhalts Kamera Riemen Software Optio 30 O-ST18 (∗) (CD-ROM) S-SW18 USB-Kabel AA Alkalibatterien (2) Bedienungsanleitung I-USB6 (*) (dieses Handbuch) Bedienungsanleitung (Handbuch für PC-Anschluss) Mit (∗) markierte Positionen ∗ Mit (∗) markierte Positionen sind auch als Sonderzubehör lieferbar. Anderes Sonderzubehör siehe Liste auf seite 106.
  • Seite 11: Bezeichnung Der Teile

    Bezeichnung der Teile Vorderseite Auslöser Hauptschalter Selbstauslöserlampe Blitz DC-Eingang USB Ausgang Objektiv Rückseite Sucherlampe (rot) Sucher Riemenöse LCD-Monitor Batterie/Karten-Deckel Stativgewinde...
  • Seite 12: Bezeichnungen Der Bedienungselemente

    Bezeichnungen der Bedienungselemente )/i-Taste Zoom/f/y-Taste b/Z-Taste OK-Taste Vierwegeregler (2345) Q Wiedergabetaste Menütaste Tastensymbole Bei Betrieb werden die verfügbaren Tastenfunktionen auf dem LCD-Monitor durch die folgenden Symbole dargestellt. Vierwegeregler (2) Zoom/f/y-Taste Vierwegeregler (3) für Digitalzoom Vierwegeregler (4) zum Schneiden Vierwegeregler (5) i-Taste Menütaste Z-Taste...
  • Seite 13: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Befestigung des Trageriemens Stecken Sie das dünne Ende des Riemens durch die Öse an der Kamera und das andere Ende durch die Schleife des dünnen Riemenendes.
  • Seite 14: Stromversorgung Der Kamera

    Stromversorgung der Kamera Batterie/Karten-Deckel (Mit AA-Batterien) (Mit CR-V3) Einlegen der Batterien Legen Sie die Batterien in die Kamera ein. Verwenden Sie eine CR-V3, oder zwei AA-Lithiumbatterien, AA-Ni-MH-Batterien oder AA-Alkalibatterien. Drücken Sie den Batterie-/Kartendeckel in Pfeilrichtung, und klappen Sie den Deckel auf. Legen Sie die Batterien entsprechend den +- Polmarkierungen im Batteriefach ein.
  • Seite 15 Ca. 140 AA Alkalibatterien Ca. 240 Min • Diese Zahlen basieren auf PENTAX Messbedingungen und können je nach Aufnahmemodus und Aufnahmebedingungen schwanken. • Im Allgemeinen führen tiefere Temperaturen zu einer Leistungsverringerung der Batterien. Wird die Kamera in kalter Umgebung verwendet, sollten Sie sie nach Möglichkeit vor Kälteeinwirkung schützen, indem Sie sie in...
  • Seite 16: Verwendung Des Netzgeräts (Sonderzubehör)

    Zur Steckdose Verwendung des Netzgeräts (Sonderzubehör) Wenn der LCD-Monitor über einen längeren Zeitraum verwendet oder die Kamera an einen PC angeschlossen werden soll, empfehlen wir das Netzgerät D-AC5 (Sonderzubehör). Schließen Sie den DC-Anschluss des Netzadapters am Netzanschluss der Kamera an. Schließen Sie das Netzkabel an das Netzgerät an.
  • Seite 17: Einlegen/Entfernen Der Sd Speicherkarte

    Einlegen/Entfernen der SD Speicherkarte SD Speicherkarte Diese Kamera arbeitet mit einer SD Speicherkarte. Die gemachten Bilder werden auf der SD Speicherkarte gespeichert, wenn eine Karte eingelegt ist (? Symbol auf dem LCD-Monitor) bzw. im eingebauten Speicher, wenn keine Karte eingelegt ist. (@ Symbol auf dem LCD-Monitor).
  • Seite 18: Datensicherung

    Die Karte kann beschädigt und unbrauchbar werden. • Daten, die auf einer SD Speicherkarte gespeichert wurden, können unter folgenden Umständen gelöscht werden. PENTAX übernimmt keine Haftung für gelöschte Daten. (1) Wenn der Benutzer die SD Speicherkarte falsch benutzt. (2) Wenn die SD Speicherkarte statischer Elektrizität oder elektrischen Störungen ausgesetzt wird.
  • Seite 19: Ein- Und Ausschalten Der Kamera

    Ein- und Ausschalten der Kamera Hauptschalter Q Wiedergabetaste Drücken Sie den Hauptschalter. Die Kamera schaltet sich ein. Der Objektivschutz öffnet sich und das Objektiv fährt leicht aus. Drücken Sie den Hauptschalter noch einmal, um die Kamera auszuschalten. Kartenprüffunktion Wenn die Kamera eingeschaltet ist und der eingebaute Speicher verwendet wird, erscheint @ am LCD-Monitor.
  • Seite 20: Grundeinstellungen

    Grundeinstellungen Hauptschalter Vierwegeregler OK-Taste Wenn beim Einschalten der Kamera der Bildschirm für die Grundeinstellungen erscheint, befolgen Sie die folgenden Schritte zur Einstellung von Sprache und aktuellem Datum und Uhrzeit. Wenn Datum und Uhrzeit in der unteren rechten Ecke des LCD-Monitors nicht mit den aktuellen Daten übereinstimmen, befolgen Sie die Anweisungen zu “Ändern von Datumsansicht sowie Datum und Uhrzeit”...
  • Seite 21: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit

    Einstellen von Datum und Uhrzeit Stellen Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit sowie die Art der Anzeige ein. Verwenden Sie den Vierwegeregler (23), D a t u m s e i n s t e l l . um die Art der Datums- und Zeitanzeige Datumsansicht M M / T T / J J zu wählen.
  • Seite 22: Einstellung Der Auflösung Und Qualitätsstufe

    Verwenden Sie den Vierwegeregler (23), D a t u m s e i n s t e l l . um den Tag zu ändern und drücken Datumsansicht M M / T T / J J Sie den Vierwegeregler (5) nochmals. 2 und 3 werden über und unter dem Jahr 2004 angezeigt.
  • Seite 23: Wahl Der Auflösung Entsprechend Der Anwendung

    640×480 • Die obenstehende Tabelle zeigt die Anzahl der Bilder bei Verwendung des eingebauten Speichers (16MB). • Die obenstehende Tabelle beruht auf PENTAX-Standard-Aufnahmebedingungen, und die Angaben können je nach Motiv, Aufnahmebedingungen, Aufnahmemodus, SD Speicherkarte usw. variieren. Einstellungen im Menü SIMPLE Diese Kamera hat zwei Menüarten: Das Menü...
  • Seite 24: Schneller Einstieg

    Schneller Einstieg Aufnehmen von Fotos Sucherlampe (rot) Hauptschalter Auslöser Zoom/f/y-Taste LCD-Monitor So fotografieren Sie am einfachsten: Je nach Lichtverhältnissen wird der Blitz automatisch ausgelöst. Drücken Sie den Hauptschalter. Die Kamera schaltet sich ein. Prüfen Sie Motiv und Aufnahmeinformationen am LCD-Monitor. Der Fokussierrahmen in der Mitte des LCD- Monitors zeigt den Bereich der automatischen Fokussierung an.
  • Seite 25 Verwendung des Auslösers Der Auslöser arbeitet in zwei Schritten wie folgt: • Halb gedrückt Wenn Sie den Auslöser leicht (halb) herunter drücken, werden Schärfe, Belichtung und Weißabgleich gespeichert. Die folgenden Daten werden durch den LCD- Monitor und die Sucherlampe angezeigt. 1.
  • Seite 26: Wiedergabe Von Standfotos

    Schneller Einstieg Wiedergabe von Standfotos i-Taste Vierwegeregler OK-Taste Q Wiedergabetaste Wiedergabe von Bildern Sie können das gemachte Bild anzeigen lassen. Drücken Sie nach einer Aufnahme die 1 0 0 - 0 0 0 1 Wiedergabetaste Q. Das gemachte Foto erscheint auf dem LCD- Monitor.
  • Seite 27 Löschen eines angezeigten Bildes Während der Wiedergabe können Sie das Datei Nr. Bild löschen, indem Sie die Taste i drücken (die Anzeige "Löschen" erscheint), den Vier- 1 0 0 - 0 2 0 wegeregler (2) drücken, um [Löschen] zu wählen und anschließend die OK-Taste drücken. Drücken Sie den Auslöser halb oder ganz L ö...
  • Seite 28: Bedienung Der Kamera

    Bedienung der Kamera Verwenden der Bedienelemente Die Tasten an Ihrer Kamera haben in den verschiedenen Betriebsarten Ihrer Kamera unterschiedliche Funktionen. Aufnahmemodus Taste Ändert den Aufnahmemodus wie folgt. Makromodus (1S.38), Unendlich-Landschaftsmodus (1S.38) Manuelle Fokussierung (1S.38) Zoomtaste Ändert die Größe des Motivs am LCD-Monitor oder im Sucher. (1S.59) b-Taste Ändert den Blitzmodus.
  • Seite 29: Wiedergabemodus

    Wiedergabemodus i-Taste Löscht das Bild. (1S.78) Zoom/f/y-Taste Drücken Sie y im normalen Wiedergabemodus, um die Größe des auf dem LCD-Monitor dargestellten Zoombildes zu ändern. (1S.72) Drücken Sie f im normalen Wiedergabemodus, um neun Bilder gleichzeitig anzuzeigen. (1S.74) Z-Taste Schützt das Bild vor dem Löschen. (1S.80) Vierwegeregler (45) Wiedergabe des vorherigen oder nächsten Bildes.
  • Seite 30: Einstellen Der Menüs

    Einstellen der Menüs Wenn Sie die Menütaste drücken, erscheinen die Menüs am LCD-Monitor. Mit diesen Menüs können Sie Funktionen einstellen, die Einstellungen speichern und die Kameraeinstellungen ändern. Diese Kamera hat zwei Menüarten: Das Menü SIMPLE, mit dem Sie häufig verwendete Funktionen einfach und schnell einstellen können und das Menü FULL, mit dem Sie alle Funktionen einstellen können.
  • Seite 31: Grundlegende Bedienung Des Menüs Simple

    Grundlegende Bedienung des Menüs SIMPLE Der Menübildschirm SIMPLE zeigt nur häufig verwendete Menüs. Sowohl im Aufnahmemodus als im Wiedergabemodus erscheint dabei dasselbe Menü. Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (23) einen Menüpunkt. Verwenden Sie den Vierwegeregler (23), um den Rahmen nach oben oder unten zu bewegen.
  • Seite 32: Beispiel Für Die Bedienung Des Menüs Simple

    Beispiel für die Bedienung des Menüs SIMPLE B i l d q u a l i t ä t O p t i m a l Vi d e o D i g i t a l z o o m E i n Nachstehende Einstellungen verwenden.
  • Seite 33: Grundlegende Bedienung Des Menüs Full

    Grundlegende Bedienung des Menüs FULL Der Bildschirm des Menüs FULL zeigt alle Menüs: [A Aufn.Modus], [Q Wiedergabe] und [B Einstellungen]. Verwenden Sie den Vierwegeregler (45), um ein Menü auszuwählen. Wenn sich der Rahmen auf der Menüregisterkarte befindet, ändern Sie das Menü...
  • Seite 34: Beispiel Für Die Bedienung Des Menüs Full (Wenn Sie Die Menütaste Im Aufnahmemodus Drücken)

    Beispiel für die Bedienung des Menüs FULL (Wenn Sie die Menütaste im Aufnahmemodus drücken) Menü [A Aufn. Modus] Menü [Q Wiedergabe] Menü [B Einstellungen] A u f n . M o d u s Wi e d e r g a b e E i n s t e l l u n g e n A u f l ö...
  • Seite 35: Full-Menüliste

    FULL-Menüliste [A Aufn. Modus] Menü Standard- Menüpunkt Beschreibung Bemerkung einstellung Zur Auswahl der Bildgröße bei 320×24 2048×1536 S.41, 64 Auflösung der Aufzeichnung Qualitätsstufe Zur Wahl der Bildkomprimierung Nein S.42 Zur Einstellung der Farbbalance S.44 Weißabgleich je nach Lichtverhältnissen (Auto) Zur Änderung des Autofokusfeld Mehrfeld Nein...
  • Seite 36 [Q Wiedergabe] Menü Menüpunkt Beschreibung Bemerkung Größe verändern Ändert die Größe der Bilder S.88 Schneiden Schneiden von Bildern S.90 Zum Kopieren von Dateien zwischen eingebauten Speicher und Bild kopieren S.76 der SD Speicherkarte. Digitalfilter Filterung des aufgenommenen Bildes S.92 Menü [B Einstellungen] Menüpunkt Beschreibung Bemerkung...
  • Seite 37: Fotografieren

    Fotografieren Einstellung der Aufnahmefunktionen Wechsel der Betriebsart Der Aufnahmemodus dient zum Fotografieren, der Wiedergabemodus zur Wiedergabe oder zum Löschen von Bildern. Hin- und Herschalten zwischen Aufnahmemodus und Wiedergabemodus • Um vom Aufnahmemodus in den Wiedergabemodus zu schalten, drücken Sie die Q Wiedergabetaste. •...
  • Seite 38 Drücken Sie den Vierwegeregler (3) im Aufnahmemodus. Das virtuelle Betriebsarten-Einstellrad erscheint. Verwenden Sie den Vierwegeregler (45), um eine Aufnahmeart zu wählen. Das Symbol wird von einem grünen Rahmen umgeben. Drücken Sie die OK-Taste. Das Symbol des gewählten Aufnahmemodus erscheint und die Kamera ist aufnahmebereit. 1 0 / 1 0 / 2 0 0 4 1 0 / 1 0 / 2 0 0 4 1 0 / 1 0 / 2 0 0 4...
  • Seite 39: Anzeige Von Aufnahmedaten Im Aufnahmemodus

    Anzeige von Aufnahmedaten im Aufnahmemodus Sie können während der Aufnahme Daten auf dem LCD-Monitor anzeigen lassen. Bei jedem Drücken der OK-Taste ändert sich der Displaymodus wie folgt. Normalanzeige 1 2 3 Beim Einschalten der Kamera erscheinen Aufnahmedaten. 1 Blitzmodus 2 Aufnahmemodus 3 Fokussiermodus 4 Aufnahmemodus 5 AF-Rahmen 6 Karte/Eingebauter...
  • Seite 40: Wählen Der Fokussierart

    Wählen der Fokussierart Fokussiermodus Die Kamera wird auf das Motiv im Autofokusfeld scharfgestellt, (Kein Autofokus wenn Sie halb auf den Auslöser drücken. Verwenden Sie diesen Symbol) Modus, wenn die Entfernung zum Motiv mehr als 50 cm beträgt. Diese Einstellung wird verwendet, wenn der Abstand zum Motiv Makromodus ca.
  • Seite 41 Manuelle Scharfeinstellung Drücken Sie den Vierwegeregler (23) im z Modus, um den mittleren Teil der Anzeige auf die volle Größe des LCD-Monitors zu vergrößern. Verwenden Sie den Vierwegeregler, um die Schärfe einzustellen, während Sie das Bild am Monitor beobachten. Die aktuelle Fokusposition wird an der linken Seite des LCD-Monitors angezeigt.
  • Seite 42: Auswahl Des Blitzmodus

    Auswahl des Blitzmodus (Kein Automatikblitz Der Blitz wird je nach Lichtverhältnissen automatisch ausgelöst. Symbol) Blitz AUS Der Blitz zündet ungeachtet der Helligkeit auf keinen Fall. Blitz EIN Der Blitz wird immer ungeachtet der Helligkeit ausgelöst. Bei dieser Einstellung wird der “Rote-Augen-Effekt” reduziert, Automatikblitz + der dadurch entsteht, dass das Blitzlicht in den Augen der Vorblitz...
  • Seite 43: Auswahl Der Auflösung

    A u f n . M o d u s 2048x1536 A u f l ö s u n g MENU Q u a l i t ä t s s t u f e We i ß a b g l e i c h A u t o f o k u s f e l d M u l t i 2, 3...
  • Seite 44: Auswahl Der Qualitätsstufen

    A u f n . M o d u s 2048x1536 A u f l ö s u n g MENU Q u a l i t ä t s s t u f e We i ß a b g l e i c h A u t o f o k u s f e l d M u l t i 2, 3...
  • Seite 45 Einstellungen im Menü SIMPLE Im Menü SIMPLE werden die Auflösung und die Qualitätsstufe durch die Bildqualität eingestellt. Sie können aus folgenden vier Qualitäten wählen. Bildqualität Auflösung Qualitätsstufe Optimal 2048×1536 Besser 1600×1200 Normal 1024×768 Normal 640×480...
  • Seite 46: Anpassung Der Farbbalance An Die Lichtverhältnisse (Weißlichtabgleich)

    A u f n . M o d u s 2048x1536 A u f l ö s u n g MENU Q u a l i t ä t s s t u f e We i ß a b g l e i c h A u t o f o k u s f e l d M u l t i 2, 3, 4...
  • Seite 47: Änderung Des Af-Felds (Autofokus-Feld)

    A u f n . M o d u s 2048x1536 A u f l ö s u n g MENU Q u a l i t ä t s s t u f e We i ß a b g l e i c h A u t o f o k u s f e l d M u l t i 2, 3...
  • Seite 48: Wahl Der Belichtungsmessmethode (Ae-Messung)

    A u f n . M o d u s 2048x1536 A u f l ö s u n g MENU Q u a l i t ä t s s t u f e We i ß a b g l e i c h A u t o f o k u s f e l d M u l t i 2, 3...
  • Seite 49: Einstellung Der Empfindlichkeit

    A u f n . M o d u s 2048x1536 A u f l ö s u n g MENU Q u a l i t ä t s s t u f e We i ß a b g l e i c h A u t o f o k u s f e l d M u l t i 2, 3...
  • Seite 50: Einstellung Der Bildschärfe

    A u f n . M o d u s 2048x1536 A u f l ö s u n g MENU Q u a l i t ä t s s t u f e We i ß a b g l e i c h A u t o f o k u s f e l d M u l t i 2, 3...
  • Seite 51: Einstellung Der Farbsättigung

    A u f n . M o d u s 2048x1536 A u f l ö s u n g MENU Q u a l i t ä t s s t u f e We i ß a b g l e i c h A u t o f o k u s f e l d M u l t i 2, 3...
  • Seite 52: Einstellung Des Bildkontrasts

    A u f n . M o d u s 2048x1536 A u f l ö s u n g MENU Q u a l i t ä t s s t u f e We i ß a b g l e i c h A u t o f o k u s f e l d M u l t i 2, 3...
  • Seite 53: Fotografieren

    Fotografieren Wenn eine SD Speicherkarte eingelegt ist, werden alle Bilder auf der Karte gespeichert. Ist keine Karte eingelegt, werden die Bilder im eingebauten Speicher gespeichert. 5, 6 1, 2 Einstellung der Funktionen (Programmautomatik) Im Programm-Modus (e) stellt die Kamera automatisch Verschlusszeit und Blende für Standfotos ein.
  • Seite 54: Wahl Des Motivprogramms Entsprechend Der Zu Fotografierenden Szene (Manuelle Motivprogrammwahl)

    4, 5 1, 2 Wahl des Motivprogramms entsprechend der zu fotografierenden Szene (manuelle Motivprogrammwahl) Sie können das Motivprogramm entsprechend der fotografierten Szene wählen. Manuelle Motivprogrammwahl In der manuellen Motivprogrammwahl stehen neun Programme zur Verfügung. Landschaft Ermöglicht Landschaftsaufnahmen in leuchtenden Farben. Nachtaufnahmen- Zur Aufnahme dunkler Szenen z.B.
  • Seite 55 Drücken Sie den Vierwegeregler (3) im Aufnahmemodus. Das virtuelle Betriebsarten-Einstellrad erscheint. Verwenden Sie den Vierwegeregler (45), um das Motivprogramm zu wählen. Drücken Sie die OK-Taste. Das Motivprogramm ist gewählt. Das Beispiel illustriert die LCD-Anzeigen, wenn H (Landschaftsmodus) gewählt wurde. Drücken Sie den Auslöser halb herunter. Der Fokussierrahmen am LCD-Monitor leuchtet grün, wenn die Kamera scharfgestellt hat.
  • Seite 56 Aufnahme von Bildern im Haustiermodus Im Haustiermodus können Sie Bilder machen, die die Pelzfarbe Ihres Haustiers zur Geltung bringen. Wählen Sie das entsprechende Symbol, je nachdem ob Ihr Haustier einen hellen oder dunklen Pelz hat. Drücken Sie den Vierwegeregler (3) im Aufnahmemodus.
  • Seite 57: Aufnahme Von Panoramabildern (Panorama-Hilfemodus)

    1, 2, 3, 4 Aufnahme von Panoramabildern (Panorama-Hilfemodus) Mit Hilfe der mitgelieferten Software (ACDSee für PENTAX),können Sie mehrere Bilder leicht zu Panoramabildern zusammenfügen. Verwenden Sie den Panorama- Hilfemodus, um die Bilder so zu kombinieren, dass die Ränder überlappen. Daraus kann später am PC ein Panoramabild erzeugt werden.
  • Seite 58 Um die Panoramafunktion zu beenden, wechseln Sie in eine andere Betriebsart. • Sie können mit der Kamera selbst keine Panoramabilder zusammenfügen. Verwenden Sie dazu die mitgelieferte Software (ACDSee für PENTAX). Details zur Erzeugung von Panoramabildern siehe separates Handbuch “Handbuch für PC-Anschluss“...
  • Seite 59: Verwendung Des Selbstauslösers

    2, 3 eHABJLICKECF Verwendung des Selbstauslösers Das Bild wird zehn oder zwei Sekunden nach Drücken des Auslösers aufgenommen. Drücken Sie den Vierwegeregler (2) im Aufnahmemodus, um g oder r am LCD- Monitor anzuzeigen. Drücken Sie den Auslöser halb herunter. Der Fokussierrahmen am LCD-Monitor leuchtet grün, wenn die Kamera scharfgestellt hat.
  • Seite 60: Serienschaltung (Serienschaltung/Multi-Serienschaltung)

    2, 3 eHABJLICKEK Serienschaltung (Serienschaltung/Multi-Serienschaltung) Während der Auslöser gedrückt ist, werden kontinuierlich Aufnahmen gemacht. Es gibt zwei verfügbare Betriebsarten: Serienaufnahmen und Multi-Serienaufnahmen. Die Bilder werden eines nach dem anderen aufgenommen, Serienaufnahmen verarbeitet und gespeichert. Es werden vier Aufnahmen gleichzeitig gemacht und als ein Multi-Serienaufnahmen einziges Bild gespeichert.
  • Seite 61: Verwendung Des Zooms

    eHABJLICKEF Verwendung des Zooms Sie können den Zoom verwenden, um Bilder im Tele- oder Weitwinkelmodus aufzunehmen. Drücken Sie die Zoomtaste im Aufnahmemodus. : vergrößert den Bildausschnitt. w : vergrößert den Aufnahmewinkel. Wenn die Digitalzoomfunktion deaktiviert ist, können Sie mit dem optischen Zoom Bilder in bis zu dreifacher Vergrößerung machen.
  • Seite 62 A u f n . M o d u s A u f l ö s u n g 2048x1536 Q u a l i t ä t s s t u f e MENU We i ß a b g l e i c h A u t o f o k u s f e l d M u l t i B e l i c h t .
  • Seite 63: Lw-Korrektur

    eHABJLICKECF LW-Korrektur Sie können absichtlich über- oder unterbelichtete Aufnahmen machen. Drücken Sie den Vierwegeregler (45) im Aufnahmemodus. Zur Aufhellung wählen Sie plus +. Zur Abdunkelung wählen Sie minus –. LW-Korrekturwerte lassen sich in 1/3 LW-Stufen im Bereich von -2.0 LW bis +2.0 LW wählen. 1 0 / 1 0 / 2 0 0 4 1 0 / 1 0 / 2 0 0 4 1 0 / 1 0 / 2 0 0 4...
  • Seite 64: Aufnahme Von Videosequenzen

    4, 5 1, 2 Aufnahme von Videosequenzen In diesem Modus können Sie bewegliche Bilder aufnehmen. Die Aufzeichnungszeit für eine einzelne Videosequenz wird rechts oben am LCD-Monitor angezeigt. Ton lässt sich nicht mit aufnehmen. Drücken Sie den Vierwegeregler (3) im Aufnahmemodus. Das virtuelle Betriebsarten-Einstellrad erscheint.
  • Seite 65 Drücken Sie nun den Auslöser ganz herunter. Die Aufnahme beginnt. Sie können den Bildausschnitt mit der Zoomtaste ändern. x : vergrößert den Bildausschnitt. w : vergrößert den Aufnahmewinkel. Drücken Sie nun den Auslöser ganz herunter. Die Aufnahme wird beendet. Die verbleibende Aufnahmezeit erscheint. Halten des Auslösers Wenn Sie den Auslöser mehr als eine Sekunde gedrückt halten, wird so lange aufgenommen, wie Sie auf den Auslöser drücken.
  • Seite 66: Ändern Der Einstellung Für Die Auflösung Bei Videoaufnahmen

    A u f n . M o d u s A u f l ö s u n g 2048x1536 Q u a l i t ä t s s t u f e MENU We i ß a b g l e i c h A u t o f o k u s f e l d M u l t i B e l i c h t .
  • Seite 67 Drücken Sie den Vierwegeregler (45), Vi d e o um die Auflösung zu ändern. A u f l ö s u n g 320x240 F a r b m o d u s Vo l l f a r b e Vi d .
  • Seite 68: Ändern Des Farbmodus Bei Videosequenzen

    A u f n . M o d u s A u f l ö s u n g 2048x1536 Q u a l i t ä t s s t u f e MENU We i ß a b g l e i c h A u t o f o k u s f e l d M u l t i B e l i c h t .
  • Seite 69 Verwenden Sie den Vierwegeregler (3), Vi d e o um [Farbmodus] zu wählen. A u f l ö s u n g 320x240 F a r b m o d u s Vo l l f a r b e Vi d .
  • Seite 70: Aufnahme Von Zeitraffersequenzen

    A u f n . M o d u s A u f l ö s u n g 2048x1536 Q u a l i t ä t s s t u f e MENU We i ß a b g l e i c h A u t o f o k u s f e l d M u l t i B e l i c h t .
  • Seite 71 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) Vi d e o [Aus (×1)], [×2], [×5], [×10], [×20], [×50] A u f l ö s u n g 320x240 oder [×100]. F a r b m o d u s Vo l l f a r b e Drücken Sie die OK-Taste zweimal.
  • Seite 72: Speichern Der Einstellungen

    Speichern der Einstellungen Speichern der Menüpunkte Sie können wählen, ob die eingestellten Werte gespeichert werden sollen, wenn die Kamera ausgeschaltet wird. Wenn Sie O (An) wählen, werden die Einstellungen gespeichert, die unmittelbar vor dem Ausschalten der Kamera Gültigkeit hatten. Wenn Sie P (Aus) wählen, werden die Standardeinstellungen wieder hergestellt, wenn Sie die Kamera ausschalten.
  • Seite 73 Drücken Sie die Menütaste im Aufnahmemodus. Das Menü [ A Aufn. Modus] erscheint. Drücken Sie die Zoom/f/y –Taste, wenn das Menü SIMPLE erscheint. (1S.28) Das Menü FULL erscheint. Verwenden Sie den Vierwegeregler (23), A u f n . M o d u s um [Speicher] zu wählen.
  • Seite 74: Wiedergabe/Löschen

    Wiedergabe/Löschen Wiedergabe von Bildern Wenn eine SD Speicherkarte eingelegt ist, werden die auf der Karte gespeicherten Bilder wiedergegeben. Wenn keine Karte eingelegt ist, werden die Bilder aus dem eingebauten Speicher wiedergegeben. Wiedergabe von Standfotos Siehe “Wiedergabe von Bildern” (S.24) oder “Wiedergabe von vorherigen oder folgenden Bildern”...
  • Seite 75: Anzeige Von Aufnahmedaten Im Wiedergabemodus

    Anzeige von Aufnahmedaten im Wiedergabemodus Sie können während der Wiedergabe Daten auf dem LCD-Monitor anzeigen lassen. Der Displaymodus lässt sich durch Drücken der OK-Taste ändern. Normalanzeige Es werden Aufnahmedaten angezeigt. 1 Wiedergabemodus 1 0 0 - 0 0 0 1 2 Ordnername, Dateiname 3 Schutzsymbol 4 Symbol für Karte/eingebauten Speicher...
  • Seite 76: Neunbild-Display

    Neunbild-Display Sie können neun Bilder gleichzeitig darstellen lassen. Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) ein Bild aus. Drücken Sie w/f an der Zoom/f/y- Taste. Es werden neun Bilder mit dem ausgewählten Bild in der Mitte dargestellt. Wählen Sie ein Bild mit dem Vierwegeregler (2345).
  • Seite 77: Wiedergabe Von Videosequenzen

    1, 2, 3 Wiedergabe von Videosequenzen Sie können Videosequenzen wiedergeben. Während der Wiedergabe wird auf dem LCD-Monitor eine Funktionsübersicht angezeigt. Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie die Bildsequenz, die Sie wiedergeben möchten, mit dem Vierwegeregler (45). Drücken Sie den Vierwegeregler (2). 1 0 0 - 0 0 0 1 Die Wiedergabe beginnt.
  • Seite 78: Kopieren Von Dateien

    Kopieren von Dateien Wi e d e r g a b e G r ö ß e ä n d e r n Z u s c h n e i d e n MENU B i l d k o p i e r e n D i g i t a l f i l t e r 2, 3, 4, 5 E x i t...
  • Seite 79 Kopieren von der SD Speicherkarte in den eingebauten Speicher Wählen Sie [ ] und drücken Sie die 100-0020 OK-Taste. Es erscheint der Bildschirm für die Bildauswahl. D i e s e s B i l d k o p i e r e n Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) das Bild aus, das Sie kopieren möchten.
  • Seite 80: Löschen Von Bildern

    Löschen von Bildern 1, 3 Löschen eines einzelnen Bildes Sie können die Bilder einzeln nacheinander löschen. • Gelöschte Bilder können nicht wieder hergestellt werden. • Geschützte Bilder können nicht gelöscht werden. (1S.80) Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) das zu löschende Bild. Drücken Sie die i-Taste.
  • Seite 81: Löschen Aller Bilder

    Löschen aller Bilder Sie können alle Bilder auf einmal löschen. • Gelöschte Bilder können nicht wieder hergestellt werden. • Geschützte Bilder können nicht gelöscht werden. (1S.80) Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und drücken Sie die i-Taste zweimal. Der Bildschirm [Alle Bilder löschen] erscheint. A l l e B i l d e r a u f d e r A l l e B i l d e r a u f d e r A l l e B i l d e r a u f d e r...
  • Seite 82: Sichern Von Fotos

    1, 3 Sichern von Fotos Sie können Bilder vor versehentlichem Löschen schützen. Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) das Bild, das Sie schützen möchten. Drücken Sie die Z-Taste. 1 0 0 - 0 0 0 1 Die Anzeige Schützen erscheint.
  • Seite 83: Einstellung Für Den Bilderdruck (Dpof)

    Einstellung für den Bilderdruck (DPOF) Sie können die Bilder auf der SD Speicherkarte mit einem DPOF-kompatiblen (Digital Print Order Format) Drucker ausdrucken, oder beim Fotohändler abziehen lassen. 1, 2, 3, 4 Druck eines Einzelbildes Für jedes Bild müssen folgende Punkte eingestellt werden. Exemplare:Die Anzahl der Ausdrucke kann auf maximal 99 eingestellt werden.
  • Seite 84 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) O[An] oder P [Aus]. O (An) : Das Datum wird eingedruckt. P (Aus) : Das Datum wird nicht gedruckt. Drücken Sie die OK-Taste. Ausdrucke lassen sich entsprechend den Einstellungen einstellen. • Wenn die DPOF-Einstellungen für ein Bild schon erfolgt sind, erscheint die eingestellte Anzahl von Ausdrucken und die Ein/Aus-Stellung für den Dateneindruck.
  • Seite 85: Ausdruck Aller Bilder

    1, 2, 3, 4, 5 Ausdruck aller Bilder Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und drücken Sie den Vierwegeregler (2). Die DPOF-Anzeige erscheint. Drücken Sie den Vierwegeregler (2). Die DPOF Anzeige [Alle Bilder] erscheint. Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) die Anzahl der Exemplare. Sie können bis zu 99 Exemplare drucken.
  • Seite 86: Drucken Mit Direktem Anschluss Der Kamera An Einen Drucker (Pictbridge)

    Drucken mit direktem Anschluss der Kamera an einen Drucker (PictBridge) Wenn Sie das mitgelieferte USB-Kabel (I-USB6) verwenden, um die Kamera mit einem Drucker zu verbinden, der PictBridge unterstützt, können Sie Bilder ohne einen PC direkt von der Kamera aus drucken. Die Auswahl der zu druckenden Bilder und die Anzahl der Exemplare geschieht nach dem Anschluss an den Drucker mit Hilfe der Kamerasteuerungen.
  • Seite 87: Druck Eines Einzelbildes

    Druck eines Einzelbildes Wählen Sie [Ein Bild drucken] mit dem Vierwegeregler (23). Drücken Sie die OK-Taste. D r u c k m o d u s a u s w D r u c k m o d u s a u s w ä h l e n D r u c k m o d u s a u s w ä...
  • Seite 88: Ausdruck Aller Bilder

    Ausdruck aller Bilder Wählen Sie [Alle drucken] mit dem Vierwegeregler (23). Drücken Sie die OK-Taste. 100-0001 Der Bildschirm „Alle drucken“ erscheint. Verwenden Sie den Vierwegeregler (45), A l l e B i l d e r d r u c k e n um die Bilder zu prüfen.
  • Seite 89: Trennen Der Verbindung Zwischen Kamera Und Drucker

    Trennen der Verbindung zwischen Kamera und Drucker Lösen Sie die Verbindung zum Drucker, wenn Sie mit dem Ausdrucken der Bilder fertig sind. Schalten Sie die Kamera aus. Lösen Sie das USB-Kabel von der Kamera. Lösen Sie das USB-Kabel vom Drucker. Wenn Sie die Menütaste drücken, während die Meldung “Drucken fortsetzen”...
  • Seite 90: Bearbeiten/Einstellungen

    Bearbeiten/Einstellungen Bearbeiten von Bildern Wi e d e r g a b e G r ö ß e ä n d e r n Z u s c h n e i d e n MENU B i l d k o p i e r e n D i g i t a l f i l t e r 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 11...
  • Seite 91 Drücken Sie die OK-Taste. 100-0001 A u f l ö s u n g u n d Q u a l i t ä t w ä h l e n A u f l ö s u n g 1600x1200 Q u a l i t ä...
  • Seite 92: Schneiden Von Bildern

    Wi e d e r g a b e G r ö ß e ä n d e r n Z u s c h n e i d e n MENU B i l d k o p i e r e n D i g i t a l f i l t e r 2, 3, 4, 5, 7, 9 MENU...
  • Seite 93 Drücken Sie die OK-Taste. Wählen Sie nach dem Schneiden die 100-0001 Qualitätsstufe mit dem Vierwegeregler (45). B i l d q u a l . W ä h l e n Q u a l i t ä t s s t u f e E n d e E n d e E n d e...
  • Seite 94: Bearbeiten Von Bildern Mit Digitalfiltern

    Wi e d e r g a b e G r ö ß e ä n d e r n Z u s c h n e i d e n MENU B i l d k o p i e r e n D i g i t a l f i l t e r 2, 3, 4, 5, 6, 8 MENU...
  • Seite 95 Drücken Sie die Menütaste. Drücken Sie den Vierwegeregler (5). Das Menü [Q Wiedergabe] erscheint. Wenn das Menü SIMPLE erscheint, drücken Sie die Zoom/f/y-Taste und den Vierwegeregler ( Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (23) [Digitalfilter]. Drücken Sie den Vierwegeregler (5). 1 0 0 - 0 0 0 1 Der Digitalfilter-Einstellbildschirm erscheint.
  • Seite 96: Kameraeinstellungen

    Kameraeinstellungen Aufrufen des Menüs[B Einstellungen] A u f n . M o d u s A u f l ö s u n g 2048x1536 Q u a l i t ä t s s t u f e MENU We i ß...
  • Seite 97: Ändern Von Datumsansicht Sowie Datum Und Uhrzeit

    E i n s t e l l u n g e n F o r m a t i e r e n D a t u m s e i n s t e l l . 05/03/2004 D e u t s c h E i n s t .
  • Seite 98: Aufrufen Des Menüs[B Einstellungen]

    Aufrufen des Menüs[B Einstellungen] A u f n . M o d u s A u f l ö s u n g 2048x1536 Q u a l i t ä t s s t u f e MENU We i ß a b g l e i c h A u t o f o k u s f e l d M u l t i B e l i c h t .
  • Seite 99: Einstellung Der Hintergrundfarbe

    E i n s t e l l u n g e n F o r m a t i e r e n D a t u m s e i n s t e l l . 05/03/2004 D e u t s c h E i n s t .
  • Seite 100: Sleep-Zeitlimit

    Aufrufen des Menüs[B Einstellungen] A u f n . M o d u s A u f l ö s u n g 2048x1536 Q u a l i t ä t s s t u f e MENU We i ß a b g l e i c h A u t o f o k u s f e l d M u l t i B e l i c h t .
  • Seite 101: Änderung Des Usb-Verbindungsmodus

    E i n s t e l l u n g e n F o r m a t i e r e n D a t u m s e i n s t e l l . 05/03/2004 D e u t s c h E i n s t .
  • Seite 102: Anhang

    Anhang Meldungen Bei Betrieb der Kamera können auf dem LCD-Monitor folgende Meldungen erscheinen. Komprimierungsfehler Die Komprimierung des aufgenommenen Bildes war nicht erfolgreich. Ändern Sie die Auflösung oder Qualitätsstufe und machen Sie die Aufnahme nochmals. Speicherkarte voll Die SD Speicherkarte oder der eingebaute Speicher Eingebauter ist voll und es können keine weiteren Bilder Speicher voll...
  • Seite 103 Speicherkartenfehler Aufnahme und Wiedergabe sind aufgrund eines Problems mit der SD Speicherkarte nicht möglich. Versuchen Sie, das Bild an einem PC darzustellen. Fehler im eingebauten Erscheint, wenn Bilder wegen einer Fehlfunktion Speicher des eingebauten Speichers nicht gespeichert oder Eingebauten Speicher wiedergegeben werden können.
  • Seite 104: Fehlersuche

    Fehlersuche Problem Ursache Maßnahme Die Batterie ist nicht Überprüfen Sie, ob die Batterie Kamera eingesetzt eingesetzt ist. schaltet Andernfalls die Batterie einlegen. sich nicht Batteriefach/ Schließen Sie den Batterie/Karten- Kartendeckel ist offen. Deckel. Die Batterie ist falsch Prüfen Sie die Ausrichtung der Batterie. eingesetzt Legen Sie die Batterie gemäß...
  • Seite 105 Problem Ursache Maßnahme Das Motiv Das Motiv ist schwer Motive, die mit Autofokus schwer ist nicht scharf zu stellen scharf zu stellen sind: Objekte mit wenig scharf Kontrast (blauer Himmel, weiße Wände usw.), dunkle Objekte, fein gemusterte Objekte, schnell bewegliche Objekte, Szenen durch Fenster oder Netze usw.
  • Seite 106: Technische Daten

    Technische Daten Vollautomatische digitale Kompaktkamera mit eingebautem Zoomobjektiv Effektive Pixel 3.2 Megapixel Sensor 3,34 Megapixel(gesamt) 1/2,7 Zoll-Interline-CCD mit Primärfarbfilter Auflösung Stand- 2048×1536 Pixel, 1600×1200 Pixel aufnahmen 1024×768 Pixel, 640×480 Pixel Videosequenz 320×240 Pixel, 160×240 Pixel, ohne Ton Empfindlichkeit Auto, manuell (entspricht ISO50, ISO100, ISO200 und ISO400) Dateiformat Stand- JPEG (Exif2.2), DCF, DPOF...
  • Seite 107 Zeiteinstellung Stromversorgung Eine Lithiumbatterie CR-V3, zwei AA-Batterien (Alkali, NiMH, Lithium), Netzteil (Sonderzubehör) Batterielebensdauer ca. 600 Bilder (mit LCD-Monitor ein, 50% Blitzlichtaufnahmen und einer Lithiumbatterie CR-V3 gemäß Pentax- Testbedingungen) Ein/Ausgänge USB-Anschluss (PC-Verbindungstyp USB1.1), Anschluss für externe Stromversorgung Direktausdruck PictBridge wird unterstützt Größe...
  • Seite 108: Sonderzubehör

    Sonderzubehör Für diese Kamera ist folgendes Sonderzubehör erhältlich. Netzteil D-AC5 Kameratasche O-CC2 Riemen O-ST18 (*) USB-Kabel I-USB6 (*) Mit (*) markierte Artikel sind die gleichen, die mit der Kamera mitgeliefert wurden.
  • Seite 109 Notizen...
  • Seite 110: Gewährleistungsbestimmungen

    GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN Jeder PENTAX Kamera, die beim autorisierten Fachhändler gekauft wird, liegt die deutsche Bedienungsanleitung und eine deutsche Servicekarte bei. Gerechnet vom Tag des Kaufs gilt für diese Kamera die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Diese bezieht sich ausschließlich auf die Ausbesserung von Material- und Fertigungsmängeln. Die mangelhaften Teile werden nach unserer Wahl in unserem Service unentgeltlich instandgesetzt oder durch fabrikneue Teile ersetzt.
  • Seite 111 Ländern diese Bestimmungen ersetzen. Deshalb empfehlen wir, dass Sie die Servicekarte, die Ihnen beim Kauf ausgehändigt wurde, prüfen bzw. weitere Informationen bei der PENTAX-Vertretung in Ihrem Heimatland anfordern oder sich die Garantiebestimmungen zusenden lassen. Batterien gehören nicht in den Haushaltsmüll. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien an den entsprechenden Sammelstellen.
  • Seite 114 Notizen...
  • Seite 115 Notizen...
  • Seite 116 PENTAX Europe GmbH (European Headquarters) Julius-Vosseler-Strasse, 104, 22527 Hamburg, GERMANY (HQ - http://www.pentaxeurope.com) (Germany - http://www.pentax.de) PENTAX U.K. Limited PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K. (http://www.pentax.co.uk) PENTAX France S.A.S. 12/14, rue Jean Poulmarch, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE PENTAX Benelux B.V.

Inhaltsverzeichnis