Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. milestone Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. LOGOS
  6. Bedienungsanleitung

milestone LOGOS Bedienungsanleitung

Mikrowellen hybrid gewebe prozessor
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LOGOS
Mikrowellen Hybrid Gewebe Prozessor
Bedienungsanleitung- MM082-DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für milestone LOGOS

Inhaltszusammenfassung für milestone LOGOS

  • Seite 1 LOGOS Mikrowellen Hybrid Gewebe Prozessor Bedienungsanleitung- MM082-DE...
  • Seite 3 Für jede Klärung oder Anfrage wenden Sie sich bitte entweder an unsere Ansprechpartner in Ihrem Land: oder kontaktieren Sie Milestone s.r.l. Via Fatebenefratelli, 1/5 24010 Sorisole (BG) Italy Tel. +39.035.412 8264 Fax +39.035.575498 Webseite www.milestonemedsrl.com E-Mail marketing@milestonemedsrl.com Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung, bevor Sie die Vorrichtung verwenden. MM082-005-DE – LOGOS – Bedienungsanleitung 12-2016...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Einen neuen Benutzer erstellen....................25 2.11 Datum und Uhrzeit einstellen......................27 2.12 Sprache einstellen ........................... 27 2.13 LOGOS mit Wachs laden ........................ 28 2.13.1 Wachsheizungseinstellung ...................... 30 2.14 Reagenzien in Logos laden ......................32 2.14.1 LOGOS mit Reagenzien einrichten ..................33 2.14.2...
  • Seite 5 Entsorgung von Filtern (falls anwendbar) ..................128 Entsorgung des Geräts ........................128 DEKONTAMINATION UND REINIGUNG ..................130 10.1 Sicherheitsvorkehrungen ....................... 130 10.2 Desinfektions- und Reinigungsverfahren für LOGOS ..............131 10.2.1 Reinigungsmittel ........................131 GUTE GEWEBEVERARBEITUNGSPRAXIS ..................135 11.1 Proben ............................135 11.2...

  • Seite 6: Einführung

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung 1 EINFÜHRUNG 1.1 Verwendete Symbole Eine von diesem Symbol begleitete Anweisung liefert wichtige Informationen und ist zu beachten. Ein Hinweis mit diesem Symbol bedeutet Warnhinweis: Die Nichtbeachtung der Anweisung kann den Benutzer gefährden oder Schäden am Gerät verursachen.

  • Seite 7: Verwendungszweck

    Stromversorgung: 230V~ 50Hz 2300W Das LOGOS mit den Art.Nr.s /140 hat nicht die dritte Schicht, daher bezieht sich alles, was sich auf die dritte Ebene bezieht, nicht auf die Art.Nr.s /140 an. Folgende Racks sind für LOGOS mit Art.Nr.s /140 nicht verfügbar: Rack für 24 Supermega- Kassetten auf 2 Ebenen (ART.NR.

  • Seite 8: Touchscreen Bedientafel

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung 1.3.1 Touchscreen Bedientafel Das folgende Bild zeigt die Touch-Bedienertafel des LOGOS. Es ist möglich, das Gerät durch Berühren der Symbole auf dem Bildschirm bedienen. Zwei USB-PORTS befinden sich auf der rechten Seite des Touch-Bildschirms. Merkmale: TK-WIN10CEi-TFT-LCD Farbdisplay Auflösung 800x600 Pixel, 8’’...

  • Seite 9: Warnhinweise

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung 1.5 Warnhinweise Falls das Gerät auf andere Weise als vom Hersteller angegeben benutzt werden sollte, kann die vom Hersteller gegebene Garantie verfallen. Die Netzstromstecker müssen entfernbar sein, um sie schnell von der Stromquelle trennen zu können. Vor dem Zusammenbau und Anschluss des Systems, einschließlich der Zubehörteile, sowie vor der Reinigung...

  • Seite 10: Erklärung Der Etiketten

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung 1.6 Erklärung der Etiketten MILESTONE SRL Tel. +39.035.4128264 Fax +39.035.575498 Via Fatebenefratelli, 1/5 – 24010 Sorisole (BG) – ITALY LOGOS SERIAL NUMBER (SN) YYWWRRNNN INPUT MANUFACTURED: THIS UNIT HAS MORE THAN ONE POWER SUPPLY (N. 2) DISCONNECT ALL SUPPLIES BEFORE SERVICING TO AVOID ELECTRIC SHOCK! CET APPAREIL A PLUS D'UNE ALIMENTATION (N°2).

  • Seite 11: Installation

    Milestone LOGOS ist ein Präzisionsinstrument, das beim Auspacken und Aufstellen mit größter Vorsicht zu behandeln ist. Bringen Sie LOGOS an seinen endgültigen Standort. Stellen Sie sicher, dass der Boden eben ist und aus nicht brennbarem Material besteht. Die folgenden Abbildungen zeigen die Abmessungen von...

  • Seite 12: Auspacken Und Prüfen

    MM082-005-DE – Bedienungsanleitung 2.2 Auspacken und Prüfen Beim Auspacken sicherstellen, dass alle Teile der im Lieferumfang enthaltenen Liste entsprechen. Gehen Sie beim Auspacken des LOGOS mit äußerster Vorsicht vor, um Kratzer oder Schäden an der äußeren Oberfläche zu vermeiden. ART.NR.
  • Seite 13 Deckel Split-Rack 210 66165A/210 Kassetten 62348 Kratzfeste Spachtel (um Wachsspuren zu entfernen) 61410 Abluftschlauch vollständig Abwechselnd das Starter Kit LOGOS/140 (ART.NR. 61503/140) enthält die folgenden Elemente: ART.NR. BESCHREIBUNG Menge BILD 61900 Rack-Transfer-Kit komplett mit Deckel 66165A/140 Split-Rack 140 Kassetten...

  • Seite 14: Platzierung

    MM082-005-DE – Bedienungsanleitung 61410 Abluftschlauch vollständig Der LOGOS “Starter Kit” (ART.NR. 61503 oder 61503/140) enthält einen USB-Stick mit der LogVIEWER Software (weitere Informationen siehe Kapitel 6). 2.3 Platzierung Jetzt kann die LOGOS-Einheit an ihrer endgültigen Einsatzstelle positioniert werden. Wenn das Gerät positioniert ist, den Hebel der Räder nach unten drücken, um sie zu verriegeln.

  • Seite 15: Geräteübersicht

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung 2.3.1 Geräteübersicht WACHSKAMMER HAUPTKAMMER Um die Abdeckung der HAUPTKAMMER zu öffnen: erst die Taste drücken, dann den Griff drehen (im UZS), und schließlich die Abdeckung aufklappen. Um die Abdeckung der WACHSKAMMER zu öffnen: Die Taste drücken, den Griff drehen (im UZS) und schließlich die Abdeckung aufklappen.

  • Seite 16: Abgas-Absauganlage

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung 2.4 Abgas-Absauganlage LOGOS wird gemäß der CAP-Bestimmungen durch die auf der Geräterückseite befindliche externe Abgasöffnung über einen Schlauch zur externen Absauganlage (falls vorhanden) entlüftet. Die externe Absauganlage muss jederzeit gemäß den örtlichen Bestimmungen zur Laborsicherheit installiert sein.

  • Seite 17: Stromversorgung

    Versorgungsspannung des Gerätes mit der Stromversorgungsleitung des Labors übereinstimmt. Bei falscher Stromversorgung des Geräts treten Schäden auf. 2.6.1 Rückseite Anschlussplatte 230-V-Version An der Rückseite des LOGOS befinden sich die Anschlüsse: Beschreibung: 1. Lautsprecher 2. Remote/externer Alarmanschluss 3. Ethernet-/LAN-Stecker 4. USV-Nebenversorgung (Controller Stromversorgungs-Eingang), 5.

  • Seite 18: Hauptstromversorgungsanschluss

    Netzanschluss (KEIN USV-Betrieb) Es gibt zwei Möglichkeiten, um den LOGOS an die Stromversorgung anzuschließen. Merkmal: Dies ist der einfachere Weg, um den LOGOS mit Strom zu versorgen, schützt das Gerät aber NICHT vor Stromausfällen. Im Falle eines Stromausfalls kann der Benutzer weder die Proben aus dem LOGOS entnehmen noch andere Vorgänge durchführen.
  • Seite 19 Schließen Sie das Bypass-Kabel (Art.-Nr. 66643) an die (5) USV-Versorgungsbuchse und die USV-seitige Versorgung (4) an. Schließen Sie dann die Buchse an der Hauptstromversorgung (6) an: jetzt ist es möglich, den LOGOS einzuschalten. Schließen Sie die USV-Versorgungsbuchse (4) nicht direkt an die Netzsteckdose des Labors an: Diese Eingangsstromversorgung entspricht der CISPR 11 Klasse A und kann elektromagnetische Störungen an anderen Geräten verursachen.

  • Seite 20: Netzanschluss (Betrieb Mit Lokaler Usv)

    Auftreten von Verzögerungen oder Diskontinuitäten von wenigen Sekunden/Minuten in der Stromversorgung beobachtet. In diesem Fall stellt der LOGOS die Arbeit ein und das Standard-Verfahren für den Stromausfall, dass die Gewebeproben schützt, wird nicht aktiviert. Aus diesem Grund empfehlen wir dringend, ein USV-Modul an jedem Logos Gerät zu installieren.

  • Seite 21: Fernalarmanschluss

    Falsche Anschlüsse der USV beeinträchtigen die Funktionalität der Sicherheitsverfahren, die im Kapitel 5.1 beschrieben sind. Schließlich den Stecker an der Hauptstromversorgung (6) anschließen: Jetzt kann das Gerät LOGOS eingeschaltet werden. 2.7 Fernalarmanschluss LOGOS ist auch mit zwei Hilfsausgängen ausgestattet, um externe Geräte anzuschließen:...

  • Seite 22: Internetanschluss

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung 2.8 Internetanschluss LOGOS muss an das Internet angeschlossen sein, um Fernassistenzleistungen nutzen zu können. ES IST NICHT RATSAM, WÄHREND DER NUTZUNG DER REMOTE-UNTERSTÜTZUNG PROGRAMME LAUFEN ZU LASSEN. PROZESSE DER FERNASSISTENZ SIND NUR FÜR TESTZWECKE, LADEN SIE DESHALB KEINE PROBEN IN DEN LOGOS.
  • Seite 23 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Dann „Besitzer“ drücken und die Registerkarte „Internetanschluss“ wählen: Der folgende Bildschirm erscheint. Geben Sie die erforderlichen, vom Netzwerkadministrator erhaltenen Daten ein. Zum Beispiel: IP-Adresse 192.168.1.235 Subnetz-Maske 255.255.255.0 Default Gateway Adr. 192.168.1.6 DNS Server-Adresse 192.168.1.7 WINS Nicht erforderlich.

  • Seite 24: Reagenzien

    Verwendung von Milestone JFC Lösung ist empfohlen. • 1 Behälter mit 5 L (oder 1 US Gal) MileGREEN - für die Verarbeitung von größeren Fettgeweben (3 mm und größer), Verwendung von Milestone MileGREEN Lösung wird empfohlen. REINIGUNGSREAGENZIEN: • 1 Behälter mit 5 l (oder 1 US Gal) Xylol oder Isoparaffin oder MileGREEN •...

  • Seite 25: An- Und Abmelden

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung 2.10 An- und Abmelden Bei Einschalten des Systems wird standardmäßig die Seite für das Anmelden (LOGIN) angezeigt. Drücken Sie die Taste „Admin“, geben Sie das Passwort (als separates Dokument der Betriebsanleitung beigefügt) ein und drücken Sie die Taste „Enter“.

  • Seite 26: Bei Markierung

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Der BENUTZER-Einstellungsbildschirm erscheint, wie unten dargestellt. Klicken Sie auf „Hinzufügen“; eine Tastatur erscheint. Geben Sie den Namen des NEUEN BENUTZERS ein, und drücken Sie auf „Enter“. Wählen Sie nun die Parameter des NEUEN BENUTZERS aus, und konfigurieren Sie diese; wählen Sie dazu: •...

  • Seite 27: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Wählen Sie: Die Software erkennt (durch ein Passwort-System), wer während der Für das Bearbeitungsverfahren Verarbeitung Vorgänge ausführt (wer das Programm startet, die ein Passwort anfordern Kassette entlädt, das Programm abbricht). Für das Reagenzverwaltungs- Die Software erkennt (durch ein Passwort-System), wer während der...

  • Seite 28: Logos Mit Wachs Laden

    Wählen Sie die gewünschte Sprache aus dem Drop-Down-Menü, drücken Sie OK und dann JA; danach startet das System automatisch neu, um die Änderungen zu aktivieren. 2.13 LOGOS mit Wachs laden Wenn sie das Gerät zum Zeitpunkt der Installation einschalten, ist es normal, dass kein Wachs vorhanden ist.
  • Seite 29 In LOGOS kann sowohl festes als auch bereits geschmolzenes neues WACHS geladen werden. Es ist notwendig, die LOGOS WACHSKAMMER (rechte Kammerseite ) mit ungefähr 4 kg WACHS (Histologiequalität) zu füllen. MAX- und MIN-Füllstand für das GESCHMOLZENE WACHS sind in der Wand der LOGOS WACHSKAMMER eingraviert.

  • Seite 30: Wachsheizungseinstellung

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Das Nachfüllverfahren wird von der Software erst als abgeschlossen angesehen, wenn das Symbol „Wachsheizung ON“ gedrückt wird. Danach auf den Pfeil auf der Statusleiste drücken, um zum Reagenzien-Bildschirm zurückzukehren. Nach dem Austausch setzt die Software das Wachsladedatum automatisch auf das aktuelle Datum zurück und schaltet die WACHSHEIZUNG AN.

  • Seite 31: Der Benutzer Kann Das Wachs Nur

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Der Bildschirm ''Heizungseinstellungen'' erscheint und zeigt Informationen über den Heizstatus und den Füllstand der Wachskammer an. Die Hauptverarbeitungskammer befindet sich links und die WACHS-Kammer rechts. Nur wenn das WACHS einsatzbereit (vollständig geschmolzen) ist, zeigt die Grafik den unteren Füllstandsensor als aktiv (grün/bedeckt) und den maximalen Füllstandssensor als inaktiv (rot/unbedeckt),...

  • Seite 32: Reagenzien In Logos Laden

    Kapitel. 2.14 Reagenzien in Logos laden Die LOGOS Schublade nimmt 9 Behälter auf. Es können handelsübliche Behälter (bereits mit Reagenzien gefüllt) oder unbenutzte Behälter (die mit Reagenzien gefüllt werden) verwendet werden, die entweder lokal geliefert oder direkt vom Hersteller gekauft werden müssen. Für Details lesen Sie Kapitel 8: 5-l-Behälter (ART.NR.

  • Seite 33: Logos Mit Reagenzien Einrichten

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Die Milestone-Mitarbeiter für medizinische Anwendung empfehlen den Einsatz von folgenden Behältern, FALLS HistosMATE im Labor NICHT verwendet wird, um das Rack zu säubern: Konfiguration drei Reinigungsbehälter Behälter-Nr. Reagenztyp Reagenzname Behälter-Nr. 1 Fixiermittel Formalin\FineFIX Behälter-Nr. 2 Durchspülung Flushing Behälter-Nr.
  • Seite 34 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Bildschirm REAGENZIEN-KONFIGURATION erscheint (Abbildung unten) zeigt Standardeinstellungen der Behälter an. Wählen Sie den Behälter in Position NUMMER 1. Bevor Sie mit den nächsten Operationen fortfahren, öffnen Sie die Schublade, in der die Verarbeitungsbehälter eingefügt werden müssen.
  • Seite 35 38 mm und 28-33 mm. Setzen Sie die KAPPE in das Metalleinrohr ein. Falls die Silikonkappen nicht zum Behälter passen: Milestone schlägt vor, manuell ein Loch im Originaldeckel des Behälters auszuführen, wie unten aufgezeigt. Falls Sie ein Loch im Deckel ausführen, muss dieses mindestens 6 mm größer als das...
  • Seite 36 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Loch im Deckel ≥3 mm ≥3 mm Rohr • Führen Sie am Ende den METALLRING in das Metallrohr ein. Ziehen Sie bei etwa 10 cm (4") vom unteren Ende der metallischen Aufnahme diese mit einem (mit der Einheit mitgelieferten) Inbusschlüssel fest.
  • Seite 37 Vor dem zweiten Drücken von „Fertig“ ist es möglich, in das Feld den REAGENZ-CHARGEN-ART.NR. einzugeben. Diese Funktion ist nicht obligatorisch. Wenn ein BarArt.Nr.-Lesegerät mit dem LOGOS verbunden ist, kann der Art.Nr. automatisch gelesen werden. Wenn nicht, drücken Sie auf das Feld-Fenster, wodurch eine Tastatur für die Eingabe der CHARGEN-Nummer erscheint.
  • Seite 38 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Wenn der Art.Nr. eingefügt wurde, erscheint die folgende Anzeige: die Chargennummer wird im Feld angezeigt. Drücken Sie „Fertig“, um das Austauschverfahren abzuschließen. Der Chargen-Art.Nr. ist nicht obligatorisch. Wenn dieser also nicht benötigt wird, folgen Sie dem regulären Verfahren, um eine Reagenz zu ersetzen, indem Sie auf "Fertig"...
  • Seite 39 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Wiederholen Sie den gleichen Vorgang für alle anderen Behälter. Nun sind Sie bereit für das Verfahren. Die Behälter, die mit ihren Nummern, Kurznamen und Farben durch die Software angezeigt werden, stimmen mit den echten, in der Schublade positionierten Behältern mit ihren Plastikringen überein.

  • Seite 40: Wie Der Reagenz-Art.nr. Und Der Reagenz-Schlauch Zu Benutzen Sind

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Es ist erforderlich, die Behälter mit der Ausrichtung wie in der Abbildung unten gezeigt einzusetzen: Die Behälter haben den Deckel rechts, nicht links (siehe Pfeile). Das gleiche Konzept ist für alle anderen Behälter erforderlich. Einen Reinigungsvorgang der Reinigungsbehälter durchführen, wenn die Behälter wiederholt verwendet werden.
  • Seite 41 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Nun auf das Symbol „CODES“ rechts drücken. Folgender Bildschirm wird angezeigt. Einen oder mehrere Art.Nr.s über einen BarArt.Nr.-Scanner oder über die Tastatur, die nach Drücken des Symbols „Art.Nr. hinzufügen“ aktiviert wird, eingeben. Im untenstehenden Beispiel sind die Art.Nr.s FLU und E60 eingegeben.
  • Seite 42 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Es sollte nur 1 Art.Nr. eingegeben werden. In dem in diesem Kapitel angeführten Beispiel muss der Art.Nr. FLU oder E60 eingegeben werden, um das Austauschen der Spülungslösung abzuschließen. Bei falschem Art.Nr. erscheint die folgende Nachricht, wenn sie „Fertig“ drücken.

  • Seite 43: Häufig Verwendete Programme

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Drücken Sie „Fertig“, um das Reagenzaustauschverfahren abzuschließen. Bei falschem Art.Nr. erscheint die folgende Nachricht, wenn sie „Fertig“ drücken. Der Reagenz-Schlauch kann nicht aktiviert werden, wenn der Reagenz-Art.Nr. nicht aktiviert ist. Wenn Reagenz-Art.Nr. und Reagenz-Schlauch aktiviert sind, müssen sie eingegeben werden, um das Reagenzaustauschverfahren abzuschließen.
  • Seite 44 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung 2. Klicken Sie auf das Symbol „Nicht definiert“: 3. Wählen Sie den Kammerfüllstand, das PROTOKOLL, das PROGRAMM und die TASTERFARBE, um TEXT und HINTERGRUND FARBE zu ändern. Unten rechts wird eine Vorschau angezeigt. 4. Drücken Sie auf „Favoriten speichern“, um die Änderungen zu speichern. Das Programmsymbol wird nun im Bildschirm „Wählen Sie den einzustellenden Favoriten“...
  • Seite 45 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Wenn Sie zwei oder mehr Favoriten eingeben, können Sie Ihre Position ändern. Unten ein Beispiel. Im Bildschirm „Einstellungen“ - „Favoriten einstellen“ wurden 4 Favoritenprogramme eingegeben. Wenn Sie die Taste „SORT“ (ORDNEN) drücken, erscheint die folgende Seite.

  • Seite 46: Eigentümer-Einstellungen

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung 2.16 Eigentümer-Einstellungen Diese Funktion steht nur dem SERVICE und ADMINISTRATOR zur Verfügung. Drücken Sie auf „Einstellungen“ im Bildschirm HAUPTFUNKTIONEN und dann auf „Eigentümer“. Der Bildschirm EIGENTÜMER-EINSTELLUNGEN erscheint, wie im Bild unten gezeigt. ALLGEMEN Das Tab „Allgemein“ wählen (siehe obiges Bild), um zu ändern: Name der Anstalt und Abteilung, in der das Gerät installiert ist.

  • Seite 47: Empfohlen

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung VENTILATOREN Wählen Sie Ventilatoren, um die Abluftventilatoren der Kammer (Arbeitsbereich) und der Behälter (Halter) zu verwalten. Wählen Sie: Immer aktiv: beide Abluftventilatoren werden beim Einschalten der Einheit auf ON gesetzt. DRINGEND EMPFOHLEN: Immer aus: beide Abluftventilatoren sind immer auf OFF, auch bei der Verarbeitung.
  • Seite 48 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung DURCHLAUF-ID Standardmäßig NICHT aktiviert. Wenn das Run-ID-Kästchen angekreuzt ist, fordert die Software den Benutzer auf, die Run-ID einzugeben, bevor ein Programm ausgeführt wird. Aktivieren oder deaktivieren Sie die Durchlauf-ID-Prüfung entsprechend Ihrer internen Laborpraxis (Good Laboratory Practice, GLP).

  • Seite 49: Empfehlungen

    Wenn Sie die Gruppe 2 – 2 Spülungen wählen, empfehlen wir, das Standardreinigungsprogramm zu wählen, das mit nur 2 Behältern arbeitet, wie unten gezeigt ist. In diesem Fall wird NICHT empfohlen, das Rack innerhalb von LOGOS zu reinigen, wie in Kapitel 7.2.1 erklärt ist.
  • Seite 50 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Im unteren Beispiel ist das Reagenz Ethanol als Spülung eingestellt (Standardkonfiguration). Die Standardgrenzen für Ethanol sind: MAX. ZYKLEN 8 MAX. KASSETTEN 420 KONFIGURATION 1 SPÜLUNG (STANDARD): Die Grenze für die Spülung mit Ethanol beträgt das Zweifache der Ethanol-Grenzen.
  • Seite 51 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung MILEWATCH Wenn „MileWATCH“ im Labor in Gebrauch ist, das Benutzerhandbuch MM130 einsehen, um das Gerät mit dieser Software anzuschließen. Unten sehen Sie ein Beispiel für die Verbindung.

  • Seite 52: Betrieb Des Logos

    MM082-005-DE – Bedienungsanleitung 3 BETRIEB DES LOGOS Der LOGOS wird vom Touch Control-Terminal, das auf Windows CE 6.0 basiert, gesteuert. Es handelt sich um ein HYBRID-System, das die Verarbeitungslösungen der Proben durch Mikrowellen oder durch herkömmliche Heizung oder durch eine Kombination von konventioneller Heizung/Mikrowellenheizung erhitzen kann.

  • Seite 53: Rack Lade-Entlade-Werkzeug

    Sie bitte daran, dass das Rack nicht durch Wachsansammlungen verschmutzt sein darf, da das Wachs fest wird und am Papier und am Rack haftet. Empfohlen, wenn das Rack mit feuchten Kassetten beladen wird, um das Tropfen von Formalin oder anderen Lösungen auf den Fußboden oder auf die LOGOS-Einheit zu vermeiden.

  • Seite 54: Ein Programm Ausführen

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung 3.2 Ein Programm ausführen 3.2.1 Ausführen häufig verwendeter Programme Wählen Sie ein Favoriten-Programm (Abbildung unten) aus der Liste der FAVORITENPROTOKOLLE (siehe Kapitel 2.15). REAGENZ - und WACHS -Statusleiste: siehe Kapitel 4 für den Umgang mit ihnen.
  • Seite 55 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung In diesem Beispiel wurde ein 2-Ebenen- Favorit ausgewählt Rack -Ebene: 2 Kammerfüllstand: 2 Die „Reagenzien“ (in diesem Fall: „Eth-Iso“) und das „Programm“ (in diesem Fall „Bis zu 1 mm“) werden automatisch angezeigt gemäß dem ausgewählten Favoriten-Protokoll (Abbildung unten).
  • Seite 56 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung A. START: die Ausführung wird sofort gestartet. B. START VERZÖGERT: der Start des Durchlaufs wird verspätet, sodass das Programm automatisch startet und in der vom BENUTZER festgelegten Zeit abgeschlossen wird. Im unteren Beispiel wird ein Automatischer Durchlauf gestartet und der „Startweg“ START ist gewählt.

  • Seite 57: Während Der Programmausführung Angezeigte Grafik

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung In beiden, dem AUTOMATISCHEN und dem DUALEN DURCHLAUF-Modus, wird nach Abschluss der ersten Reagenz-Beladung, während Programm läuft, Diagramm detaillierten Verarbeitungsinformationen auf dem Bildschirm angezeigt. 3.2.1.1 Automatischer Durchlauf-Modus Wenn der AUTOMATISCHE Durchlauf-Modus ausgewählt ist, erscheint folgender Bildschirm mit der DURCHLAUFZUSAMMENFASSUNG, der alle Details des Prozesses anzeigt, wie die LAUFZEIT und FERTIGSTELLUNGSZEIT.
  • Seite 58 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Ein AUTOMATISCHER Prozess endet mit einer WACHS-Imprägnierung, die in der HAUPTKAMMER (linke Kammer und Teil des Bildschirms, mit ROSA Hintergrund) durchgeführt wird, wie unten gezeigt. In diesem Fall wird das WACHS AUTOMATISCH von der WACHSKAMMER (rechts) in die HAUPTKAMMER (links) gepumpt.

  • Seite 59: Nach Abschluss Des Prozesses Einen Reinigungszyklus Der Hauptkammer

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Wenn Sie Rack entnehmen“ drücken, erscheint eine Warnmeldung, dass der Wachsfüllstand nach jeder WACHS-Phase kontrolliert werden sollte (Bild oben links), um mit der richtigen Menge Wachs für den nächsten Durchlauf bereit zu sein. Nun drücken Sie: „Verlassen“, um den HAUPTKAMMER-REINIGUNGSZYKLUS später auszuführen,...
  • Seite 60 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung 3.2.1.2 Dualer Durchlauf-Modus Wenn der DUALE DURCHLAUF-Modus ausgewählt ist, erscheint folgender Bildschirm mit der DURCHLAUFZUSAMMENFASSUNG, der alle Details des Prozesses anzeigt, wie die LAUFZEIT und FERTIGSTELLUNGSZEIT und auch den ENTNAHMEZEITPUNKT DES RACKS, welcher genau anzeigt, wann die Anwesenheit des BENUTZERS erforderlich ist, um das ERACKS MANUELL zur WACHSKAMMER zu bewegen (siehe unten).
  • Seite 61 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Abbildung links: NUMMER UND NAME DER AUSFÜHRUNGSPHASE, Phasengrafik mit voreingestellter (blau)/realer (rot) Temperatur. Unter der Grafik: PROTOKOLL-Typ, ANZAHL DER verarbeiteten KASSETTEN, DICKE, DURCHLAUF-MODUS, ENTNAHMEZEITPUNKT RACKS FERTIGSTELLUNGSZEIT der Verarbeitung. Für weitere Informationen drücken Sie den Pfeil rechts neben der HAUPTKAMMER-Grafik (grüner Kreis): Abbildung rechts: REAGENZTEMPERATUR, DRUCK, RÜHRGESCHWINDIGKEIT, INFORMATIONEN zur...

  • Seite 62: Ein Standardprogramm Ausführen

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung 3.2.2 Ein Standardprogramm ausführen Drücken Sie auf der Bildschirmseite HAUPTFUNKTIONEN auf VERARBEITUNG. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 3.2.1. Es erscheint das Fenster unten links. Beim Start eines Programms erinnert sich die Software automatisch an das zuletzt gewählte Rack;...
  • Seite 63 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Es ist möglich, zu Beginn eines Standard-Programms eine obere angepasste Stufe zu forcieren. Diese Funktion ist NICHT verfügbar, wenn ein Favoritenprogramm gestartet wird. Es folgen die Anweisungen. Beim Starten eines Programms im „Verzögerungs-Modus“ ist es möglich, während der Vor-Imprägnierungs- und Holding-Phase zusätzliche Kassetten hinzufügen, wie im Kapitel...

  • Seite 64: Zwei Prozesse Gleichzeitig Ausführen

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Wenn Sie eine INDIVIDUELLE Ebene auswählen (zum Beispiel "Kammerfüllstand: 2" wie unten gezeigt), ist die angezeigte Farbe Orange. Das folgende Beispiel erfolgt mithilfe des Split-Racks und „Kammerfüllstand: 1 (Standard)“: Wenn Sie die Anzahl der Kassetten einlegen, erscheint der folgende Bildschirm. Wählen Sie "Reagenzien"...
  • Seite 65 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung 2. Nach dem ENTLADEN (und der Verdampfung, falls durch das verwendete Programm erforderlich), ist es notwendig, das RACK MANUELL von der HAUPTKAMMER in die WACHSKAMMER zu versetzen. Der Bediener wird durch eine Meldung mit einem akustischen Alarm gewarnt: A.

  • Seite 66: Automatischer Vakuumpumpen-Reinigungszyklus Am Ende Eines Programms

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Während der Ausführung der WACHS-Phase in der WACHSKAMMER, ist es möglich, in der HAUPTKAMMER einen neuen Prozess zu starten; siehe unten. Während der WACHS-Imprägnierungsphase ist es möglich, in der HAUPTKAMMER einen neuen Prozess auszuführen. Symbole werden auf dem linken Bildschirm angezeigt. Drücken Sie: •...

  • Seite 67: Ein Programm Mit Der Schrittstart-Funktion Ausführen

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung 3.2.5 Ein Programm mit der SCHRITTSTART-Funktion ausführen Wählen Sie auf dem Startbildschirm, auf dem alle Prozessdetails (''ÜBERSICHT AUSFÜHREN'') aufgelistet sind, die gewünschte Startphase, wie unten gezeigt. In diesem Beispiel ist „Ethanol" als Startphase (so, Phase Nummer 5) ausgewählt, drücken Sie dann "Durchlauf starten".
  • Seite 68 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Das folgende Fenster erscheint: stellen Sie den Fertigstellungszeitpunkt ein. In der Tat erlaubt die Funktion „Start verzögern“ die Einstellung, wann das Programm abgeschlossen sein muss, ohne das bestehenden Protokoll zu ändern. Das System hält die Proben immer im eingetauchten Zustand: •...

  • Seite 69: Ein Verzögertes Programm Mit Aktivierten Fixiergrenzen Ausführen

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Wenn Sie den grauen Pfeil drücken (Abbildung oben rechts, gelber Kreis) werden die Fixierprotokolldetails angezeigt: • „Vor-Imprägnierungszeit: ist Null, weil „Holding“ als Reagenz für die Aufbewahrung der Proben eingestellt ist, und nicht Vor-Imprägnierung. • „Fixierzeit bei Temperatur“: die Dauer der beheizten Fixierphase des Protokolls •...
  • Seite 70 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Wenn Sie die externe Fixierzeit (Fixierzeit AUSSERHALB DES GERÄTS) nicht kontrollieren möchten, können Sie den Wert bei „Null“ lassen und „OK“ drücken. In diesem Fall kontrolliert die Software NUR die Gesamtfixierzeit INNERHALB des Geräts. Im Beispiel, das in diesem Kapitel angeführt ist, sind 3 Stunden als „Externe Zeit im Fixiermittel“ eingegeben, danach „OK“...

  • Seite 71: Extra Kassetten Hinzufügen

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung In der Tat, wenn Sie den grauen Pfeil (in der vorherigen Abbildungen durch den Kreis angedeutet) drücken, werden die Fixierdetails angezeigt: • Externe Zeit des Fixativs: 3 Std. • Vor-Imprägnierungszeit: 43 Std. • Fixierzeit bei Temperatur: 2 Std.
  • Seite 72 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Es ist möglich, die Abdeckung ohne Alarm zu öffnen. Das Formalin wird nicht in den Behälter entladen, es verbleibt in der Kammer ohne erwärmt zu werden. Wenn die OK-Taste nicht gedrückt wird, wird die Software automatisch nach 30 Minuten Pause mit der Verarbeitung fortfahren.

  • Seite 73: Wachs Hinzufügen

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung • Wenn Sie ''Auf 1 setzen (Standard)'' drücken, wird der Vorgang mit 1 Reagenzebene ausgeführt, und so wird es möglich sein, Kassetten während der Vor-Imprägnierung-/Holding-Phase nur bis zum Auffüllen der 1. Reagenzebene hinzuzufügen. Der Tag „Standard“ bedeutet, dass der gewählte Kammerfüllstand (in diesem Fall „1“) mit der Rack -Ebenen übereinstimmt.

  • Seite 74: Bildschirmschoner

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung 3.4 Bildschirmschoner Wenn der LOGOS 5 Minuten lang inaktiv ist, erscheint der Bildschirmschoner automatisch. Es ist möglich, ihn jederzeit wieder zurückzurufen, und zwar durch Drücken des Symbols auf der Statusleiste. Der Bildschirmschoner gibt während eines Programms sehr nützliche Informationen, wie Art des Programms, Fertigstellungszeit und die Zeit zur Bewegung des Rack s (bei dualem Prozess).
  • Seite 75 Reinigungszyklus läuft, sondern es muss außerhalb der Kammer gereinigt werden. Das Reinigungsverfahren mit 2 Behältern Reinigungsreagenzien ("Isopar-Eth" oder "Xyl-Eth") wird empfohlen, wenn alle anderen 7 Behälter in der LOGOS-Schublade bereits zur Verarbeitung verwendet wurden und daher die Verwendung von 3 Behältern zur Reinigung unmöglich ist.

  • Seite 76: Behälter Für Prozess Und Hauptkammerreinigung

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Nur ein Programm kann als Standard gewählt werden, und es wird das eine sein, das automatisch startet. Wenn Sie einen Reinigungszyklus mit 3 Behältern ausführen, „Isopar-Eth-Wasser“ oder „Xyl-Eth-Wasser“, ist es erforderlich, einen sauberen Behälter zu verwenden (der mit Leitungswasser gefüllt wird), der entweder lokal geliefert oder direkt vom Hersteller...

  • Seite 77: Gruppe Mit 1 Spülung

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung FALL 3: Histomate NICHT verfügbar, um das Rack zu reinigen 3 Reinigungsbehälter erforderlich UND Proben, die verarbeitet werden, inklusive große Routineproben 2 Isopropanole sind für Übernacht- Durchlauf erforderlich In diesem Fall wird empfohlen zu wählen: GRUPPE MIT 1 SPÜLUNG BEHÄLTER...

  • Seite 78: Einen Reinigungszyklus Von Wachs Durchlaufen Lassen

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung 3.6 Einen Reinigungszyklus von WACHS durchlaufen lassen WACHS wird für das Verfallsdatum unter Verwendung der REAGENZ-LISTE angekreuzt. Standardmäßig wird es nach "Ablauf-Datum" kontrolliert: 14 Tage, aber der Administrator kann die Einstellung in den Wachs-Einstellungen der Reagenzien-Liste ändern.
  • Seite 79 Das LOGOS-Rack während des „WACHS-Reinigungsverfahrens“ NICHT beladen. Mindestens einmal im Monat muss das Wachs komplett ausgetauscht werden (und NICHT nur gereinigt), abhängig von der Nutzung des LOGOS. Siehe Kapitel 2.13 für das Wachsaustauschverfahren. Wachs vollkommen AUSTAUSCHEN, wenn das WACHS die ABLAUFGRENZE erreicht hat:...

  • Seite 80: Gespeicherte Prozesse Abrufen

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Lesen Sie Kapitel 2.13, um WACHS in LOGOS zu füllen. WACHS-Austausch wird auf Null zurückgesetzt, einschl. WACHS-Reinigungszähler. Wenn das WACHS nach einem Programm gereinigt werden muss, empfiehlt die Software, es am Ende des letzten verfügbaren Wachsprogramms zu reinigen.
  • Seite 81 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung ABSCHLUSS Datum Endzeitpunkt M= beendet in HAUPTKAMMER Nichts= Verarbeitung W= beendet in WACHSKAMMER Reinigung= Reinigungsprogramm Klicken Sie auf den Dateinamen, um die Details zu sehen. Drücken Sie auf „Öffnen“, um die Diagramme der markierten Datei zu visualisieren (Abbildung oben).

  • Seite 82: Wie Sie Ein Gespeichertes Verfahren Löschen

    Wählen Sie ein Verfahren und drücken Sie „Löschen“, um NUR das hervorgehobene Verfahren (Abbildung rechts) zu löschen. Drücken Sie alternativ auf „Alle löschen“, um ALLE auf dem LOGOS gespeicherten Programme zu löschen. Drücken Sie HOME , um zum HAUPTMENÜ zurückzukehren.
  • Seite 83 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Zum HINZUFÜGEN eines Schrittes wählen Sie den letzten Schritt, und drücken Sie auf HINZUFÜGEN. Um einen Schritt zu LÖSCHEN, wählen Sie diesen aus und drücken Sie LÖSCHEN. Ändern Sie die PHASENDETAILS. Drücken Sie das PFEIL-Symbol und JA, um die Änderungen zu speichern.

  • Seite 84: Phasendetails Heizung

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Die max. Anzahl der Phasen in einem Prozess sind 15. Die max. Anzahl der Schritte in einer Phase sind 10. Die max. Länge eines Schritts ist 24 Stunden. Folglich ist die max. Länge einer Phase 240 Stunden.

  • Seite 85: Korrelation Zwischen Racks Und Programmen

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Ethanol) zu bewahren, und die Verdampfung erfolgt mit leichtem Vakuum ohne Heizung oder Reagenz, um den Isopropanol-Überschuss zu beseitigen. 3.8.2 Korrelation zwischen Racks und Programmen Beim Start eines Programms sind die von der Software vorgeschlagenen Programme NUR mit dem ausgewählten Rack verbunden.

  • Seite 86: Ein Hauptkammer-Reinigungsprogramm Ändern

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Wenn ein Wechsel des Rack s notwendig ist, bedeutet es, dass das ausgewählte Programm nicht richtig ist. „Abbrechen“ drücken, um zur Startseite zurückzugehen. 3.8.3 Ein HAUPTKAMMER-Reinigungsprogramm ändern Diese Funktion erstellt KEIN neues PROGRAMM. Dafür ist es notwendig, das Standard- Programm auszuwählen, das am besten zu Ihren Anforderungen passt, es zu kopieren und...
  • Seite 87 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Der folgende Bildschirm erscheint (Abbildung unten links), der alle bestehenden Programme für die HAUPTKAMMER (links) und für die WACHSKAMMER (rechts) anzeigt: sowohl Standardprotokolle als auch vom BENUTZER erstellte Protokolle (falls vorhanden). Das gewünschte Programm wählen und die Taste „Kopieren“ drücken (Abbildung unten links), das Programm neu benennen und die Felder ändern (Abbildung unten rechts).

  • Seite 88: Eine Wachs-Reinigung Ändern

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung 3.8.4 Eine WACHS-Reinigung ändern Wählen Sie Reinigung im Bildschirm HAUPTFUNKTIONEN, dann drücken Sie Reinigungsprogramm ändern. Der rechte Bildschirm erscheint, der alle bestehenden Programme für die HAUPTKAMMER (links) und für die WACHSKAMMER (rechts) anzeigt: Standardprotokolle sowie benutzerdefinierte Protokolle (falls vorhanden).

  • Seite 89: Reagenzien-Verwaltung

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung 4 REAGENZIEN-VERWALTUNG 4.1 Wiederverwendungszeit der Reagenzien Wählen Sie Reag./Cons.” auf dem HAUPTFUNKTIONEN-Bildschirm, oder drücken Sie direkt das "Reagenzien-Statussymbol" auf der STARTSEITEN-STATUSLEISTE. Das REAGENZIEN-VERWALTUNGS-Fenster erscheint, das die Einstellungen und den Status der im Gerät geladenen Reagenzien anzeigt (inklusive Wachs). Es ist möglich, den Reagenzien-STATUS durch Auswahl des entsprechenden BEHÄLTERS (oder WACHSKAMMER) im oberen Teil des Bildschirms zu überprüfen.

  • Seite 90: Reagenzien-Einstellungen

    Siehe Kapitel 4.1.1 für weitere Details. 4.1.1 Reagenzien-Einstellungen Die Standard-Reagenzieneinstellungen des LOGOS (Ablaufdatum, max. Kassettenanzahl und max. Zyklusanzahl) beziehen sich auf die Verwendung von Behältern mit 5 Litern/US- Gallonen-Kapazität und zur Verarbeitung ohne Papiere und Schwämme. In jedem weiteren...
  • Seite 91 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Klicken Sie auf die entsprechenden Kontrollkästchen, um die oben beschriebenen Einstellungen (Punkte 1,2,3 in Kapitel 4.1) bezüglich des Datums der nächsten Änderung, der Anzahl der maximalen Verarbeitungsdurchläufe und/oder verarbeiteten Kassetten mit allen Reagenzien zu aktivieren, damit das System vor dem Verarbeitungsstart automatisch eine Warnung auslöst.

  • Seite 92: Empfehlungen Für Die Wiederverwendungszeit

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung 4.1.2 Empfehlungen für die Wiederverwendungszeit Die folgenden Empfehlungen sind als Richtlinie für die Sicherstellung von qualitativer Verarbeitung konzipiert. Standardreagenzien-Einstellungen sind werksseitig eingestellt, um optimale Ergebnisse zu gewährleisten. Ändern Sie diese nicht. Für jegliche Klarstellung oder jede Anfrage wenden Sie sich bitte an unseren Anwendungssupport: application@milestonemedsrl.com,...
  • Seite 93 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Cleaning Ethanol Cleaning Isoparaffin Cleaning Water Cleaning Xylene Cleaning MileGREEN *Wenn das Reagenz Isopropanol nicht für die Reinigungsphase verwendet wird (in Eth-Iso-Protokollen), aber für die Waschphase nach einer Isoparaffin/MileGREEN/Xylol-Phase vor dem WACHS (in Eth-Isopar- Iso- oder Eth-Xyl-Iso-Protokollen) verwendet wird, empfehlen wir, das Reagenz NUR auf Zyklen zu überprüfen:...

  • Seite 94: Reagenzien- Austauschverfahren

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung 4.2 Reagenzien- Austauschverfahren Vorsichtig handhaben und in einem kalten, trockenen Raum in einem fest geschlossenen Behälter lagern. In leeren Behältern können sich Dämpfe ansammeln. Sehen Sie leere Behälter als gefährlich an. Abfallmaterial muss einer zugelassenen Verbrennungsanlage...
  • Seite 95 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Die Schublade, in der sich die Verarbeitungsbehälter befinden, öffnen (untenstehende Abbildung), den Behälter aus der von der Software angegebenen Position (in diesem Fall Nummer 2) entfernen und zur Bestätigung „Fertig“ drücken (Abbildung oben rechts). Einen neuen Behälter mit frischem Reagenz (in diesem Fall Flushing MIX) in der von der Software angegebenen Position (in diesem Fall Nummer 2) einsetzen.

  • Seite 96: Reagenz Verwendet Zum Spülen

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Am Ende des Verfahrens ist es möglich, die Übereinstimmung zwischen den Behältern, wie von der Software angezeigt werden, zu überprüfen, mit ihren Zahlen, Namen und Farben, und die echten Behälter werden in der Halterung positioniert. 4.2.2 Reagenz VERWENDET ZUM SPÜLEN...
  • Seite 97 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Falls eine Konfiguration mit 2 SPÜLUNGEN verwendet wird, ist das Verfahren dasselbe. Unten ein Beispiel. Nach dem Austausch setzt die Software den Reagenz-Verwaltungszähler auf Null und benennt das alte SPÜLUNG 1-Reagenz in neues ENTWÄSSERUNGS-Reagenz um (Abbildung oben). Die Software benennt die anderen Behälter, die das Reagenz enthalten, das auch für die Spülung als Spülreagenz 1 und...

  • Seite 98: Reagenzien Während Der Wachs-Phase Wechseln

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung 4.2.3 Reagenzien während der WACHS-Phase wechseln Während einer WACHS-Phase, beides im HAUPT- und WACHS-Kammer, ist es jetzt möglich, den Vorgang zum Austauschen von Reagenzien vom "Reagenzien-Status"-Symbol in der STATUS-LEISTE auszuführen. Die aktiven Symbole sind farbig, die inaktiven Symbole grau.

  • Seite 99: Wachs-Austauschverfahren

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung 4.3 Wachs-Austauschverfahren WACHS muss ausgetauscht werden, wenn der Standard-Wachsreinigungszyklus nicht in der Lage ist, verunreinigenden Feinstaub und Alkohol zu entfernen. Wenn die Wiederverwendungszeit des WACHSES abgelaufen ist, erscheint ein ROTES Symbol über der WACHSKAMMER (REAGENZIEN-KONFIGURATION-Bildschirm) und das Wort Ersetzen über dem Behälter blinkt rot.
  • Seite 100 Datum (Abbildung oben). Das Reagenzien-Statussymbol wechselt von rot auf GRÜN. In LOGOS kann sowohl festes als auch bereits geschmolzenes neues WACHS geladen werden. Warten Sie, bis das neue feste WACHS geschmolzen ist (100 Minuten). Wenn geschmolzenes WACHS geladen wurde, wird das WACHS-Statussymbol gelb.

  • Seite 101: Sicherheitsmodusverfahren

    5 SICHERHEITSMODUSVERFAHREN 5.1 Stromausfall LOGOS kann mit einer externen USV-Anlage ausgerüstet werden, wie im Kapitel 2.6.4 beschrieben ist, damit die Software bei Stromausfall das Proben-Rack in den „Abgesicherten Modus“ bringen kann. Im Falle eines Stromausfalls während einer beliebigen Phase schaltet das Programm in den Pause-Modus und dieser Bildschirm erscheint: Der HAUPTSTROMAUSFALL ertönt für 10 Minuten mit...
  • Seite 102 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung NACH 10 MINUTEN OHNE STROM, MIT USV Das System bringt das Proben-Rack automatisch in den "Abgesicherten Modus", entsprechend dem folgenden Zeitplan: PHASE ZUSTAND STROMAUSFALL STROMAUSFALLVE STROMAUSFALLVE VERFAHREN RFAHREN PHASE2 RFAHREN PHASE3 PHASE1 • Fixierung LADEN LADEN ABSCHLIESSEN •...

  • Seite 103: Wenn Sie Ein Eth-Isopropanol-Programm Benutzen

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Da das WACHS im "Stromausfall-Verfahren" nicht geschmolzen werden kann, muss der Bediener die restliche WACHS-Heizzeit abwarten, bevor er die Proben entnehmen kann. Bei einem Stromausfall während der WACHS-Imprägnierung in der HAUPTKAMMER oder der WACHSKAMMER, kann das Rack nicht entladen werden bis die WACHS-Heizzeit (standardmäßig 100 Minuten Schmelzzeit) abgeschlossen ist.

  • Seite 104: Wenn Sie Ein Eth-Isoparaffin-Isopropanol (Oder Ethanol-Jfc-Isopropanol Oder Ethanol-Xylol-Isopropanol) Programm Benutzen

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung 6) Falls der Stromausfall während der WACHS-Phase erfolgte, ein neues Programm ab WACHS starten. In diesem Fall können Sie warten, bis das WACHS flüssig wird (Schmelzzeit 100 Minuten), bevor Sie das Rack entnehmen und erneut eine WACHS-Phase starten.

  • Seite 105: Reagenz Lade-Time-Out

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung 5.2 Reagenz Lade-Time-Out Wenn im Falle eines Time-Out beim Laden der Reagenzien ein Verarbeitungsbehälter leer ist oder die Reagenzmenge nicht ausreicht, um den entsprechenden Füllstandssensor abzudecken, schaltet das Programm in den PAUSEN-Modus, und dieser Bildschirm wird angezeigt: Der LADE-TIME-OUT-ALARM ertönt für 20 Minuten mit...
  • Seite 106 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Wenn das Reagenz-Lade-Timeout während des ersten Schritts erscheint, kann das vorherige Reagenz nicht geladen werden (da nicht vorhanden). Deshalb wird dringend empfohlen, vor dem Verlassen der Einheit das Ende des ERSTEN Ladens abzuwarten. Siehe unten. Die folgende Meldung erscheint jedes Mal, wenn ein Programm gestartet wird. Lesen Sie die Meldung auf dem Bildschirm aufmerksam und drücken Sie OK, um den Vorgang zu...

  • Seite 107: Berichterstattung

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung 6 BERICHTERSTATTUNG LOGOS stellt die notwendigen Unterlagen für den Tätigkeitsbericht des Geräts zur Verfügung. Sie können ein Dokument einschließlich aller notwendigen Informationen wie die Echtzeit und Temperatur des Geräts, die Reagenz-Verwaltung und das Ereignisprotokoll exportieren. 6.1 Verarbeitung vom Terminal zum USB-Stick exportieren Stecken Sie den USB-Stick in die Schlitze an der rechten Seite des Terminals (Abbildung unten).

  • Seite 108: Installation Und Bedienung Mit Dem Logviewer

    „Logos_S.N.“, der den Ordner „Gespeichert“ enthält: Hier sind die Ordner nach Datum aufgelistet, einschließlich aller an diesem Tag gespeicherten Prozesse. Im Ordner „Logos_S.N.“ finden Sie auch folgende Dateien: „ListOfMovements.logos.s3db“ und „LogEvents.logos.s3db“, wenn Sie auch das Reagenzienprotokoll und das Ereignisprotokoll exportiert haben, siehe Kapitel 6.3.

  • Seite 109: Prozess Öffnen

    6.2.1 Prozess öffnen Stecken Sie den USB-Stick in LOGOS, wo alle Verfahren gespeichert sind, und exportieren Sie diese auf den Stick, wie im Kapitel 6.1 beschrieben ist. Öffnen Sie die LogVIEWER-Software (gehen Sie auf "Startmenü \ Alle Programme \ Milestone srl \ Milestone LogViewer"...
  • Seite 110 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Wählen Sie den gewünschten USB-Ordner mit den gespeicherten Prozessen (siehe Beispiel unten). Nun sind alle Prozessphasen dargestellt. Verfügbare Daten sind in den folgenden Bereichen enthalten: PROZESS INFO: Alle Details dieses Prozesses. PHASEN: alle Details der verschiedenen Phasen. Klicken Sie auf ''Schrittliste anzeigen'' für Details des ausgewählten SCHRITTS (grüner Kreis).

  • Seite 111: Druckprozess

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung 6.2.2 Druckprozess • Vorschau/Druck der Kurven ist möglich, indem Sie das Symbol ''Drucken'' (grüner Kreis) wählen. • Wählen Sie das entsprechende Druckformat aus dem Dropdown-Menü: Druck-Zusammenfassung: diese Druckvorschau umfasst alle Phasen (ohne Grafiken) mit Prozess- und Geräteinformationen.

  • Seite 112: Prozess An Kundenbetreuung (Milestone) Senden

    Vergrößerte Ansicht des "Druck" Symbols auf der Leiste in der oberen linken Ecke der Vorschauseite. 6.2.3 Prozess an Kundenbetreuung (Milestone) senden • Klicken Sie auf das Symbol ''Prozess an Kunden-Support Senden'' (grüner Kreis), um eine automatische Nachricht an die E-Mail- Adresse der Milestone Kundenbetreuung zu übermitteln.

  • Seite 113: Einstellungen Ändern

    Diese Meldung wird angezeigt: • Drücken Sie auf OK und überprüfen Sie Ihre E-Mail, eine voreingestellte Nachricht mit folgenden Informationen erscheint: AN: customersupport@milestonemedsrl.com BETREFF: Milestone NAME DES GERÄTS (Seriennummer) TEXT: An Milestone Kundenbetreuung... • Nur die E-Mail senden. 6.2.4 Einstellungen ändern •...

  • Seite 114: Reagenzien-Log Und Ereignis-Log Vom Terminal Zum Usb-Stick

    Sie Zu USB exportieren, um es zu kopieren. Stecken Sie nach dem Exportieren den USB-Stick in einen PC; ein Ordner namens „Logos_ONE_S.N.“ ist vorhanden und enthält die Dateien „ListOfMovements.s3db“ und „LogEvents.logos.s3db“. Sie finden auch den Ordner „Gespeichert“, wenn Sie Verarbeitungsdurchläufe gespeichert haben, wie in Kapitel 6.1 erklärt...
  • Seite 115 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Doppelklick auf „ListOfMovements.logos.s3db“, um das Reagenzienprotokoll zu öffnen, oder Doppelklick auf „LogEvents.logos.s3db“, um das Ereignisprotokoll zu öffnen. Sie werden vom Programm Log Viewer automatisch geöffnet. Unten einige Beispiele. Reagenzienprotokoll: Ereignisprotokoll: Wenn Sie das Symbol oben auf dem Bildschirm drücken, werden die Dateien im Excel-Format...

  • Seite 116: Wartung

    LOGOS zu gewährleisten. 7.2 Nach jedem Durchlauf • Stellen Sie sicher, dass das LOGOS in der Regel nach jedem Gebrauch sauber gehalten wird. Kein scheuerndes oder spitzes Material benutzen, um nicht die Verkleidung zu ruinieren. • Reinigen Sie nach jedem Verarbeitungszyklus so bald wie möglich das Rack (von geschmolzenem Wachs), um das Wachs vollständig zu entfernen.

  • Seite 117: Rack Reinigung

    Rack reinigung Das in diesem Kapitel beschriebene Verfahren gilt für alle MILESTONE-Racks, die für LOGOS verwendet werden können. Es gibt zwei verschiedene Möglichkeiten, um nach der Verarbeitung die Wachsspuren richtig vom LOGOS- RACK zu entfernen: ERSTE OPTION: Es ist möglich, das Rack in der Verarbeitungskammer während eines Reinigungszyklus mit 3 Behältern (siehe Kapitel 3.5) nach der Wachs-Phase einer automatischen Verarbeitung zu reinigen, wenn das Wachs...
  • Seite 118 Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Webseite www.milestonemedsrl.com oder kontaktieren Sie unsere Vertretung in Ihrem Land. FALLS HISTOSMATE NICHT ZUR VERFÜGUNG STEHT UND DAS RACK NICHT IM LOGOS GEREINIGT WERDEN KANN (z. B. nach einem DUALEN Durchlauf wird die Reinigung nicht ausgeführt) Das unten erklärte Verfahren befolgen:...

  • Seite 119: Verfall Der Externen Reinigungsreagenzien

    Die Wachs-Reinigung dauert 90 Minuten. Es wird empfohlen, das WACHS nach MAXIMAL 5 Durchläufen zu reinigen, wenn LOGOS zwei Mal täglich ohne Schwämme in Betrieb ist. In jedem anderen Fall, wie für den Einsatz von Schwämmen oder bei mehreren Durchläufen pro Tag, kontaktieren Sie bitte unsere...

  • Seite 120: Monatlich

    7.5 Monatlich • Wir empfehlen, alle Reagentienrohre von LOGOS zu trennen und in einen Behälter mit heißem Wasser zu tauchen. Mindestens 30 Minuten im Wasser lassen. Danach darauf achten, die Rohre wieder in der richtigen Position anzubringen, wie in Kapitel 2.14.1 erklärt ist.
  • Seite 121 Der Filter in der Hauptkammer muss mindestens einmal im Monat gereinigt werden, je nach Verwendung des LOGOS und dem eingesetzten Gewebetyp. WIE DER FILTER AUS DER HAUPTKAMMER VON LOGOS ENTFERNT WIRD 1. Öffnen Sie die Abdeckung der Hauptkammer. 2. Entfernen Sie den Drehzapfen vom Boden der Kammer, drehen Sie den Drehzapfen entgegnen dem UZS.

  • Seite 122: Jährlich

    Der Filter muss mindestens einmal jährlich komplett ersetzt (und nicht gereinigt) werden. 7.6 Jährlich Wenden Sie sich bitte an Ihren Ansprechpartner vor Ort oder direkt an den Kundendienst von Milestone (customersupport@milestonemedsrl.com, wenn Sie ausführliche Informationen zur Ausführung der planmäßigen Wartungsarbeiten und der regelmäßigen Kontrollen wünschen, um die Betriebssicherheit Ihres LOGOS aufrechtzuerhalten.

  • Seite 123: Wie Man Die Remoteunterstützung Startet

    Dieses Verfahren erläutert, wie die Remoteunterstützung bei Anforderung durch die Serviceabteilung aktiviert wird. Der LOGOS muss an das Internet angeschlossen sein, um die Remoteunterstützungsdienste nutzen zu können (für weitere Details siehe Kapitel 2.8). Im Administrator-Bildschirm das Symbol „Service“ drücken, um den Wartungsbildschirm aufzurufen, danach „Remoteunterstützung“...

  • Seite 124: Optional

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung 8 OPTIONAL Nicht enthalten, separat bestellbar: • 1 Behälter Kapazität 5 Liter (ART.NR. 70170), • 1 Behälter Kapazität 5 Liter Xylol-fest (ART.NR. 70170F), • 1 USV-Modul (ART.NR. 66100), Option gilt nur für Einheiten zu 220-240 Vac 50/60 Hz (für weitere Details siehe Kapitel 2.6.4),...
  • Seite 125 Um Kassetten zu laden, schrauben Sie die obere Halterung des Racks ab, um die drei Ebenen zu trennen, wie unten dargestellt. Laden Sie die Kassetten, und muss es ganz geschlossen werden, bevor es in das LOGOS geladen wird. Selbst wenn die Kassetten nur 1 oder 2 Ebene(n) füllen, ist es immer notwendig, mit dem Gesamtrack (3 Ebenen) zu arbeiten, um das Rack zu schließen.
  • Seite 126 Qualität zu verbessern. • 1 Externes FORMALIN-Abgasfilter-Kit, inklusive ein Ersatzfilter (ART.NR. 61550/F), Luftstrombereich des Lüfters: 50–55 m /h (Kubikmeter pro Stunde). BLOCKIEREN SIE NICHT DEN FILTERAUSLASS. Der Silikonstopper, den Sie im Kit finden, wird bei einer LOGOS Konfiguration NICHT VERWENDET.

  • Seite 127: Wie Der Kohlefilter Auszuwechseln Ist

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Das externe Dampfabzugssystem muss in Übereinstimmung mit allen örtlichen Labor- Sicherheitsvorschriften ordnungsgemäß installiert sein. Das externe Dampfabzugssystem muss einen Luftstrom von 55 m /h (Kubikmeter pro Stunde) erlauben. 8.1 Wie der Kohlefilter auszuwechseln ist Falls der Administrator befähigt ist, den Filter auszuwechseln, sind die untenstehenden Anweisungen zu befolgen.

  • Seite 128: Abfallentsorgung

    Desinfektion erforderlich, bevor Sie damit in Kontakt kommen. Zudem sollten Sie Handschuhe tragen, während Sie mit dem Gerät arbeiten. Im Falle der Rücksendung an Milestone muss das Gerät gereinigt und desinfiziert werden. Nicht desinfizierte Geräte werden nicht angenommen und die Desinfektionskosten gehen zu Ihren Lasten.
  • Seite 129 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Entsorgen Sie alle elektrischen und elektronischen Teile der Ausrüstung. Gemäß der Richtlinie 2002/96 / EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 2003 bezüglich Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) ist die umweltgerechte Trennung der Einzelteile des Gerätes Pflicht.

  • Seite 130: Dekontamination Und Reinigung

    Reinigungsmittel zu verwenden, die eine Gefahr als Ergebnis einer Reaktion mit den Teilen des Gerätes oder darin enthaltenem kontaminiertem Material verursachen können. 10.1 Sicherheitsvorkehrungen Das Personal, welches das Dekontaminationsverfahren des LOGOS und seines Zubehörs (falls vorhanden) durchführt, muss eine angemessene Schutzausrüstung tragen, darunter besonders: •...

  • Seite 131: Desinfektions- Und Reinigungsverfahren Für Logos

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung 10.2 Desinfektions- und Reinigungsverfahren für LOGOS 10.2.1 Reinigungsmittel Bitte befolgen Sie die unten angegebenen Anweisungen zur Durchführung eines korrekten Reinigungs- und Dekontaminationsverfahrens. Während der Reinigungsarbeiten die Seitenteile des Geräts nicht entfernen. Verwenden Sie keinen direkten Wasserstrahl oder Hochdruck zur Reinigung des Geräts.
  • Seite 132 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Alles restliche Wachs mit einem fusselfreien Lappen aus der Kammer entfernen, solange dieser noch warm ist. Der Wachsabfall muss in einer zugelassenen Verbrennungsanlage oder in einer dafür vorgesehenen Deponie in Übereinstimmung mit allen Bundes-, Landes- und Gemeindeverordnungen entsorgt werden (siehe Kapitel 9).
  • Seite 133 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Desinfektionsmittel nicht direkt Ansaugöffnungen oberen Belüftungsbereichs (siehe Pfeil oben) sprühen. Die Abdeckungen und die Innenflächen der Kammern mit Desinfektionslösung besprühen und mindestens 5 Minuten einwirken lassen, danach mit einem mit Wasser angefeuchteten Tuch reinigen, um das Desinfektionsmittel zu entfernen. Danach alle organischen Rückstände mit einem geeigneten Reinigungsmittel beseitigen und anschließend mit einem mit Wasser angefeuchteten Tuch reinigen.
  • Seite 134 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung 12. Entfernen Sie alle Wachsspuren am Racktransfer-Kit mit einem geeigneten Reagenz wie Xylol oder Isoparaffin. Mit Desinfektionslösung besprühen und mindestens 5 Minuten einwirken lassen, danach mit einem mit Wasser angefeuchteten Tuch reinigen, um das Desinfektionsmittel zu entfernen. Danach alle organischen Rückstände mit einem geeigneten Reinigungsmittel beseitigen und anschließend...

  • Seite 135: Gute Gewebeverarbeitungspraxis

    Nervensystem gefährlichen Stoff. MileGREEN liefert außerdem eine optimale Erhaltung der Struktur von Fettzellen und der Kern- und Zytoplasmamorphologie. Für weitere Informationen zu JFC Lösung und MileGREEN wenden Sie sich bitte an Milestone s.r.l. unter marketing@milestonemedsrl.com oder an Ihren lokalen Vertreiber.

  • Seite 136: Fixierung

    Die Fixierung ist der wichtigste erste Schritt der Gewebeverarbeitung. Gewebe, die nicht optimal fixiert worden sind, können schlechte Morphologie und Verarbeitungsartefakte ergeben. Vor dem Entwässerungs-/Klärungsprozess, muss das Gewebe ordentlich fixiert werden. Die Fixierung kann entweder durch Formalin oder Milestone s.r.l. formalinfreier FineFIX Lösung durchgeführt werden. Für...
  • Seite 137 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Die untenstehenden Bilder zeigen, was zur Verwendung empfohlen wird und was NICHT verwendet werden sollte. Objektträgerpapier – Biopsie großmaschige Kassette Dickes Papier – feinmaschige Kassetten NEIN 1090 mm (43’’) NEIN NEIN NEIN Wenn das Labor bereits bestimmte Kassetten benutzt, wenden Sie sich bitte an unseren Anwendungssupport application@milestonemedsrl.com...

  • Seite 138: Reagenzien

    2. Achten Sie darauf, dass der WACHS-Reinigungszyklus mindestens einmal pro Woche ausgeführt wird. Ist das WACHS jedoch verschmutzt oder durch Reagenzien (Alkoholgeruch) kontaminiert, muss es ersetzt werden. Milestone s.r.l. hat einige Fall- bzw. Wirkungsszenen, die die Gewebequalität beeinflussen können, zusammengestellt. Für...

  • Seite 139: Auswahlrichtlinien Der Gewebeverarbeitung

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung 3. Wenn die erste Phase des Prozesses im LOGOS Alkohol und nicht Formalin ist, fügen Sie eine zusätzliche (dritte) sequentielle Alkoholspülung (100% Reagenzienqualität) ein: Als erste Spülung im Schneideraum, zum Sammeln der Gewebekassetten mit nassen Schwamm-Biopsiepads für die Verarbeitung.

  • Seite 140: Auswahlrichtlinien Zur Gewebeverarbeitung

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung AUSWAHLRICHTLINIEN ZUR GEWEBEVERARBEITUNG FRISCHGEWEBE 30’: Kleine Biopsie Imprägnierung in 1 Std.: 3 mm Formalin 1,5 Std.: 5 mm mit Rühren 2/3 Stunden: 5mm Brust-/Fettgewebe TEILWEISE FIXIERT GEWEBEBLÖCKE 10/20’: Kleine Biopsie Mikrowellenfixierung 30’: 3 mm 60’: 5 mm...

  • Seite 141: Blinddarm

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung A. Blinddarm A.1. MW GEWEBEVERARBEITUNG PROBLEMLÖSUNGSLEITFADEN PROBLEM BLOCK/SCHNITT MÖGLICHE URSACHEN MASSNAHME Das Gewebe ist schlecht fixiert und Das Gewebe muss über Nacht in Formalin Pyknotischer Kern ausschließlich Lösung bleiben, wenn ausschließlich bearbeitet worden (JFC ist KEINE benutzt.
  • Seite 142 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung PROBLEM BLOCK/SCHNITT MÖGLICHE URSACHEN MASSNAHME Proben sind teilweise Die Bearbeitungszeit ist unzureichend Wählen Sie die richtige Bearbeitungszeit, für die gewählte Gewebestärke, was oder wählen eine längere oder vollständig vom zur Folge hat, dass es zu einer Bearbeitungszeit für die Stichprobengröße.
  • Seite 143 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung PROBLEM BLOCK/SCHNITT MÖGLICHE URSACHEN MASSNAHME Eine unzureichende Verarbeitungszeit für die Gewebe ist Wählen Sie die richtige Bearbeitungszeit, nicht ausreichend für die gewählte oder wählen Sie eine längere Reinigung von Fett. Größe, was zu einer unvollständigen Bearbeitungszeit für die Stichprobengröße.
  • Seite 144 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung PROBLEM BLOCK/SCHNITT MÖGLICHE URSACHEN MASSNAHME Zerfall Gewebe wurde ausreichend Rückwirkend WACHS-Imprägnierzeit entwässert dehydriert erhöhen, indem der Block geschmolzen und Blockoberseite nach (Trockengewebe), um die Abschnitte in geschmolzenes Wachs gestellt wird, der dem Schneiden. schneiden. Trotzdem Einfachheit halber in einem Wachsofen.
  • Seite 145 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung PROBLEM BLOCK/SCHNITT MÖGLICHE URSACHEN MASSNAHME Gewebe wurde ausreichend Rückwirkend WACHS-Imprägnierzeit Blockoberfläche dehydriert entwässert erhöhen, indem der Block geschmolzen und erscheint weiß. (Trockengewebe). Trotzdem ist die in geschmolzenes Wachs gestellt wird, der WACHS- Imprägnierung nicht Einfachheit halber in einem Wachsofen.
  • Seite 146 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung PROBLEM BLOCK/SCHNITT MÖGLICHE URSACHEN MASSNAHME Hämorrhagisches Gewebe, das nicht Bestätigen Sie, dass es sich bei den Pigmentablagerungen angemessen fixiert (stabilisiert) werden Pigmenten tatsächlich um Formalin handelt mikroskopischem kann, wird Formalinpigment- und nicht um Hämosiderin (Bruchstücke von Abschnitt.
  • Seite 147 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung PROBLEM BLOCK/SCHNITT MÖGLICHE URSACHEN MASSNAHME VORHER Die Größe der Gewebeprobe ist zu Sicherstellen, dass die Gewebefixation für die Fetthaltiges Gewebe groß, sodass keine adäquate Fixierung größeren Gewebeblöcke mindestens über zerfällt im Block und stattfinden kann, mit der das Gewebe Nacht durchgeführt worden ist: es kann nicht...

  • Seite 148: Übersicht Der Mikrowelle Histoverarbeitung Fehlerbehebung

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung A.2. ÜBERSICHT DER MIKROWELLE HISTOVERARBEITUNG FEHLERBEHEBUNG Problem Ursache Abhilfe Schlecht fixiert. Fixierungszeit erhöhen. Pyknotische Zellkerne starke zytoplasmatische Verzerrung Schlechte Fixierung/JFC Reaktion. JFC/Isopropanol-Programm verwenden. Schlechte Entwässerung Alkohol Verunreinigung (Wasser). Alkohol ersetzen. Verwendung Schwamm-Pads/ineffizienten Verarbeitungszeit verlängern. Biopsie-Pads. Alternativen zu Schwämmen verwenden.

  • Seite 149: Blinddarm

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung B. Blinddarm B.1. ALARMVERWALTUNG ART. BESCHREIBUNG MASSNAHMEN Serieller 1. Drücken Sie auf "Löschen", um den Alarm zurückzusetzen. Kommunikationsfehler 2. Starten Sie das System neu (zwei Minuten warten vor dem Neustart). Watchdog-Fehler 3. Rufen Sie Ihren Kundendienst an, wenn das Problem nicht behoben Zeitüberschreitung...
  • Seite 150 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung Hauptkammer läuft nicht werden konnte, und drücken Sie "Hilfsstelle", um die Proben zu Rührer verwalten, während der Alarm besteht. Wachskammer läuft nicht Stromnetz ausgefallen 1. Drücken Sie auf ''Stumm'', um den Alarmton abzustellen. 2. Überprüfen Sie, ob das Gerätenetzkabel ordnungsgemäß...
  • Seite 151 LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung 7. Rufen Sie Ihren Kundendienst an, wenn das Problem nicht behoben werden konnte, und drücken Sie "Hilfsstelle", um die Proben zu verwalten, während der Alarm besteht. Hauptraumvakuum 1. Drücken Sie auf ''Stumm'', um den Alarmton abzustellen.

  • Seite 152: Blinddarm

    LOGOS MM082-005-DE – Bedienungsanleitung C. Blinddarm C.1. PROBENVERWALTUNG, WENN EIN ALARM AUFTRITT Die Proben niemals im Freien oder unter einer Abzugshaube lassen, um ein Austrocknen zu verhindern. Setzen Sie die Proben so schnell wie möglich in einen externen Behälter mit einem der folgenden...

  • Seite 153: Keine Gute Feuchtigkeit

    KEINE GUTE FEUCHTIGKEIT A. Folgen Sie den laborinternen Wiederherstellungs-Protokollen für luftgetrocknete Proben. B. Falls nicht verfügbar, befolgen Sie das von Milestone empfohlene Wiederherstellungs-Protokoll. C. Überprüfen Sie, ob das Gerät für einen neuen Zyklus benutzt werden kann (*). D. Starten Sie den Verarbeitungszyklus neu.
  • Seite 156 Milestone Srl marketing@milestonemedsrl.com Via Fatebenefratelli, 1/5 - 24010 Sorisole (BG) - Italy www.milestonemed.com Tel +39 035 4128264 - Fax +39 035 575498...

Diese Anleitung auch für:

6150061500/140

Inhaltsverzeichnis