Werbung
WICHTIG
2. KONFIGURIEREN SIE DIE
KAMERA
• Aktivieren Sie Ihre SIM-Karte mit einem SMS & MMS Paket.
Prepaid Pakete sind oftmals die beste Option.
Sie können Konfigurationen im EINSTELLUNGS-Menü vornehmen.
• Fügen Sie die MicroSIM-Karte und SD-Karte ordnungsgemäß
Die Kamera wird mit einer Voreinstellung ausgeliefert. Stellen Sie
in die Kamera ein.
sicher, dass Sie das korrekte Datum & die richtige Uhrzeit festlegen.
1. NUTZEN SIE DEN MMS-
INSTALLATIONSASSISTENT
Die SPYPOINT MMS sendet Ihnen Ihre Bilder & den Kamera-Status per
MMS. Schalten Sie die Kamera ein und der INSTALLATIONSASSISTENT
startet automatisch. Wählen Sie als erstes die Menüsprache aus.
FOTO-EINSTELLUNGEN
Hinweis: Wenn der INSTALLATIONSASSISTENT nicht selbstständig
Verzögerungszeit:
startet,
wenn
Sie
die
Kamera
zum
Ersten
mal
einschalten,
gehen
Sie
bitte
zu
„Einstellungen/
Allgemein" und führen Sie den „Werkseinstellung" aus.
Mehrfachaufnahme:
Dies setzt die Kamera zurück und startet automatisch
den INSTALLATIONSASSISTENTEN
ZEITRAFFER-EINSTELLUNGEN
Interval:
Der INSTALLATIONSASSISTENT leitet Sie durch ein paar Fragen:
• Ihr Land
VIDEO-Einstellungen
• Welchen Mobilfunk-Anbieter möchten Sie verwenden
Verzögerungszeit:
• Ihre Mobilfunknummer, auf welcher Sie die Bilder erhalten möchten
Videolänge:
Starten Sie den MMS-Test, nachdem Sie die allgemeinen Fragen beant-
Zusätzliche Bild:
worten haben. Dieser Test kann einige Minuten in Anspruch nehmen.
Sobald die Kamera den MMS-Test abgeschlossen hat, schickt Ihre
DRAHTLOS-EINSTELLUNGEN
Kamera eine SMS an die angegebe Mobilfunknummer, um die Einsatz-
Mobilfunk:
bereitschaft zu bestätigen.
Land:
Mobilfunkanbieter:
Wählen Sie Ihren Mobilfunkanbieter Ihrer
MircroSIM-Karte.
Telefon#:
Fügen Sie bis zu 4 weitere Telefonnummern
hinzu, die die Bilder per MMS erhalten können.
Frequenz:
Wählen Sie die Anzahl der Synchronisationen
pro Tag.
Erste Synch-Zeit :
Wählen Sie die Uhrzeit, zu der die Kamera die
erste Synchronisation durchführt.
HOME
EINSTLELLUNGEN
(Con guration)
ALLGEMEIN-EINSTELLUNGEN
Photo
Kamera starten
Foto
Sprache:
Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
(Con guration)
Time lapse
Netzwerk-Test
Zeitrafer
Datumformat:
Einstellen des Datums im Format.
(Con guration)
Vidéo
Erfassungs-Test
Video
Zeit format:
Ermöglicht dem Anwender, das Datumsformat
(Con guration)
Sans l
Betrachten
Drahtlos
Datum:
Ermöglicht die Uhrzeit einstellen.
(Con guration)
Général
Einstellungen
Allgemein
Zeit:
Ermöglicht die Uhrzeit Einstellen.
Empfindlichkeit:
Einstellung der Erfassungsempfindlichkeit
Qualität :
Ermöglicht dem Anwender, die Bildqualität
Hier stellen Sie die Verzögerungszeit zwischen
einzustellen.
den einzelnen Aufnahmen ein.
Ablaufplan:
Ermöglicht dem Anwender, eine Start/Stop-
Mit einer Erfassung bis zu 6 aufeinander
Zeit für den Arbeitszeitraum festzulegen.
folgende Bilder in einem Abstand von 5 Sekunden.
LIT-09 Ladegerät:
Ermöglicht den LIT-09 Lithium-Akku aufzuladen.
Batterietyp:
Legen Sie den verwendeten Batterietyp fest.
I n d i e s e r O p t i o n n i m m t d i e Ka m e r a i n
Zeitstempel :
Kennzeichnet Ihre Bilder mit Datum, Uhrzeit,
voreinges tellten regulären Intervallen und ohne
Vergleich Beleuchtungsarten*
Temperatur & der Mondphase.
Erfassung einer Bewegung Bilder auf.
Nacht-Modus:
Nur für Fotos verfügbar.
Hier stellen Sie die Verzögerungszeit zwischen
den einzelnen Aufnahmen ein.
Batterielebensdauer
Hier stellen Sie die Dauer einer Aufnahme ein.
Blitzreichweite
Zusätzliches Bild : Wenn diese Option aktiviert
ist, nimmt die Kamera unmittelbar vor jedem
Unschärfenreduzierung
Video ein Foto auf.
* Nur im «Foto-Modus» verfügbar.
Temperatur:
Ermöglicht das Wählen der Temperatur.
Über das Gerät:
Halten Sie Ihre EMEI/SIM-Nummer und andere
Durch aktivieren dieser Option, sendet die
Informationen bereit.
Kamera Bilder über das Mobilfunknetz.
Wählen Sie Ihr Land aus
Werkseinstellung:
Das
wiederherstellen.
3.
DER MONTAGE DER KAMERA AUS
BEFESTIGEN DER KAMERA MIT DEM MITGELIEFERTEN
BEFESTIGUNGSGURT
1. Insérez l'extrémité de la courroie dans la fente
2. Insérez la courroie dans la fente sous le levier
qui se trouve au dos du mécanisme.
et faites-la ressortir en arrière.
Empfohlene Installationshöhe:
Die Kamera sollte in der gleichen Höhe, wie die Körpermitte des Tieres
sein.
Ideale Installationshöhe für hochwertige Bilder & Videos:
Die Kamera sollte etwa 7,5m vom gewünschten Überwachungsplatz
entfernt installiert sein.
Für eine bessere Ausleuchtung bei Nachtaufnahmen sollten sich
Elemente im Hintergrund (z.B Bäume) befinden, an denen das IR-Licht
reflektiert werden kann.
(Nacht-Modus)
Beachten Sie bitte, die Kamera nicht direkt in die Sonne zu richten,
hierbei kann es zu Überbelichtung und Fehlerfassung kommen.
optimal
IR-boost
Unschärfenreduzierung
MODus
MODus
MODus
DIE ERFASSUNG DER KAMERA TESTEN
Ermöglicht
HOME
Erfassung
Kamera starten
Wenn der ERFASSUNGS-TEST Modus
ausgewählt ist, wird kein Foto oder
Netzwerk-Test
Video aufgezeichnet. Laufen Sie vor der
Erfassungs-Test
Kamera von links nach rechts. Wenn die
Betrachten
Kamera die Bewegung erkennt, blinkt
die
Testlampe
Einstellungen
Gerät
in
seinem
Ursprungszustand
dass normalerweise ein Foto oder Video
augenommen wurde. Wenn das Sys-
tem eine Bewegung nicht erkennt, erhöhen Sie die Erfassung mit der
Option EMPFINDLICHKEIT. Sie können die Kamera aber auch neu
ausrichten. Im TEST-Modus ist es möglich, ein Bild durch drücken der
OK-Taste aufzunehmen. Dieses Foto wird gespeichert und erscheint
nun auch im BETRACHTEN-Modus.
ÜBERPRÜFEN SIE DIE SIGNALSTÄRKE
Die Signalstärke können Sie unter der
HOME
Option „NETZWERK-TEST" im Hauptmenü
Kamera starten
testen. Führen Sie den Test aus. Dies
kann einige Minuten in Anspruch nehmen.
Netzwerk-Test
Erfassungs-Test
Sobald der Test beendet ist, erhalten Sie
die Nachricht, ob er erfolgreich war. Die
3. Créer une tension sur la courroie en la tirant vers
Betrachten
la droite, puis rabattez vers la gauche le levier pour
maintenir la position.
Signalstärke wird in der oberen, rechten
Einstellungen
Ecke des Bildschirms mit "dBm" angzeigt.
Stark <75 / Normal 75 to 95 / Niedrig >95
STARTEN DER CAMERA
Wählen Sie die gewünschten Betriebs-Modus (Foto, Zeitraffer oder
Video) im Hauptmenü durch drücken der OK-Taste.
HOME
MODUS
(Con guration)
Photo
Kamera starten
Foto
(Con guration)
Time lapse
Netzwerk-Test
Zeitraffer
(Con guration)
Vidéo
Erfassungs-Test
Video
Betrachten
Einstellungen
es
dem
Anwender,
die
Wenn der Modus ausgewählt wurde, blinkt die Testlampe an der
der
Kamera
zu
testen.
Vorderseite der Kamera für 60 Sekunden auf. Dies erlaubt Ihnen den
Aufnahmebereich zu verlassen, ohne selbst aufgenommen zu werden.
auf,
um
anzuzeigen,
Werden Sie Mitglied in der
SPYPOINT
Community
FACEBOOK.COM/SPYPOINT
TWITTER.COM/SPYPOINTCAMERA
YOUTUBE.COM/SPYPOINTTRAILCAM
Werbung
