Seite 24
Außerdem kontrollieren wir selbst ständig unsere Produktionsabläufe und lassen diese als weitere Kontrolle regelmäßig durch unabhängige Stellen überprüfen. Nur Produkte, die den höchsten EXIT Toys Standards gerecht werden, werden mit dem EXIT Toys label gekennzeichnet. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in dieses Produkt. Und wir sind sicher, dass Ihre Kinder genau viel Spaß...
InTerra Trampolines 2.0 Richtlinien für einen sicheren Gebrauch Wenn das Trampolin entsprechend dieser Anleitung verwendet wird, sind praktisch alle Gefahren ausgeschlossen. Bedenken Sie allerdings, dass Kinder einen natürlichen Spieldrang haben und dass dies zu unvorhergesehenen gefährlichen Situationen führen kann, für die der Hersteller nmicht haftbar gemacht werden kann. Weisen Sie Ihre Kinder in die sichere Verwendung des Produkts ein und auf mögliche Gefahren hin.
InTerra Trampolines 2.1 Warnhinweise zur Sicherheit: 2.1 Warnhinweise zur Sicherheit: 2.1 Warnhinweise zur Sicherheit: • BEVOR SIE IHR TRAMPOLIN IN GEBRAUCH NEHMEN: Sie müssen diese Gebrauchsanwei- sung vollständig lesen und verstehen. Wie bei allen Körpersportarten und Aktivitäten trägt der Ausübende das Verletzungsrisiko. Um Ihre künftige Freude am Gerät sicherzustellen und auch, um Verletzungen vorzubeugen, befolgen Sie die Sicherheitsbestimmungen und –tipps.
Seite 27
InTerra Trampolines 2.2 ERSTMALIGE VERWENDUNG DES TRAMPOLINS Sie sollten sich mit Ihrem Trampolin vertraut machen und verstehen, wie viel Kraft in jedem Sprung stecken kann. Ihr Hauptmerkmal sollte zuerst Ihre Körperhaltung und Technik sein, bis jede Übung mit Leichtigkeit und kontrolliert durchgeführt werden kann.
Seite 28
InTerra Trampolines 2.3 TIPPS UM DIE UNFALLGEFAHR ZU REDUZIEREN 2.3 TIPPS UM DIE UNFALLGEFAHR ZU REDUZIEREN Um die Unfallgefahr zu reduzieren, sollten Sie, der “TRAMPOLIN-USER”: • Immer Kontrolle über Ihre Sprünge und Körperhaltung haben. • Keine Übung durchführen, die über Ihr Können hinausgeht. •...
Seite 29
InTerra Trampolines 2.4 SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.4 SICHERHEITSANWEISUNGEN VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH DES TRAMPOLINS • Benutzen Sie das Trampolin nicht, wenn Sie Alkohol oder Drogen zu sich genommen haben. • Sie sollten immer vorsichtig und kontrolliert auf das Trampolin hinauf- und hinabklet tern.
Seite 30
InTerra Trampolines 2.5 UNFALL KLASSIFIZIERUNG & IDENTIFIKATION KONSUM VON ALKOHOL ODER DROGEN: Konsumieren Sie KEINEN Alkohol oder Drogen (einschließlich nen), wenn Sie das Trampolin verwenden. Dies ist extrem gefährlich, da Fremdsubstanzen Ihr Urteilsvermögen, Ihre Reaktionszeit und die allgemeine körperliche Koordination MEHRERE USER: Es darf nie mehr als 1 Person gleichzeitig auf dem Trampolin sein.
Seite 31
InTerra Trampolines 3.0 TRAMPOLIN TECHNIKEN GRUNDÜBUNGEN GRUNDÜBUNG 1: Der Grundsprung • Aus der stehenden Position heraus, Füße schulterweit auseinander, Kopf hoch und Augen auf das Trampolin gerichtet. • Arme vorwärts und über dem Kopf kreisförmig schwingen. • Beine und Füße “Mit-Luft” zusammenbringen und Zehen strecken.
Seite 32
InTerra Trampolines TRAMPOLIN TECHNIKEN: FORTGESCHRITTENE ÜBUNGEN FORTGESCHRITTENE ÜBUNG 1: Der Grundsprung • Beginnen Sie mit einem tiefen Grundsprung (GRUNDÜBUNG 1) aus der Grundposition heraus. • Landen Sie gleichzeitig auf Händen und Knien, wobei der Rücken horizontal zum Sprungtuch sein muss und Hände und Beine schulterweit auseinander sein müssen.
InTerra Trampolines 4.0 Allgemeine Informationen 4.0 Allgemeine Informationen • Das Trampolin braucht im Winter nicht abgebaut werden. • Die selbstsichernden Muttern und Schrauben können nur einmal verwen- det werden und sind nach dem Abbau des Trampolins und/oder des Sicher- heitsnetzes zu ersetzen. •...
Seite 34
InTerra Trampolines Teileliste Teile.Nr. Beschreibung Mittelrohr Eckrohr (enthält zwei Eckrohre 2-A, zwei Eckrohre 2-B) Eckfuß Mittelfuß T-Verbindung (enthält zwei verstellbare T-Verbindungen 5-1, sechs T-Verbindungen 5-2) Matte Feder (enthält 80 große Federn 7-A, 4 kleine Federn 7-B) Polster Schaumstoff Eisenplatte Kunststoffplatte M8x40mm Schraube M8x50mm Schraube M8x20mm Schraube...
Seite 35
InTerra Trampolines SCHRITT 1 Bevor Sie Ihr Trampolin zusammenbauen, graben Sie eine für Ihr Trampolin ge- eignete Grube. Bitte halten Sie sich für weitere Informationen an Tabelle 1. 4420x2577mm 4320x2477mm 3920x2077mm SCHRITT 2 Stecken Sie das Mittelrohr (1-B), wie abgebildet, in das Eckrohr (2). Wiederholen Sie diesen Schritt, um die verbleibenden Eckrohre (2) und ein Mittelrohr (1) zusammenzubauen.
Seite 36
InTerra Trampolines SCHRITT 4 Platzieren Sie die Matte (6) auf den Boden innerhalb des Rahmens. Stellen Sie sicher, dass die Rückseite der Matte nach oben zeigt. Vorsicht: Es ist sinnvoll, während der Befestigung der Federn Lederhandschuhe zu tragen. Achten the Springs. Be careful where you Sie darauf, wo Sie Ihre Hände platzieren, denn die Federn und die Rahmenverbindungen können Einklemmungen verursachen.
Seite 37
InTerra Trampolines SCHRITT 5 Stecken Sie den Mittelfuß (4), wie abgebildet, in die beiden T-Verbindungen (5-2). Wiederholen Sie diesen Schritt, um den anderen Mittelfuß (4) zusammenzubauen. Stecken Sie die beiden zusammengebauten Mittelfüße in die T-Verbindungen auf der kurzen Seite des Rahmens. Stecken Sie den Eckfuß...
Seite 38
InTerra Trampolines SCHRITT 6 STEP 6 Legen Sie die Eisenplatte (10), wie Put the iron plate (10) on the T-joints abgebildet, auf die T-Verbindungen. as shown. Sichern Sie die Eisenplatte (10), Secure the iron plate (10) with an wie abgebildet, mit einer M8x50mm M8x50mm bolt (13), M8 washer (16) Schraube (13), M8 Unterlegscheibe and M8 nut (15) as shown.
Seite 39
InTerra Trampolines SCHRITT 9 Legen Sie das Polster (8) auf Ihr Trampolin. Betrachten Sie es von der Unterseite des Polsters aus. Die Feder sollte an Netz und Polster, wie in Einsatzzeichnung A und B gezeigt, befestigt sein. Befestigen Sie das Polster am Rahmen, indem Sie die elastischen Bänder mit Kugeln, drawing C.
Seite 40
InTerra Trampolines SCHRITT 11 Platzieren Sie Ihr Trampolin in der Grube. Stellen Sie sicher, dass das Zentrum der Matte und die Grube miteinander abgestimmt sind. Zum Schluss füllen Sie den Zwischenraum zwischen Trampolin Finally, fill the gap between trampoline und Boden mit Erde auf. Herzlichen Glückwunsch! Ihr Trampolin ist nun montiert und bereit zum Gebrauch.
InTerra Trampolines 6.0 PFLEGE UND UNTERHALT 6.0 PFLEGE UND UNTERHALT Dieses Trampolin wurde entwickelt und hergestellt aus qualitativ hochwertigen Materialien und Spaß und Freude haben und dabei gleichzeitig die Verletzungsgefahr reduzieren. Bitte folgen Sie untenstehenden Richtlinien: Dieses Trampolin wurde entwickelt, um ein gewisses Gewicht und Beanspruchung auszuhalten. Bitte stellen Sie sicher, dass nur immer eine Person das Trampolin gleichzeitig benutzt.
InTerra Trampolines 7.0 Garantie Der Besitzer des EXIT Toys InTerra Trampolin erhält nach dem Datum der Kaufquittung: - 5 Jahre Garantie auf den Rahmen - 2 Jahre Garantie auf die Federn - 2 Jahre Garantie auf den Schutzrand - 2 Jahre Garantie auf den Sprungtuch Die Garantie gilt ausschließlich für Material- und Konstruktionsfehler in Bezug auf...