Seite 1
Forza Soccer goal Components / Komponenten / Onderdelen / Composants Serial nr. sticker ITEM REFERENCE: PO NUMBER: PRODUCTION ID: For questions and service, please visit: www.dutchtoysgroup.com MADE IN CHINA 2 Top Cross beam B 2pcs (Φ 76mm) 1 Top Cross beam A 1pc (Φ 76mm)
Seite 2
Forza Soccer goal Assembly steps / Montageschritte / Montage / Assemblée EN: Attach two Top Cross Beams B (2) to the Top Cross Beam A (1) with two M8X20mm Bolts (12), two Spring Washers (13) and two Arc Washers (14) as shown.
Seite 3
Forza Soccer goal EN: Slip the step 2 assemblies into the side sleeves on the Net (15) as shown. DE: Schieben Sie die Bauteile aus Schritt 2 in die Seitenhüllen des Netzes (15) wie abgebildet. NL: Schuif de assemblages van stap 2 in de zijmoffen van het net (15) zoals weergegeven.
Seite 4
Forza Soccer goal EN: Slip the Front Side Tube (5) into the side sleeves on the Net (15) as shown. Insert the Front Side Posts (5) into the Upper Left L Tube (3) and Upper Right L Tube (4) until the button snap into place as shown.
Seite 5
Forza Soccer goal EN: Find the Back Bottom Left Corner (8) and Back Bottom Right Corner (9) marked with 8 and 9 respectively. Slip the Back Bottom Left Corner(8) into the Net (15) sleeve and press the Back Bottom Left Corner(8) onto the Front Side Post (5) until the button snaps into place as shown.
Seite 6
Forza Soccer goal EN: Press the Back Side Tube(7) into two Back Side Tubes (7) until the push but- tons snap into place as shown. DE: Drücken Sie die unteren Kreuzstreben (7) in die zwei unteren Kreuzstreben (7) bis die Knöpfe einrasten, siehe Abildung.
Seite 7
Forza Soccer goal EN: Insert the Back Top Bent Tube(6) into the Back Side Post(7) as shown. Make sure button snap into place. DE: Bauen Sie das gebogene Rohr hinten oben (6) in den rückwärtigen Seiten- pfosten (7) wie abgebildet. Vergewissern Sie sich, dass der Knopf einrastet.
Seite 8
Forza Soccer goal Step 10 Schritt 10 Stap 10 l’Étape 10 - ‘Warning label’ outside! - ‘Warning label’ außen! - ‘Warning label’ buitenzijde! - ‘Warning label’ en dehors! 11. EN: Install three Foams (21) as shown. DE: Bringen Sie drei Schaumgummihülsen an (21) wie abgebildet.
Seite 9
Forza Soccer goal 12. EN: Wrap the three Foams (21) with the Small Logos (23+24). Then apply Big Logo (22) on front and back side of Net (15). DE: Bringen Sie die drei Schaumstoffhülsen (21) mit die kleine Logos (23+ 24) an.
Seite 10
Forza Soccer goal 13. EN: Insert Anchor Tube(10) into Front Bottom Corner(5) as shown. Make sure the button snap into place DE: Führen Sie das Ankerrohr (10) in die vordere untere Ecke ein (5) wie abge bildet. Vergewissern Sie sich, dass der Knopf einrastet.
Seite 11
Forza Soccer goal 14. EN: Firstly select a flat surface of ground or grass , make sure the assembly unit is away at least 3m from other structures or obstructions. Then drive the two Ground Spikes(13) which match two Anchor Tubes(12) with steel or rub- ber mallet.