Seite 1
User manual Gebrauchsanweisung Gebruikshandleiding Mode d’emploi Brugermanual Foldable Mini Goal Set 90x60x60cm (set of 2 goals) Warning! CHOKING HAZARD! - Small parts. Not for Children under 3 years old. Adult assembly required. This product should, at all times, be used by the child under direct supervision of an adult. OUTDOOR USE ONLY.
Seite 3
English Deutsch Nederlands Français Dansk...
Seite 8
Außerdem kontrollieren wir selbst ständig unsere Produktionsabläufe und lassen diese als weitere Kontrolle regelmäßig durch unabhängige Stellen überprüfen. Nur Produk- te, die den höchsten EXIT Toys Standards gerecht werden, werden mit dem EXIT Toys label gekennzeichnet. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in dieses Produkt. Und wir sind sicher, dass Ihre Kinder genau viel Spaß...
2.0 Richtlinien für einen sicheren Gebrauch: Um den Aufbau zu erleichtern, lesen Sie bitte vor Beginn die folgenden Anweisungen durch. Wir empfehlen, den Aufbau mit zwei Personen durchzuführen. Diese Montageanleitung für späteres Nachschlagen aufbewahren. • Wird das Tor von Kindern benutzt ist stets eine erwachsene Aufsicht erforderlich. •...
3.0 Aufbau- und Montageanleitung • Achten Sie auf genügend ausreichenden Freiraum. Schaffen Sie genügend Raum für Leitungen, Äste und andere mögliche Gefährdungen. • Seitlicher Abstand ist wichtig. Stellen Sie das Fußballtor nicht in der Nähe von Mauern, Tragwerken, Zäunen und anderen Spielgeländen auf. Sorgen Sie an al- len Seiten des Fußballtores für freien Raum.
• Technische Reparaturen am Produkt wurden nicht professionell ausgeführt. Der Eigentümer kann nur dann Garantieansprüche stellen, wenn er EXIT Toys oder dem Händler, bei dem er das Produkt erworben hat, den Original Kaufbeleg vorlegt. Wird der Garantieanspruch zurückgewiesen, gehen alle entstandenen Kosten auf Rechnung des Eigentümers.
Seite 25
Assembly steps / Montageschritte / Montage / Assemblée EN: Slide the short bent tube (1) through the sleeve of the net (6) as shown. DE: Schieben Sie das kurze gebogene Rohr (1) durch die Hülse des Netzes (6) wie abgebildet. NL: Schuif de korte gebogen buis (1) door de tunnel van het net (6) zoals ge- toond.
Seite 26
EN: Slide the long bent tube (2) through the sleeve of the net (6) as shown. DE: Schieben Sie das lange gebogene Rohr (2) durch die Hülse des Netzes (6) wie abgebildet. NL: Schuif de lange gebogen buis (2) door de buis van het net (6) zoals getoond. FR: Faites glisser le long tube coudé...
Seite 27
EN: Attach the short bent tube (1) to the long bent tube (2) with the Left (4) and Right (7) rotational components. Make sure the button snaps into place. DE: Montieren Sie das kurze gebogene Rohr (1) an das lange gebogene Rohr (2) mit dem Linken (4) und Rechten (7) drehenden Teil.