Verwandte Anleitungen für Rollei Mark II
Inhaltszusammenfassung für Rollei Mark II
- Seite 1 100 mm Filterhalter Set 100 mm Filter Holder Kit Rollei Profi Rechteckfilter Mark II aus Gorilla ® Glas und mit Luminance Coating! Siehe Rückseite Bedienungsanleitung Kamera nicht im Lieferumfang enthalten. User manual Camera not included. www.rollei.de...
- Seite 2 DE / UK 100 mm Filterhalter-System Bedienungsanleitung ............3–5 100 mm Filter Holder System User manual ..............3–5 FR / ES Système porte-filtre 100 mm Manuel d‘utilisation ............6–8 Sistema de soporte del filtro de 100 mm Manual de usuario ............6–8 IT / PT Sistema portafiltri da 100 mm Manuale utente ..............9–11...
- Seite 3 DE / UK 100 mm Filterhalter Set 100 mm Filter Holder Kit Hergestellt aus Luftfahrt-Aluminium. Alle Elemente This filter holder is made of aviation-grade aluminum. wurden im CNC-Verfahren gefertigt. Mattschwarzes Ober- All single elements are manufactured by a CNC process. flächenfinish.
- Seite 4 DE / UK CPL-Filter Basis-Ring CPL Filter Set up ring Drehrad Rotary wheel Installationsschritte mit CPL-Filter Installation steps with CLP Filter 1. Setzen Sie den CPL-Filter in den Basis-Ring ein und 1. Put the CPL filter in the set up ring and turn this clock- drehen diesen im Uhrzeigersinn.
- Seite 5 DE / UK Installationsschritte ohne CPL-Filter Installation steps without CLP Filter 1. Schrauben Sie zuerst den Basis-Ring auf die Optik 1. Mount the adapter on the lens first. 2. Setzen Sie den Filterhalter auf den Basisring. Haken 2. Put the filter holder on the set up ring. Put the holder Sie ihn auf der einen Seite ein und drücken Sie ihn auf on the one side of the base ring and push it together der anderen Seite fest.
- Seite 6 FR / ES Kit de porte-filtre 100 mm Conjunto de soporte del filtro de 100 mm Le porte-filtre est fabriqué à base d‘aluminium de qualité Este soporte del filtro está hecho de aluminio de calidad aéronautique. Tous les composants sont fabriqués selon aeronáutica.
- Seite 7 FR / ES Anneau Filtre CPL d‘installation Filtro CPL Anillo de instalación Bouton rotatif Rueda giratoria Étapes de l‘installation avec filtre CPL Pasos de instalación del filtro CPL 1. Placez le filtre CPL dans l‘anneau d‘installation et 1. Ponga el filtro CPL en el anillo de instalación y gírelo en tournez-le dans le sens horaire.
- Seite 8 FR / ES Étapes de l‘installation (sans filtre CPL) Pasos de instalación (sin el filtro CPL) 1. Tout d’abord, montez l‘adaptateur sur le binocle. 1. Monte primero el adaptador en la óptica. 2. Placez le porte-filtre à gauche de l‘anneau d‘installation. 2.
- Seite 9 IT / PT Set portafiltri da 100 mm Conjunto de Suporte para Filtro de 100 mm Il portafiltri è realizzato in alluminio aeronautico. Tutti i Este suporte do filtro é feito de uma liga de alumínio adequada suoi componenti sono realizzati mediante un processo à...
- Seite 10 IT / PT Anello di montaggio Filtro CPL Anel de focagem Rotella Roda giratória Passaggi di installazione con filtro CPL Passos de instalação com o Filtro CPL 1. Posizionare il filtro CPL nell’anello di montaggio e 1. Coloque o filtro CPL no anel de focagem e rode-o no ruotarlo in senso orario.
- Seite 11 IT / PT Installazione (senza filtro CPL) Passos de instalação (sem o filtro CPL) 1. Montare innanzitutto l’adattatore sull’obiettivo. 1. Monte primeiro o adaptador na ótica. 2. Posizionare il portafiltri dell’anello di montaggio. 2. Coloque o suporte do filtro do anel de focagem. Agganciarlo da un lato e premere sull‘altro lato.
-
Seite 12: Service-Hotline
Nicht in dieser Verpackung. Distribution: *Gorilla ist eine eingetragene Marke der Corning Inc. ® Rollei GmbH & Co. KG In de Tarpen 42 Frontpage: Rollei Pro Square Filter Mark II D-22848 Norderstedt Gorilla * Glass: ® Service Hotline • Extremely robust and durable +49 40 270750270 •...