Werbung
11
Fa x 4
12mm
Fb x 4
Fc x 4
Fa x 4
12mm
Fb x 4
Fc x 4
8
GB
Fit the left side shelf.
FR
Montez l'étagère du côté gauche.
ES
Coloque la balda lateral izquierda.
PT
Coloque a prateleira esquerda.
IT
Montare la mensola laterale sinistra.
GR
Προσαρμόστε το ράφι της αριστερής πλευράς.
DE
Bringen Sie den linken Seitentisch an.
NL
Monteer het legbord aan de linkerkant.
DK
Montér hylden i venstre side.
NO
Monter det venstre sidebordet.
SE
Montera den vänstra hyllan.
FI
Asenna vasen sivupöytä.
GB
If you do not have a side burner, fit the second side shelf. For low
side shelves, screw in through the sides.
FR
Si vous n'avez pas de brûleur latéral, montez la seconde étagère
latérale. Vissez les étagères latérales basses en passant par les
côtés.
ES
Si no tiene un quemador lateral, coloque la segunda balda lateral.
Para las baldas laterales inferiores, inserte los tornillos a través de los
paneles laterales.
PT
Se não tiver um bico lateral, coloque a segunda prateleira lateral. As
prateleiras laterais inferiores; aparafuse-as nos limites dos painéis
laterais.
IT
Se non si dispone di un bruciatore laterale, montare anche l'altra
mensola laterale. Per le mensole della parte inferiore, fissare delle
viti sulla parte laterale.
GR
Αν δεν έχετε πλευρική εστία, προσαρμόστε το δεύτερο
πλευρικό ράφι. Για τα κάτω πλευρικά ράφια, περάστε τις
βίδες από τις πλευρές.
DE
Wenn Sie keinen seitlichen Brenner haben, bringen Sie den zweiten
Seitentisch an. Die tieferen Seitentische werden durch das Seitenteil
hindurch festgeschraubt.
NL
Als u geen zijbrander hebt, moet u ook het tweede legbord
monteren. Laag geplaatste legborden moet u vastschroeven door de
zijpanelen heen.
DK
Hvis du ikke har sidebrænder, monteres den anden sidehylde. De
nederste sidehylder skrues fast gennem siderne.
NO
Hvis du ikke har en sidebrenner, monterer du nå det andre
sidebordet. Skru inn skruene gjennom sidene på de nedre
sidebordene.
SE
Montera den andra sidhyllan om du inte har någon sidbrännare.
Skruva genom sidorna om det är lågt placerade hyllor
FI
Mikäli grilli ei ole varustettu sivupolttimella, asenna toinen sivupöytä.
Ruuvaa alempi sivupöytä sivulevyn läpi kiinni.
Werbung
