Werbung
10
GB
Fit the optional towel rack to the right or left panel. First, unscrew the plastic endcaps, then attach
the towel rack to the side panel. You may need to slide the towel rails out of the way to access
the screw holes.
FR
Montez le porte-serviette en option sur le panneau de gauche ou de droite. Dévissez tout d'abord
les embouts en plastique et fixez ensuite le porte-serviette sur le panneau latéral.
Vous aurez peut-être besoin de faire sortir complètement le porte-serviette pour avoir accès aux
trous de vis.
ES
Coloque el colgador opcional para paños en el panel derecho o en el izquierdo. En primer lugar,
desatornille los tapones de plástico; a continuación, monte el colgador de paños en el panel
lateral. Quizá necesite deslizar los raíles de los paños para apartarlos y tener acceso a los orificios
roscados.
PT
Coloque o suporte para toalhas opcional no painel lateral esquerdo. Primeiro, desaperte os
protectores de plástico e, em seguida, encaixe o suporte de toalhas no pedestal. Pode ter de
desviar os toalheiros para fora para aceder aos orifícios dos parafusos.
IT
Agganciare il porta-accessori opzionale sul lato destro o sinistro. Prima, svitare i cappucci in
plastica, poi attaccare il porta-accessori al pannello laterale. Potrebbe essere necessario far
scorrere le barre porta accessori fuori dai binari per raggiungere i fori delle viti.
GR
Προσαρμόστε την προαιρετική ραφο-πετσετοθήκη στο δεξί ή αριστερό πλαίσιο.
Πρώτα, ξεβιδώστε τα πλαστικά πώματα των άκρων, και μετά προσαρτήστε τη ραφο-
πετσετοθήκη στο πλευρικό πλαίσιο. Μπορεί να χρειαστεί να σύρετε τις ράγιες προς τα
έξω για να αποκαλύψετε τις τρύπες για τις βίδες.
DE
Bringen Sie den als Zubehör erhältlichen Handtuchhalter am linken oder rechten Seitenteil an.
Drehen Sie hierzu zunächst die Endabdeckungen aus Kunststoff ab und montieren Sie dann den
Handtuchhalter am Seitenteil an. Um an die Schraubenlöcher zu gelangen müssen Sie eventuell
die Handtuchstangen zur Seite schieben.
NL
Monteer het optionele handdoekrekje op het linkse of het rechtse zijpaneel. Schroef eerst de
plastic einddopjes los, en bevestig vervolgens het handdoekrek aan het zijpaneel. Mogelijk moet
u de handdoekstangen uit de weg schuiven om bij de schroefgaten te kunnen.
DK
Montér håndklædeholderen (ekstraudstyr) på højre eller venstre sidepanel. Fjern først
endestykkerne i plast, og montér så håndklædeholderen på sidepanelet. Det kan være nødvendigt
at skubbe håndklædestængerne til side for at få adgang til skruehullerne.
NO
Monter håndklestativet (valgfritt tilbehør) til høyre eller venstre sidepanel. Først skrur du ut plast-
endedekslene, deretter monterer du håndklestativet til sidepanelet. Det kan hende at du må
skyve håndklestengene til siden for å komme til skruehullene.
SE
Montera handduksracket (tillval) på den högra eller vänstra panelen. Skruva först bort plastlocken
på ändarna och fäst sedan handduksracket på sidpanelen. Du behöver eventuellt skjuta
handduksräckena åt sidan för att komma åt skruvhålen.
FI
Asenna valinnainen pyyheteline oikeaan tai vasempaan sivulevyyn. Ruuvaa ensin muoviset
päätykappaleet irti ja kiinnitä sitten pyyheteline sivulevyyn. Pyyhetangot täytyy mahdollisesti
siirtää sivuun, jotta ruuvi saadaan kiinnitettyä paikalleen.
Fd x 2
Fe x 2
Ff x 2
7
Werbung
