Werbung
4
Wb x 2
Fa x 4
12mm
Fb x 4
Fc x 4
5
Tb
4
Fa x 10
12mm
Fb x 10
Fc x 10
Tc
GB
Fit the rotating castors. Use only the inside screws as shown.
FR
Montez les roulettes pivotantes. Utilisez uniquement les vis
intérieures, comme cela est montré
ES
Coloque las ruedecillas pivotantes. Utilice sólo los tornillos
interiores, como se muestra.
PT
Coloque as rodas giratórias. Utilize apenas as porcas interiores,
como na imagem.
IT
Montare le ruote girevoli. Utilizzare solo le viti interne, come
mostrato.
GR
Προσαρμόστε τους περιστρεφόμενους τροχίσκους.
Χρησιμοποιήστε μόνο τις εσωτερικές βίδες, όπως
φαίνεται στην εικόνα.
DE
Bringen Sie die beweglichen Laufrollen an. Verwenden Sie, wie
dargestellt, nur die nach Innen zeigenden Schrauben.
NL
Monteer de zwenkwielen. Gebruik enkel de schroeven aan de
binnenkant, zoals getoond op de foto.
DK
Montér de drejelige hjul. Brug kun de indvendige skruer som
vist på billedet.
NO
Monter de svingbare hjulene. Fest kun skruene på innsiden som
vist.
SE
Montera de vridbara hjulen. Använd endast de inre skruvarna
som bilden visar.
FI
Asenna kiertyvät pyörät. Käytä ainoastaan sisäpuolisia ruuveja
kuvan mukaisesti.
GB
Fit the right and left side panlels. Hand tighten only at this
time.
FR
Montez les panneaux droit et gauche. Serrez, cette fois-ci,
uniquement à la main.
ES
Coloque los paneles laterales derecho e izquierdo. De
momento, apriete sólo a mano.
PT
Coloque os painéis laterais; esquerdo e direito. Aperte bem,
de forma definitiva.
IT
Montare i pannelli laterali destro e sinistro. Solo a questo
punto, serrare a mano.
GR
Προσαρμόστε τα πλευρικά πλαίσια δεξιά και αριστερά.
Σφίξτε με το χέρι μόνο αυτή τη φορά.
DE
Bringen Sie das rechte und linke Seitenteil an. Ziehen Sie die
Schrauben vorerst nur mit der Hand an.
NL
Zet ze voorlopig slechts handvast. Monteer het linkse en het
rechtse zijpaneel.
DK
Montér panelerne i højre og venstre side. Stram skruerne med
håndkraft indtil videre.
NO
Monter høyre og venstre sidepanel. Stram kun til for hånd
foreløpig.
SE
Montera den högra och den vänstra sidpanelen. Dra för
tillfället endast åt med handkraft.
FI
Asenna oikea ja vasen sivulevy. Kiristä ensin ainoastaan
käsitiukkuuteen.
Werbung
