Werbung
26
Insert the basket tubes into the leg with the front tube
EN
inserted in the upper hole. Make sure they are the same
height both sides.
Insérez les tubes du panier dans le montant, en insérant le
FR
tube situé devant dans le trou supérieur. Assurez-vous qu'ils
soient à la même hauteur des deux côtés.
Stecken Sie die Ablagerohre so durch die Beine, dass das
DE
vordere Rohr in die oberen Löcher gesteckt wird. Achten Sie
darauf, dass sie auf beiden Seiten in gleicher Höhe angebracht
werden.
IT
Inserire i tubi del raccoglitore nella gamba con il tubo anteriore
inserito nel foro superiore. Accertarsi che entrambi i lati si
trovino alla stessa altezza.
ES
Inserte los tubos de la cesta en la pata con el tubo delantero
insertado en el agujero superior. Asegúrese de que ambos
lados están a la misma altura.
PT
Insira os tubos da cesta na perna com o tubo frontal inserido
no orifício superior. Eles devem ter a mesma altura em ambos
os lados.
أدخل أنابيب السلة داخل الساق مع األنبوب األمامي المدرج
AR
".بالفتحة العليا. تأكد من تطابق الطول في لكا الجانبين
27
Fix the bars into place with the clips.
Maintenez les barres en place à l'aide des clips.
Fixieren Sie die Stangen mit den Clips.
Fissare le barre in posizione mediante i ganci.
Fije las barras en su sitio con las sujeciones.
Fixe as barras no lugar com os clipes.
.ثبت القضبان في ماكنها مع المشابك
Setting up the cutter
EN
Installation du massicot
FR
Einrichten der Schneidemaschine
DE
Installazione del plotter da taglio
IT
Configuración de la cortadora
ES
Configuração do cortador
PT
إعداد القاطع
9
28
AR
Remove the ties.
Retirez les attaches.
Entfernen Sie die Bänder.
Rimuovere le fascette.
Quite los amarres.
Remova os laços.
.أزل الروابط
Werbung
