Studio IM-201 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Studio IM-201
- Seite 1 Bedienungsanleitung Használati útmutató Navodila za uporabo Speiseeismaschine Fagylaltkészítő gép Aparat za pripravo sladoleda Deutsch ....Seite 7 Magyar .... Oldal 25 Slovenski ..Stran 47 ID: #05007...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR= Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ........................4 Verwendung ......................5 Lieferumfang/Teile ....................6 Allgemeines ......................7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ............7 Zeichenerklärung ......................7 Sicherheit .........................8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................8 Sicherheitshinweise ......................8 Erstgebrauch ......................13 Eismaschine und Lieferumfang prüfen ..............13 Grundreinigung .......................13 Eismaschine zusammensetzen ................14 Eis herstellen ...................... -
Seite 4: Übersicht
Übersicht Áttekintés Pregled • •... -
Seite 5: Verwendung
Verwendung Használata Uporaba • •... -
Seite 6: Lieferumfang/Teile
Lieferumfang/Teile Lieferumfang/Teile Motoreinheit Deckel Eisbehälter mit rutschfesten Standfüßen Netzkabel und Netzstecker Ein-/Ausschalter I/O Verbindungsstück Rührschaufel Deckel zur Aufbewahrung... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Speiseeismaschine. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und zum Gebrauch. Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird die Speiseeismaschine im Fol- genden nur „Eismaschine“ genannt. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheits- hinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Eismaschine einsetzen. -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Eismaschine ist ausschließlich zum Zubereiten von Speiseeis in Wohnräumen konzipiert. Sie ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Benutzen Sie die Eismaschine wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. - Seite 9 Sicherheit − Stellen Sie die vorbereitete Eismasse sofort in den Kühlschrank und bewahren Sie sie dort nicht länger als 24 Stunden auf. − Frieren Sie angetautes oder aufgetautes Eis auf keinen Fall wieder ein. − Verzehren Sie das fertig zubereitete Speiseeis sofort. −...
- Seite 10 Sicherheit − Beachten Sie die Bedienzeiten der Eismaschine im Kapitel „Eis herstellen“. − Lagern Sie die Eismaschine nie so, dass sie in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann. − Greifen Sie niemals nach der Eismaschine, wenn sie ins Wasser gefallen ist.
- Seite 11 Sicherheit − Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie oder den Verpackungsmaterialien spielen. Sie können sich beim Spielen darin verfangen, diese über den Kopf stülpen oder sie ver- schlucken und daran ersticken. − Achten Sie darauf, dass Kinder die Eismaschine nicht am Netz- kabel von der Arbeitsfläche ziehen können.
- Seite 12 Sicherheit − Nehmen Sie keine Veränderungen an der Eismaschine vor. − Lassen Sie den Eisbehälter vollständig trocknen, bevor Sie ihn tiefkühlen. − Benutzen Sie zum Entnehmen des fertigen Eises ausschließlich Gummischaber oder Holzutensilien. − Geben Sie die vorbereitete Eismasse erst nach Einschaltung der Eismaschine in den Eisbehälter.
-
Seite 13: Erstgebrauch
Erstgebrauch Erstgebrauch Eismaschine und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann die Eismaschine beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie die Eismaschine aus der Verpackung. 2. -
Seite 14: At Eismaschine Zusammensetzen
Eismaschine zusammensetzen Eismaschine zusammensetzen 1. Stecken Sie die Motoreinheit auf den Deckel, bis sie einrastet. 2. Stecken Sie das Verbindungsstück mit der abgeflachten Seite in die Öffnung der Motoreinheit. auf das Verbindungsstück, wie in Abb. C 3. Stecken Sie die Rührschaufel dargestellt. -
Seite 15: Zubereitung
Eis herstellen • Soll das Eis besonders cremig werden, empfiehlt sich die Verwendung von Eispulver. Den cremigen Schmelzeffekt, der sich mit Eispulver erzielen lässt, erreicht man sonst nur durch die Zugabe von Eigelb, was das Eis jedoch anfällig für Salmonellen macht. Mit Eispulver lässt sich die Gefahr umgehen und dennoch cremiges Eis herstellen. -
Seite 16: Stunden Vorher
Eis herstellen 24 Stunden vorher Eisbehälter einfrieren 1. Lassen Sie den Eisbehälter vollständig trocknen, bevor Sie ihn einfrieren. 2. Verpacken Sie den leeren Eisbehälter möglichst in einem Gefrierbeutel/einer Plas- tiktüte und verschließen Sie diese/n, damit sich keine Eisablagerungen bilden. 3. Stellen Sie den verpackten Eisbehälter aufrecht und gerade für mindestens 24 Stunden in den Gefrierschrank (bei -18 °C oder kälter). -
Seite 17: Rezepte
Eis herstellen 7. Lassen Sie die Eismaschine ca. 15 bis 30 Minuten arbeiten, bis das Eis die ge- wünschte Konsistenz erreicht hat. HINWEIS! Wenn das Eis nach ca. 40 Minuten nicht die gewünschte Festigkeit erreicht hat, stellen Sie es noch eine kurze Zeit in den Gefrierschrank. - Seite 18 Eis herstellen Vanilleeis • 2 Eigelb • 200 ml fettarme Milch • 200 ml Schlagsahne (30% Fett) • 50 g Puderzucker • 1–2 Päckchen Vanillezucker 1. Verschlagen Sie das Eigelb, das Puder- und Vanillezucker, bis die Masse hell wird. 2. Geben Sie die kalte Milch hinzu. 3.
- Seite 19 Eis herstellen Himbeereis • 2 Eigelb • 200 ml fettarme Milch • 200 ml Schlagsahne (30% Fett) • 70 g Puderzucker • 300 g Himbeeren 1. Verschlagen Sie das Eigelb und das Puderzucker, bis die Masse hell wird. 2. Geben Sie die kalte Milch hinzu. 3.
-
Seite 20: Reinigung
Reinigung Reinigung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäße Reinigung der Eismaschine kann zu Be- schädigung der Oberflächen der Eismaschine führen. − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, scharfe oder metallische Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberfläche der Eismaschine beschädigen. 1. -
Seite 21: Fehlersuche
Fehlersuche Fehlersuche Wenn Ihre Eismaschine Störungen oder Fehlfunktionen aufweist, versuchen Sie die- se anhand der folgenden Tabelle zu beheben. Wenn sich der Fehler nicht beheben lässt, wenden Sie sich für eine Reparatur der Eismaschine an den in der Garantiekar- te angegebenen Kundendienst. Fehler Mögliche Ursache und Abhilfe Die Eismaschine funktioniert nicht. -
Seite 22: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Typ: IM-201 Versorgungsspannung: 220–240 V ~ 50 Hz Leistungsaufnahme maximal: 12 W Schutzklasse: Kältemittel: enthält Carbamid Abmessungen (B x T x H): 204 x 204 x 230 mm Artikelnummer: 92296 Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann bei der in der Garantiekarte (am Ende dieser Anleitung) angeführten Adresse angefordert werden. -
Seite 23: Garantie
Beschreibung der Störung: Unterschrift: Schicken Sie die ausgefüllte KUNDENDIENST Garantiekarte zusammen mit dem defekten Produkt an: 00800 333 00 999* tempo-service-at@docdata-eb.de Typ: IM-201 Artikel-Nr.: 92296 06/2015 Docdata Fashion Services GmbH c/o *Hotline kostenfrei. Tempo Amshamer Straße 2 84385 Egglham GERMANY... -
Seite 24: Garantiebedingungen
Garantie Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetz- lichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten Hotline:...