Verwandte Anleitungen für Staufenbiel MINI HAWK III REVOLUTION
Inhaltszusammenfassung für Staufenbiel MINI HAWK III REVOLUTION
- Seite 1 MINI HAWK III REVOLUTION MONTAGE ANLEITUNG INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D‘UTILISATION...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Soweit vom Gesetzgeber nicht zwingend vorgeschrie- ben, ist die Verpflichtung von der Firma Staufenbiel zur Leistung von Schadensersatz, aus welchem Grund auch immer ausgeschlossen. Altersempfehlung: Nicht für Kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein Spielzeug. -
Seite 3: Technische Daten
P 3x Dymond DS 1660 MG Servos P 35mm Spinner + Luftschraube P Sender+Empfänger mit min. 4 Kanälen P Servoverl. 2x30cm, 1x25cm, 2x15cm P Sekundenkleber und Aktivator P 5-Min. Epoxy, UHU Endfest 300 P Kabelbinder, Klettband, Werkzeug www.staufenbiel-shop.com info@modellhobby.de 040 30061950... - Seite 4 Wie der Name bereits verrät, handelt es sich bei dem MINI HAWK III um die mittlerweile dritte Version des beliebten Hotliners aus dem Hause Staufenbiel. Das Modell wurde im Vergleich zum Vorgänger an diversen Stellen im Rumpf mit CFK verstärkt; zudem verfügt es nun serienmäßig über Kühlungsschlitze.
- Seite 5 Verwendung von Tape oder einem Safety zur Sicherung. NUR ARF-VERSION: Fertigen Sie das Anlenkgestänge. Abstand der Gabelköpfe: 83mm. Sichern Sie die Schraubverbindungen mit Locti- te damit diese später spielfrei sind. Wichtig: Die Gabelköpfe müssen 90° zuein- ander verdreht sein. www.staufenbiel-shop.com info@modellhobby.de 040 30061950...
- Seite 6 NUR ARF-VERSION: Stecken Sie das Anlenkgestänge auf das Servo- horn. NUR ARF-VERSION: Fädeln Sie das Servokabel und das Anlenkge- stänge durch den Rumpf. Fixieren Sie das Servo im Rumpf zunächst vorläufig mit einer Montage- klemme. Stellen Sie sicher, dass das Servohorn in Neutralposition steht.
- Seite 7 Sie den Schrumpfschlauch der Motorkabel mit Sekundenkleber am Rumpfboden, sodass die Kabel nicht an der Motorglocke schleifen können. Je nach Einbauposition kann es notwendig sein, dass die Reglerkabel (akkuseitig) mit 4qmm Kabel etwas verlängert werden müssen. www.staufenbiel-shop.com info@modellhobby.de 040 30061950...
- Seite 8 Montieren Sie Luftschraube und Spinner. Überprüfen Sie auch bei der PNP Version den sicheren Sitz von Spinner, Luftschrauben und Spinnerkappe und ziehen Sie ggf. die Schrau- ben nach. Fixieren Sie Akku und Regler im Rumpf mit Klett- streifen. Der Empfänger wird hinten im Rumpf (hinter dem Akku) verbaut.
- Seite 9 NUR ARF-VERSION: Stellen Sie die Ruderanlenkung mit zwei Ga- belköpfen und einer M2 Gewindestange her. Die Gabelköpfe werden aufgrund des geringen Platzes direkt aneinander geschraubt und mit Loctite gesichert. Verbinden Sie das Gestänge mit Servo- und Ruderhorn. www.staufenbiel-shop.com info@modellhobby.de 040 30061950...
- Seite 10 NUR ARF-VERSION: Richten Sie das Servo durch Verschieben im Schacht aus, sodass das Querruder bei neutral stehendem Servohorn auch exakt neutral steht. Damit die Schachtabdeckung später passt, muss das Gestänge außerdem senkrecht zum Querruder stehen. Fixieren Sie das Servo nach dem Aussrichten mit einer Montageklemme.
- Seite 11 Modell keine bösen Überraschungen parat. Trotzdem ist eine gute Idee, wenn beim ersten Start ein Clubkamerad das Modell wirft. Freuen Sie sich auf viele schöne und rasante Flugstunden mit Ihrem neuen MINI HAWK III. Schöne Flugstunden wünscht Ihnen Ihr Team Staufenbiel EINSTELLWERTE SCHWERPUNKT: Schwerpunkt: 47-52mm hinter der Nasenleiste, empfohlen 51mm RUDERAUSSCHLÄGE:...
- Seite 12 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Horizon Hobby GmbH erklärt hiermit, dass dieses Produkt konform zu den essentiellen Anforderungen der EMC Direktive. Eine Kopie der Konformitätserklärung ist online unter folgender Adresse verfügbar : http://www.horizonhobby.com/content/support-render-compliance UMWELTSCHUTZ-HINWEISE Dieses Produkt darf nicht mit anderem Abfall entsorgt werden. Stattdessen ob- liegt es dem Benutzer, das Altgerät an einer designierten Receycling-Sammel- stelle für elektrische und elektronische Geräte abzugeben.
- Seite 13 040 30061950...
-
Seite 14: Safety Precautions
Do not use with incompatible components or alter this product in any way outside of the instructions provided by Gustav Staufenbiel GmbH. This manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual, prior to assembly, setup or use, in order to operate correctly and avoid damage or serious injury. -
Seite 15: Specifications
P 3x Dymond DS 1660 MG Servos P 35mm Spinner + Propeller P TX + RX with min. 4 Channels P Servoverl. 2x30cm, 1x25cm, 2x15cm P Glue and activator P 5-Min. Epoxy, UHU Endfest 300 P Cable ties, Duct tape, Tools www.staufenbiel-shop.com info@modellhobby.de +49 40 30061950... - Seite 16 Congratulations on your purchase of the MINI HAWK III. As the name implies, the MINI HAWK III is the third version of Staufenbiel’s popular series of hotliners. In comparison to its predecessors, this model has additional CFRP reinforcements in various places on its fuselage as well as cooling vents that have become a new series standard.
- Seite 17 Prepare the linkage rod. Distance between the fork-heads: 83mm. Secure the screw joints with Loctite so that they will not loosen with time. Important: Twist one of the fork-heads until it is at a 90° angle to the other. www.staufenbiel-shop.com info@modellhobby.de +49 40 30061950...
- Seite 18 ARF VERSION ONLY: Put the linkage rod on the servo horn. ARF VERSION ONLY: Thread the servo cable and the linkage rod through the fuselage. Next, temporarily hold the servo in place in the fuselage with a moun- ting clamp. Make sure that the servo horn is in a neutral position.
- Seite 19 Depending on the mounting position, it might be necessary to lengthen the regulator cable (on the battery side) with 4qmm of cable. www.staufenbiel-shop.com info@modellhobby.de +49 40 30061950...
- Seite 20 Install the propeller and spinner. Even with the PNP version you should then check that the spinner and propeller have been securely fastened so that you can tighten the screws if necessary. Secure the battery and the regulator in the fuselage with velcro strips.
- Seite 21 Assemble the control surface with two fork- heads and one M2 threaded rod. Due to limi- ted space, the fork-heads are screwed directly on one another and secured with Loctite. Connect the rod with the servo and rudder horn. www.staufenbiel-shop.com info@modellhobby.de +49 40 30061950...
- Seite 22 ARF VERSION ONLY: Shift the servo in the compartment so that when the servo horn is in a neutral position the aileron is also in a perfectly neutral position. In order to ensure that the compartment cover will fit, the rod has to be perpendicular to the aileron.
- Seite 23 At the same time, it is a good idea for an experienced RC pilot to launch it for the first time. Now get ready for some amazing and dynamic flying sessions with your new MINI HAWK III. Team Staufenbiel SETTINGS CENTER OF GRAVITY: C.G.:...
- Seite 24 DECLARATION OF CONFIRMITY EU Compliance Statement: Horizon Hobby, LLC hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the EMC Directive. A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at: http://www.horizonhobby.com/content/support-render-compliance.
- Seite 25 +49 40 30061950...
- Seite 26 N’essayez pas de modifi er ou d’utiliser ce produit avec des composants incompatibles hors des instructions fournies par Gustav Staufenbiel GmbH. Ce manuel comporte des instructions relatives à la sécurité, au fonctionnement et à l’entretien. Il est capital de lire et de respecter la totalité des instruc- tions et avertissements du manuel avant l’assemblage, le réglage et l’utilisation, ceci afin de manipuler...
- Seite 27 P 3x Dymond DS 1660 MG Servos P 35mm Cône + Hélice P Radiocommande 4 voies P Rallonges servo 2x30cm, 1x25cm, 2x15cm P Colle cyano et activateur P 5-Min. Epoxy, UHU Endfest 300 P Serre-câbles, velcro, outillage www.staufenbiel-shop.com info@modellhobby.fr 07 82263500...
- Seite 28 Félicitations pour l‘acquisition de votre MINI HAWK III . Il s‘agit ici de la troisième version du très apprécié hotliner de Staufenbiel. Par rapport à son prédécesseur, le modèle a reçu des renforts en fibre de carbone, les ouïes d’aération sont déjà découpées et le calage de l‘aile à été modifié à...
- Seite 29 UNIQUEMENT SUR VERSION ARF : Façonnez une commande avec un espacement de 83 mm. Important : Les deux chapes doivent être à 90° l‘une par rapport à l‘autre. Assu- rez les serrages avec du frein-filet Loctite www.staufenbiel-shop.com info@modellhobby.fr 07 82263500...
- Seite 30 UNIQUEMENT SUR VERSION ARF : Insérez la chape de la commande dans le palonnier de servo. UNIQUEMENT SUR VERSION ARF : Enfilez le câble du servo et la commande dans le fuselage. Fixez le Servo dans le fuselage provisoirement avec un serre-joint Assurez vous que le palonnier de servo se trou- ve en position neutre.
- Seite 31 à cage tournante.. Selon la position d‘installation, il peut être nécessaire que les câbles de régulateur ( côté accumulateur) doivent éventuellement être rallongés. Utiliser du fil de 4mm2 en cas de besoin. www.staufenbiel-shop.com info@modellhobby.fr 07 82263500...
- Seite 32 Procédez au montage du cône et de l‘hélice. Sur la version PNP, vérifiez la bonne fixation du plateau et du cône d‘hélice ainsi que des pales repliables. Profitez en pour vérifier égale- ment le bon serrage des vis. Pour fixer l‘accu et le variateur, une bande de Velcro double face apposée dans le fond du fuselage suffit amplement.
- Seite 33 2 mm. De par le peu de longueur disponible, les deux chapes sont vissées attenantes et assurées par de la colle cyano. Puis reliez la commande avec le servo et le guignol de la gouverne. www.staufenbiel-shop.com info@modellhobby.fr 07 82263500...
- Seite 34 UNIQUEMENT SUR VERSION ARF : Collez les servos en place avec le palonnier dans l‘axe du guignol. Respectez impérative- ment l‘angle de 90° avec la gouverne mobile. Vous pourrez utilisez la colle époxy ou la cy- ano. Montez ensuite les commandes et réglez celles ci afin que la gouverne soit au neutre.
- Seite 35 Toutefois, il peut être de bon ton de faire lancer le HAWK III REVOLUTION par un camarade de club. Nous vous souhaitons de longues heures de vols avec votre MINHI HAWK III Team Staufenbiel REGLAGES CENTRE DE GRAVITÉ : Centre de gravité...
-
Seite 36: Declaration De Conformité
DECLARATION DE CONFORMITÉ Ce produit respecte les critères de sécurité essentiels déterminés dans la directive du Conseil de l‘ Union européenne relative à l‘harmonisation des dispositions légales des États membres sur la compatibilité électromagnétique (2004/108/CE). Une déclaration de conformité est disponible. PROTECTION DE L‘ENVIRONNEMENT de sa durée de vie. - Seite 37 07 82263500...