Seite 1
Elektronischer Neigungsgeber Electronic Inclinometer HIT 1500 SAE J1939 Bedienungsanleitung (Originalanleitung) Operating Instructions (Translation of original instructions)
Seite 3
HIT 1500 SAE J1939 Vorwort Für Sie, den Benutzer unseres Produktes, haben wir in dieser Dokumentation die wichtigsten Hinweise zum Bedienen und Warten zusammengestellt. Sie dient Ihnen dazu, das Produkt kennen zu lernen und seine bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten optimal zu nutzen.
Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme den Zustand des Gerätes sowie des mitgelieferten Zubehörs. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung sowie die SAE J1939 Protokollbeschreibung und stellen Sie sicher, dass das Gerät für Ihre Anwendung geeignet ist. Falsche Handhabung bzw. die Nichteinhaltung von Gebrauchshinweisen oder technischen Angaben kann zu Sach- und / oder Personenschäden führen.
Die Neigungsgeber der Familie HIT 1500 sind ein- oder zweiachsige digitale Neigungsgeber, die zur Erfassung der Neigung zur Horizontalen eingesetzt werden. Die erfasste Neigung wird digitalisiert und über das SAE J1939-Protokoll dem CAN- Feldbussystem zur Verfügung gestellt. Für den Anwender sind die Geräteparameter mit handelsüblicher CAN-Software einsehbar und konfigurierbar.
Zusätzliche CAN Buchse = Keine = Buchse M12x1, 5-pol. Modifikationsnummer = Standard (SAE J1939:Baud Rate: 250k CAN Quelladresse 1) Anmerkung: 1) Die Berechnung der Eulerwinkel erfolgt im HIT 1500 in der Reihenfolge „Slope long“ → „Slope lateral“. 2) Andere Messbereiche auf Anfrage 3) Ab einem Neigungswinkel um die sekundäre Neigungsachse (slope lateral) von ca.
HIT 1500 SAE J1939 ZBE 30-02 Verbindungskabel 12x1 Stecker/Buchse 5-polig, mit 2 m Leitung Material-Nr.: 6040851 ZBE 30-05 Verbindungskabel 12x1 Stecker/Buchse 5-polig, mit 5 m Leitung Material-Nr.: 6040852 12. Geräteabmessungen Stand: 30.06.2017 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669997...
Seite 12
E-Mail: electronic@hydac.com Tel.: +49 (0)6897 509-01 Fax.: +49 (0)6897 509-1726 HYDAC Service Für Fragen zu Reparaturen steht Ihnen der HYDAC Service zur Verfügung. HYDAC SERVICE GMBH Hauptstr. 27 D-66128 Saarbrücken Germany Tel.: +49 (0)6897 509-1936 Fax.: +49 (0)6897 509-1933...