3M PELTOR ProTac III MT13H220P3E Bedienungsanleitung Seite 22

dell'udito in caso di esposizione a rumori pericolosi. Per un uso adeguato, consultare il supervisore,
leggere le istruzioni per l'uso o contattare l'assistenza tecnica 3M.
• L'uscita del circuito secondario al livello sonoro della protezione acustica potrebbe superare il livello sonoro
esterno.
• L'uscita del circuito audio elettrico di questa protezione acustica potrebbe superare il livello sonoro limite
giornaliero.
• Le cuffie, e in particolare i cuscinetti, possono deteriorarsi con l'uso e devono essere controllati a intervalli
frequenti quando si spaccano e non aderiscono perfettamente. Se usati regolarmente, 3M consiglia di
sostituire le imbottiture e i cuscinetti almeno due volte all'anno, per mantenere attenuazione, igiene e comfort
sempre costanti. Se un cuscinetto è danneggiato deve essere sostituito. I cuscinetti e le imbottiture possono
deteriorarsi con l'uso e devono essere controllati a intervalli regolari per verificare la presenza di crepe o altri
danni.
• Assicurarsi che la protezione acustica sia montata, regolata e ne venga controllato regolarmente lo stato di
efficienza, e sia sottoposta a manutenzione conformemente alle presenti istruzioni per l'uso. Un uso errato del
dispositivo ne riduce l'efficacia di attenuazione del rumore. Leggere le istruzioni allegate per l'uso corretto.
• Le protezioni acustiche devono essere sempre indossate in ambienti rumorosi per garantire una protezione
adeguata.
• La presenza di protezioni igieniche sui cuscinetti può influire sulle prestazioni acustiche delle cuffie.
• L'attenuazione del rumore può risultare inferiore se l'utilizzatore indossa cinturini di occhiali, maschere di
protezione o respiratori tra la superficie di tenuta dei cuscinetti delle cuffie e i lati della testa. Per la massima
attenuazione del rumore, scegliere occhiali o maschere di protezione con stanghette o cinturini sottili e piatti
che interferiscono al minimo con la tenuta dei cuscinetti delle cuffie. Spostare indietro il più possibile i capelli
lunghi e rimuovere altri elementi che potrebbero diminuire la tenuta delle cuffie, come matite, cappellini, gioielli
o inserti auricolari. Non piegare né cambiare forma alla bardatura, poiché potrebbe perdere aderenza e
permettere la penetrazione del suono.
• Le cuffie montate sull'elmetto sono di grandi dimensioni. Le cuffie conformi alla norma EN 352-3 hanno
dimensioni medie, piccole o grandi. Le cuffie di dimensioni medie sono adatte alla maggior parte degli
utilizzatori. Le cuffie di dimensioni piccole o grandi sono progettate per utilizzatori che non possono utilizzare
cuffie di dimensioni medie.
• Se utilizzate nel rispetto delle istruzioni per l'uso, queste protezioni acustiche contribuiscono a ridurre
l'esposizione sia ai rumori continui, quali rumori industriali o di veicoli e aeromobili, che ai rumori impulsivi
estremamente elevati, fra cui i colpi d'arma da fuoco. È difficile prevedere la protezione acustica richiesta e/o
effettiva in caso di esposizione a rumori impulsivi. Ad esempio, per i colpi d'arma da fuoco, il tipo di arma e il
numero di proiettili sparati, ma anche la scelta, l'inserimento e l'utilizzo corretti della protezione acustica, la sua
corretta conservazione e altre variabili influenzano le prestazioni. Se l'udito risulta attenuato oppure si avverte
un tintinnio o un ronzio durante o dopo l'esposizione ai rumori (compresi i colpi d'arma da fuoco), o se per
qualsiasi altro motivo si sospetta un problema all'udito, l'udito potrebbe essere a rischio. Per maggiori
informazioni sulle protezioni acustiche per i rumori impulsivi, visitare il sito www.3M.com/hearing.
• Il limite del segnale di ingresso è mantenuto solo per livelli non superiori a 300 mV RMS
ATTENZIONE
RISCHIO DI ESPLOSIONE SE SI UTILIZZANO BATTERIE DI RICAMBIO DI TIPO ERRATO. SMALTIRE LE
BATTERIE ESAUSTE CONFORMEMENTE ALLE ISTRUZIONI.
AVVISO
• Queste cuffie sono dotate di attenuazione dipendente dal livello di rumore. L'utilizzatore deve verificarne il corretto
funzionamento prima dell'uso. In caso di anomalia o difetto, l'utente deve rivolgersi al produttore per informazioni
sulla manutenzione e sulla sostituzione della batteria.
• Queste cuffie sono dotate di ingresso audio elettrico. L'utilizzatore deve verificarne il corretto funzionamento prima
dell'uso. In caso di anomalia o difetto, l'utente deve rivolgersi al produttore.
• Sebbene sia consigliabile indossare protezioni acustiche contro gli effetti dannosi dei rumori impulsivi, il livello di
riduzione del rumore (Noise Reduction Rating, NRR) si basa sull'attenuazione del rumore continuo e potrebbe
non essere un indicatore preciso della protezione ottenibile contro i rumori impulsivi come quelli dei colpi di arma
da fuoco.
• Se si usa l'NRR per valutare la protezione del luogo di lavoro, 3M raccomanda di ridurre l'NRR del 50% o
conformemente alle norme in vigore.
• Il prodotto può essere danneggiato da alcune sostanze chimiche. Contattare il produttore per ulteriori informazioni.
• In Canada, gli utilizzatori di elmetti di sicurezza abbinati a cuffie devono rispettare lo standard CSA Z94.1 sulle
21