Inhaltsverzeichnis
Werbung
Schneckengetriebe
Allgemeine Hinweise
Achtung!
Folgende Punkte sind unbedingt zu
beachten!
H Abbildungen sind beispielhaft und
nicht verbindlich.
H Maßänderungen bleiben vorbehal-
ten.
H Umlaufende Teile müssen vom
Käufer gegen unbeabsichtigtes
Berühren geschützt werden.
(Gesetz über technische Arbeits-
mittel vom 24.6.1968).
H Die gültigen Sicherheitsbestim-
mungen des jeweiligen Einsatzlan-
des sind zu beachten.
H Vor Inbetriebnahme ist die Be-
triebsanleitung zu beachten.
H Gewichte sind unverbindliche Mit-
telwerte.
H Die Ölviskosität muß den Angaben
des Typenschildes entsprechen.
H Ölmengenangaben
sind
bindliche Richtwerte.
H Es
dürfen
nur
freigegebene
Schmierstoffe verwendet werden.
Aktuelle Betriebsanleitungen und
Schmierstofftabellen finden Sie auf
unserer Homepage unter:
www.flender.com
4
CAVEX
Worm Gear Units
General Information
Attention!
The following items are absolutely to
be observed!
H Illustrations are examples only and
are not strictly binding.
H Dimensions are subject to change.
H To prevent accidents, all rotating
parts should be guarded according
to local and national safety regula-
tions.
H Prior to commissioning, the oper-
ating instructions must be observ-
ed.
H Weights are mean values only.
H The oil viscosity has to correspond
to the data given on the name plate.
H Oil quantities given are guide
unver-
values only.
H Permitted lubricants may be used
only.
You will find current operating
instructions and lubricant selec-
tion tables on our home page at:
www.flender.com
Réducteurs à vis sans fin
Informations générales
Attention!
Les points suivants doivent impérati-
vement être lus!
H Les schémas sont donnés à titre
indicatif, sans engagement.
H Nous nous réservons le droit de
modifier
les
cotes
donnons.
H L'acheteur s'engage de protéger
les pièces rotatives contre tout
contact accidentel et selon la légis-
lation en vigueur.
H Les consignes de sécurité en
vigueur dans chaque pays d'uti-
lisation doivent être respectés.
H Avant la mise en service, lire atten-
tivement la notice de fonctionne-
ment.
H Les poids sont donnés de manière
indicative.
H La viscosité de l'huile doit être con-
forme aux indications de la plaque
signalétique.
H Les quantités d'huile données sont
des valeurs indicatives sans enga-
gement.
H Seules les lubrifiants homologués
sont autorisés.
Vous trouverez nos manuels d'utili-
sation en vigueur avec les tableaux
des lubrifiants recommandés sur
notre site internet:
www.flender.com
que
nous
K88 DE/EN/FR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
