Werbung
DANGER! LOUDSPEAKER CABLES CAN CARRY HAZARDOUS VOLTAGES. TAKE CARE IN TERMINATING YOUR CABLES.
PEAVEY STRONGLY RECOMMEND THAT THE POWER AMPLIFIER IS SWITCHED OFF WHILST CONNECTING OR
DISCONNECTING EITHER END OF THE LOUDSPEAKER CABLE.
DANGER! THIS ENCLOSURE HAS NOT BEEN DESIGNED TO BE FLOWN IN ANY WAY. NEVER ATTEMPT TO SUSPEND USING
THE HANDLES OR BY ANY OTHER MEANS.
CAUTION ! THIS SPEAKER IS CAPABLE OF HIGH SOUND PRESSURE LEVELS. USE EXTREME CARE IN SETTING MAXIMUM
LOUDNESS.
DANGER! LES CABLES DE HAUT-PARLEURS PEUVENT PRESENTER DES TENSIONS IMPORTANTES. PRENEZ SOIN DE LA
REALISATION DE VOS CaBLES. AFIN D'eVITER TOUT RISQUE D'ELECTROCUTION, PEAVEY RECOMMANDE LA MISE HORS
TENSION DE L'AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE LORS DU BRANCHEMENT DES CABLES.
DANGER! CETTE ENCEINTE N'A PAS ETE CONCUE POUR ETRE SUSPENDUE.
ATTENTION! CE SYSTÈME DE HAUT-PARLEURS PEUT PRODUIRE UNE PRESSION ACCOUSTIQUE IMPORTANTE. PRENEZ
TOUTES LES PReCAUTIONS NeCESSAIRES LORS D'UNE UTILISATION a FORTE PUISSANCE.
ACHTUNG! GEFAHR! LAUTSPRECHERKABEL KÖNNEN ERXREM STARKE SPANNUNG FÜHHREN. BITTE ACHTEN SIE DARAUF,
DASS SIE ZUERST DEN VERSTÄRRKER ABSCHALTEN, BEVOR SIE DIE KABEL AUS DEN LAUTSPRECHERANSCHLÜSSSEN
ZIEHEN.
GEFAHR! DIESE BOXENSERIE IST AUSSCHLIESSLLICH FÜRR DEN GEBRAUCH AM BODEN UND/ODER MIT ENTSPRECHEND
STABILEN STATIVEN KONZIPIERT. DAHER IST DIESE SERIE NICHT FÜRR EINE FLUGMONTAGE GEEIGNET.
ACHTUNG! DIESE LAUTSPRECHERSERIE IST IN DER LAGE SIGNALE MIT SEHR HOHEM SCHALLDRUCK ZU PRODUZIEREN,
DAHER GEHEN SIE BITTE SORGSAMMIT DER EINSTELLUNG DER MAXIMALEN LAUTSTÄRRKE UM.
¡AVISO! LOS CABLES DE ALTAVOCES PUEDEN GENERAR DESCARGAS ELÉCTRICAS. TENGA CUIDADO ESPECIALMENTE
CON LAS TERMINACIONES. PEAVEY RECOMIENDA QUE APAGUE LA ETAPA DE POTENCIA MIENTRAS CONECTA O
DESCONECTA UN ALTAVOZ.
¡AVISO! ESTA CAJA NO HA SIDO DISEÑADA PARA SER SUSPENDIDA DE NINGUNA MANERA. NO INTENTE SUSPENDERLA
UTILIZANDO LAS ASAS U OTRO MEDIO.
¡PRECAUCIÓN ! ESTE ALTAVOZ PUEDE PRODUCIR ALTOS NIVELES DE VOLUMEN. TENGA EXTREMO CUIDADO CUANDO LO
CONECTE A LA MAXIMA POTENCIA.
PEAVEY ELECTRONICS LIMITED
Great Folds Road, Oakley Hay , Corby, Northamptonshire, NN18 9ET, England
Tel: +44 (0) 1536 461234 Fax: +44 (0) 1536 747222
OM 80001060
18/10/05SP
Werbung
