D / F / I / E SCHEMATISCHE DARSTELLUNG Vue d’ensemble Diagramma della struttura Structure diagram Gerätebeschreibung Description de Descrizione Description of the l’appareil dell’apparecchio appliance Krümelschublade Bac à miettes Raccoglibriciole Crumb tray (herausnehmbar) (amovible) (rimovibile) (removable) Schlitze für zwei Fentes pour deux...
Deutsch SICHERHEITSHINWEISE o Lesen Sie erst alle Hinweise, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. o Dieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter von acht Jahren Personen eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren...
Seite 4
o Trennen Gerät immer Stromversorgung, wenn es nicht benutzt wird. o Das Gerät darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. o Dieses Gerät darf nicht Personen (einschliesslich Kindern) eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mangelnder Erfahrung oder Wissen verwendet werden, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder sie wurden von dieser in...
Seite 5
brennbaren Materialien aufgestellt werden. Der Toaster ist während des Betriebs ständig zu beaufsichtigen. o VORSICHT: Berühren Sie niemals die heissen Oberflächen des Geräts. o Verwenden Sie beim Umgang mit dem Toaster niemals Metallgegenstände und fassen Sie die Heizelemente nicht an. o VORSICHT: verhindern, dass...
Seite 6
einen Differenz-Betriebsstrom von nicht mehr als 30 mA ausgelegt ist. Sprechen Sie Ihren Elektriker o Das Gerät ist für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke vorgesehen. Dazu gehört der Einsatz: in Personalküchen in Läden, Büros und anderen gewerblichen Einrichtungen; in Gaststätten; ...
Seite 7
GEBRAUCHSANWEISUNG Stellen Sie den Toaster auf eine wärmebeständige, ebene Unterlage. Schliessen Sie das Gerät an der Steckdose an und vergessen Sie nicht, das Gerät einzuschalten. Lassen Sie den Toaster vor der ersten Inbetriebnahme ohne Brot laufen, um eventuelle Verunreinigungen zu entfernen. Stellen Sie die Zeitschaltuhr (5) auf 7.
Seite 8
STOP Durch Betätigung der Stop-Taste (4) kann der Röstvorgang jederzeit abgebrochen werden. AUFTAUEN Verwenden Sie nur gefrorenes Brot, das zum Toasten geeignet ist. Legen Sie das gefrorene Brot in den Toaster. Auf einer geringeren Stufe wird das Brot nur aufgetaut, auf einer höheren Stufe wird es auch getoastet. Der Toaster ist jetzt auf Auftauen eingestellt, die Einstellung des Toastvorgangs erfolgt automatisch.
Verwenden Sie keine Scheuerpulver oder aggressiven Reinigungsmittel, da sie die Oberfläche des Geräts verkratzen können. ENTSORGUNG Für eine sachgerechte Entsorgung ist das Gerät dem Fachhändler, der Servicestelle oder der Firma Rotel AG zurückzugeben. Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use...
Transport costs will be borne by the purchaser. Please do not forget to state your address and, should the error not be obvious, include an explanation together with your parcel. Servicestation: Service après-vente: Rotel AG Servizio Assistenza: Parkstrasse 43 Telefon 062 787 77 00 Service station: 5012 Schönenwerd...