Werbung
Mounting
Montage
Montage
Montaggio
Montaje
6.
Attention: Remove the stop pins or aligning rail.
Achtung: Anschlagstifte oder Anschlagleiste entfernen.
Attention : Retirer les goupilles/barrettes de butée.
Attenzione: rimuovere spine o listello di arresto.
Atención: Soltar clavijas o barra tope.
7.
Cut to length, if required.
Bei Bedarf auf gewünschte Länge kürzen.
Au besoin, raccourcir le ruban à la longueur souhaitée.
All'occorrenza accorciare alla lunghezza desiderata.
Si se requiere, cortar a la longitud deseada.
8.
Remove the protective film.
Schutzfolie abziehen.
Retirer la feuille protectrice.
Rimuovere la pellicola protettiva.
Retirar la película de protección.
12
LIC 2117/2197x
HEIDENHAIN
HEIDENHAIN
Only shorten this side!
Nur diese Seite kürzen!
Ne raccourcir que ce côté !
Accorciare solo questo lato!
¡Sólo cortar por este lado!
Werbung
