STG-BEIKIRCH WRZ 40M-4G Bedienungsanleitung
Wind-/regenmeldezentrale
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WRZ 40M-4G:
- Bedienungsanleitung (41 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (40 Seiten)
Verwandte Anleitungen für STG-BEIKIRCH WRZ 40M-4G
Inhaltszusammenfassung für STG-BEIKIRCH WRZ 40M-4G
- Seite 1 Wind-/Regenmeldezentrale WRZ 40M-4G Technische Information und Bedienungsanleitung Wind and rain detection system WRZ 40M-4G Technical information and operating instruction...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wind-/Regenmeldezentrale WRZ 40M-4G Inhalt Allgemeines und Sicherheit............................Produktbeschreibung..............................Funktion................................Besonderheiten............................Aufbau der Grundplatine und Anschlussmöglichkeiten................Musterverkabelungsplan............................Technische Daten..............................Montage................................... Montageablauf............................Elektrische Anschlüsse..............................Anschluss Netz 230 V AC..........................Anschluss Wind-/Regenmelder WRM/2 24V....................6.2.1 Anschluss Regenmelder RM/2 24V....................'LUHNWHU $QVFKOXVV GHU $QWULHEH 9 XQG /IWXQJVWDVWHU 9 $QVFKOXVV $QWULHEH 9 /IWXQJVWDVWHU 9 XQG 6FKOVVHOWDVWHU 9... -
Seite 3: Allgemeines Und Sicherheit
Wind-/Regenmeldezentrale WRZ 40M-4G Allgemeines und Sicherheit Dokumentation: Diese Dokumentation gilt ausschließlich der Installation sind die elektrischen und mechanischen für das Produkt oder die Produktserie gemäß der Typen- .RPSRQHQWHQ DXI HLQZDQGIUHLH )XQNWLRQ ]X SUIHQ XQG bezeichung des Deckblattes und muss im vollen Umfang die Prüfungen und ihre Ergebnisse zu dokumentieren. - Seite 4 Wind-/Regenmeldezentrale WRZ 40M-4G Entsorgung: Verpackungen sind sachgerecht zu /HLWXQJHQ IU .OHLQVSDQQXQJHQ ] % 9 '& VLQG entsorgen. Die elektrischen Geräte sind an Sam- getrennt von Niederspannungsleitungen (z. B. 230 V AC) melstellen für die Rücknahme von Elektro- und Elektro- ]X YHUOHJHQ )OH[LEOH /HLWXQJHQ PVVHQ VR YHUOHJW VHLQ...
-
Seite 5: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Funktion Die Wind-/Regenmeldezentrale WRZ 40M-4G ist eine Steuerzentrale zur Ansteuerung von max. 40 x 230 V AC /IWXQJVDQWULHEH ] % 7\S 0 PLW HLQHU *HVDPWVWURPDXIQDKPH YRQ PD[LPDO $ YHUWHLOW DXI $QWULHEVJUXSSHQ (max. 2 A pro Antriebsgruppe). Die Ansteuerung erfolgt über Wind-/Regenmelder 24 V, Regenmelder 24 V, /IWXQJVWDVWHU 9 6FKOVVHOWDVWHU 9 RGHU /IWXQJVWDVWHU 9... -
Seite 6: Aufbau Der Grundplatine Und Anschlussmöglichkeiten
2 24 V 24 V Die WRZ 40M-4G Wind-/Regenmeldezentrale bietet Anschlussmöglichkeiten für: [ /IWXQJVWDVWHU 9 ] % 7\S /7$ RGHU [ 6FKOVVHOWDVWHU 9 ] % 7\S /7$ RGHU /7$ 1 x Wahlschalter (optional) Max. -
Seite 7: Musterverkabelungsplan
Wahlschalter integriert im Gehäuse- =8 $OOH /IWXQJVDJJUHJDWH IDKUHQ ]X 'LH PDQXHOOH /IWXQJ LVW JHVSHUUW $8720$7,. DXWRPDWLVFKHV 6FKOLH‰HQ DOOHU /IWXQJVDJJUHJDWH EHL HLQHU deckel der WRZ 40M-4G (optional) Wind- oder Regenmeldung. ZU(I) AUTOMATIK(O) HAND(II) +$1' /IWXQJ $8) =8 PDQXHOO EHU 9 RGHU 9 /IWXQJVWDVWHU Die Wind-/ Regenmeldung ist gesperrt (Wartungsfunktion). -
Seite 8: Technische Daten
ƒ& ELV ƒ& =XOlVVLJH /XIWIHXFKWLJNHLW %HWULHE/DJHUXQJ7UDQVSRUW ELV Geeignet für Außenmontage: Nein Schutzart: IP 66 (Gehäuse) WRZ 40M-4G ohne Wahlschalter IP 54 (Gehäuse) WRZ 40M-4G mit Wahlschalter Zulassungen und Nachweise CE-konform: Gemäß EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU... -
Seite 9: Montage
Wind-/Regenmeldezentrale WRZ 40M-4G Montage Hinweis: 'LH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH DXI 6HLWH PVVHQ EHDFKWHW ZHUGHQ Befestigungsschrauben Für die Montage der WRZ 40M-4G Wind-/Regenmeldezentrale HLQHQ WURFNHQHQ 5DXP DXVZlKOHQ )U GLH 0RQWDJH GHU /IWXQJVWDVWHU JXW VLFKWEDUH XQG HUUHLFKEDUH Orte aussuchen. 5.1 Montageablauf Grundplatine =HQWUDOH |IIQHQ XQG zuerst die Grundplatine mit Steuerelektronik aus dem Kunststoffgehäuse ausbauen. -
Seite 10: Elektrische Anschlüsse
Wind-/Regenmeldezentrale WRZ 40M-4G Elektrische Anschlüsse Anschluss Netz 230 V AC Achtung! Vor Arbeiten an der Anlage ist die Netzspannung allpolig freizuschalten und gegen unbeabsichtigtes Widereinschalten zu sichern. Vorsicht! Unsachgemäßes Arbeiten an spannungsführenden Bauteilen kann zu einem Stromschlag führen! 'HU HOHNWULVFKH $QVFKOXVV PXVV GXUFK DXVJHZLHVHQHV (OHNWURIDFKSHUVRQDO GXUFKJHIKUW ZHUGHQ... -
Seite 11: Anschluss Regenmelder Rm/2 24V
Wind-/Regenmeldezentrale WRZ 40M-4G 6.2.1 Anschluss Regenmelder RM/2 24V 2. RM/2 24V Klemmenbezeichnung DIP-Schalter Einstellung im RM/2 24V im RM/2 24V 1. RM/2 24V 2. RM/2 24V 1: Spannungsversorgung +24 V DC 2: Spannungsversorgung -24 V DC 3: Relaiskontakt (Arbeitskontakt) 4: Relaiskontakt (Schließer) WRZ 40M-4G 1. -
Seite 12: Qvfkoxvv $Qwulheh 9 /Iwxqjvwdvwhu 9 Xqg 6FkoVvhowdvwhu 9
Wind-/Regenmeldezentrale WRZ 40M-4G 6.3.1 Anschluss Antriebe 230 V mit Lüftungstaster 230 V und Schlüsseltaster 24 V Schlüsseltaster 24 V Antriebs- Antriebs- Antriebs- Antriebs- gruppe 1 gruppe 2 gruppe 3 gruppe 4 ZU N AUF.PE ZU N AUF.PE ZU N AUF.PE ZU N AUF.PE... -
Seite 13: Anschluss Potenzialfreier Kontakt
Wind-/Regenmeldezentrale WRZ 40M-4G Anschluss potenzialfreier Kontakte Potenzialfreie Kontakte zur Weiterleitung der Wind-/Regenmeldung Kontaktbelastung: 230 V / max. 2 A Anschluss Wahlschalter ZU (I) / AUTOMATIK (O) / HAND (II) Hinweis: :HUGHQ GLH .OHPPHQ XQG QLFKW YHUVFKDOWHW VR LVW GLH )XQNWWRQ $8720$7,. DNWLY... -
Seite 14: Anschluss 4 X Wind-/Regenmeldezentralen (Master/Slave Betrieb), 1 X Schlüsselaster
Wind-/Regenmeldezentrale WRZ 40M-4G Anschluss 4 x Wind-/Regenmeldezentralen (Master/Slave Betrieb), 1 x Schlüsseltaster 24 V und DIP-Schalter Einstellung 'LH :5= 0* ELHWHW GLH 0|JOLFKNHLW ZHLWHUH =HQWUDOHQ GXUFK HLQH %XVOHLWXQJ DQ]XVFKOLH‰HQ 'DV HUP|JOLFKW HLQHQ 0DVWHU6ODYH %HWULHE 'LH +DXSW]HQWUDOH LVW GHU 0DVWHU 6LH HUWHLOW %HIHKOH DQ DOOH ZHLWHUHQ 6ODYH=HQWUDOHQ EHU HLQH %XVOHLWXQJ $XFK GLH :LQG5HJHQPHOGXQJ ZLUG EHU GLH %XVOHLWXQJ DQ GLH 6ODYH=HQWUDOHQ ZHLWHUJHOHLWHW... -
Seite 15: Und Dip-Schalter Einstellungen
Wind-/Regenmeldezentrale WRZ 40M-4G Anschluss 4 x Wind-/Regenmeldezentralen (Master/Slave Betrieb), 1 x Lüftungstaster 24 V und DIP-Schalter Einstellung 'LH :5= 0* ELHWHW GLH 0|JOLFKNHLW ZHLWHUH =HQWUDOHQ GXUFK HLQH %XVOHLWXQJ DQ]XVFKOLH‰HQ 'DV HUP|JOLFKW HLQHQ 0DVWHU6ODYH %HWULHE 'LH +DXSW]HQWUDOH LVW GHU 0DVWHU 6LH HUWHLOW %HIHKOH DQ DOOH ZHLWHUHQ 6ODYH=HQWUDOHQ EHU HLQH %XVOHLWXQJ $XFK GLH :LQG5HJHQPHOGXQJ ZLUG EHU GLH %XVOHLWXQJ DQ GLH 6ODYH=HQWUDOHQ ZHLWHUJHOHLWHW... -
Seite 16: Dip-Schalter Funktionen
Wind-/Regenmeldezentrale WRZ 40M-4G DIP-Schalter Funktionen .RPELQDWLRQHQ YHUVFKLHGHQHU ',36FKDOWHU (LQVWHOOXQJHQ VLQG P|JOLFK ] % ',36FKDOWHU 21 XQG Werkseitig befinden sich alle DIP-Schalter in Stellung OFF (Aus). Stellung ON (Ein) bedeutet: DIP-Schalter 1: /IWXQJ EHU /IWXQJVWDVWHU 9 %HL DQJHVFKORVVHQHQ 9 /IWXQJVWDVWHU N|QQHQ DOOH $QWULHEVJUXSSHQ JOHLFK]HLWLJ $8) RGHU =8 JHIDKUHQ ZHUGHQ 'HU $QWULHEVDXVJDQJ =8 RGHU $8) ZLUG QDFK %HWlWLJXQJ GHV /IWXQJVWDVWHUV IU 0LQXWHQ PLW 6SDQQXQJ YHUVRUJW... -
Seite 17: Aktivierung Der Dip-Schalter Funktionen
Wind-/Regenmeldezentrale WRZ 40M-4G DIP-Schalter 9: Ansteuerung von Magnetventilen in Pneumatikanlagen 'LH $QWULHEVJUXSSHQ ZHUGHQ QDFK HLQHP =XVWDQGVZHFKVHO LQ 5LFKWXQJ $8) E]Z =8 LPSXOVDUWLJ IU GLH 'DXHU von 2 Sek. mit Spannung versorgt. DIP-Schalter 5, 10, 11, 12: (LQVWHOOXQJ GHU 6WDWXV XQG :LQGJHVFKZLQGLJNHLWVDQ]HLJH [ 6HJPHQW $Q]HLJH ... -
Seite 18: Betriebsarten Des Wahlschalters (I, O, Ii)
Wind-/Regenmeldezentrale WRZ 40M-4G Betriebsarten des Wahlschalters (I, O, II) Die Wind-/Regenmeldezentrale bietet 3 Betriebsarten, die mittels optionalem Wahlschalter DXVJHZlKOW ZHUGHQ N|QQHQ 2KQH :DKOVFKDOWHU LVW GHU $XWRPDWLNEHWULHE HLQJHVWHOOW AUTOMATIK-Betrieb (O) $QJHVFKORVVHQH /IWXQJVDJJUHJDWH N|QQHQ PDQXHOO ]XP /IWHQ EHU /IWXQJVWDVWHU DXI XQG ]XJHIDKUHQ ZHUGHQ %HL KRKHQ :LQGJHVFKZLQGLJNHLWHQ 5HJHQ RGHU 6FKQHH ZHUGHQ DOOH DQJHVFKORVVHQHQ /IWXQJVDJJUHJDWH DXWRPDWLVFK... -
Seite 19: Led-Anzeigen
Wind-/Regenmeldezentrale WRZ 40M-4G Test AUTOMATIK-Betrieb (O) am Windmelder /(' 1U OHXFKWHW *5h1 :DKOVFKDOWHU DXI $872 %HWULHE VWHOOHQ /('V 1U XQG 1U VLQG DXV 6HQVRUHQ VLQG QLFKW DXVJHO|VW /('V IU DQJHVFKORVVHQH $QWULHEVJUXSSHQ &+ ELV &+ OHXFKWHQ 527 Antriebe fahren die Fenster AUF. -
Seite 20: Störungshilfen
Wind-/Regenmeldezentrale WRZ 40M-4G Störungshilfen Problem Mögliche Ursachen Abhilfe Klappen fahren bei Regen/ ‡ Defekte oder falsch angeschlossene ‡ Anschlussleitungen kontrollieren ggf. Schneefall nicht zu Anschlussleitungen richtig anschließen ‡ DIP-Schalter im Wind-/Regenmelder falsch ‡ DIP-Schalter im Wind-/Regenmelder nach eingestellt Anleitung richtig einstellen (siehe Anschluss WRM/2, RM/2, Seite 10, 11) ‡... -
Seite 21: Windstärken Nach Beaufort
Wind-/Regenmeldezentrale WRZ 40M-4G Windstärken nach Beaufort Windstärke Merkmal Geschwindigkeit km/h Staudruck nach Beaufort Pa=N/m² Stille 0 - 0,2 Unter 1 0 - 0,2 leiser Zug 0,3 - 1,5 1 - 5 0,06 - 1,4 leichte Brise 1,6 - 3,3 6 - 11... - Seite 22 Wind and rain detection system WRZ 40M-4G Content Page General information and safety ........................instructions Product description............................... Function................................Special features............................Structure of the circuit board and connection options................Model cable plan..............................Technical data............................... Installation..................................Installation process..........................Electrical connection..............................Connection mains 230 V AC.........................
-
Seite 23: General Information And Safety Instructions
Wind and rain detection system WRZ 40M-4G General information and safety instructions Operation: Safe operation is guaranteed if the accepta- Documentation: This documentation is exclusively valid ble rated values and guidelines regarding maintenance for the product or product range as stated in the type de-... - Seite 24 Wind and rain detection system WRZ 40M-4G %HIRUH ZRUN LV FDUULHG RXW RQ WKH V\VWHP WKH Disposal: Packaging is to be disposed of PDLQV FXUUHQW DQG HPHUJHQF\ SRZHU VXSSO\ HJ appropriately. Electrical equipment is to be dispo- rechargeable batteries) is to be disconnected from all-...
-
Seite 25: Product Description
Wind and rain detection system WRZ 40M-4G Product description Function 7KH ZLQG DQG UDLQ GHWHFWLRQ V\VWHP :5= 0* LV D FRQWURO SDQHO IRU WULJJHULQJ RI PD[ [ 9 $& YHQWLODWLRQ drives IRU H[DPSOH W\SH 0 ZLWK D WRWDO SRZHU FRQVXPSWLRQ RI QR PRUH WKDQ $ GLVWULEXWHG RQ GULYLQJ JURXSV PD[ $ SHU... -
Seite 26: Structure Of The Circuit Board And Connection Options
Wind and rain detection system WRZ 40M-4G Structure of the circuit board and connection options /('GLVSOD\ IRU SRZHU VXSSO\ ',3VZLWFK IRU VHWWLQJ /('GLVSOD\ IRU WKH /('GLVSOD\ IRU WKH [ VHJPent display for DQG ZLQG DQG YDULRXV FRQ¿JXUDWLRQV... -
Seite 27: Model Cable Plan
Wind and rain detection system WRZ 40M-4G Model cable plan 8S WR P -< 67 < [ [ PPð 8S WR P -< 67 < [ [ PPð 8S WR P -< 67 < [ [ PPð... -
Seite 28: Technical Data
Wind and rain detection system WRZ 40M-4G Technical data Electrical properties 3ULPDU\ SRZHU VXSSO\ 3RZHU VXSSO\ YROWDJH 230 V AC rated (-10 % / +10 %) 3RZHU FRQVXPSWLRQ Max. 2000 VA 3RZHU FRQVXPSWLRQ 6WDQGE\ 5 VA Connecting terminal: Max. 2.5 mm² spring terminal Fuse control electronics: Printfuse 1.25 A/T TE5 250 V... -
Seite 29: Installation
Wind and rain detection system WRZ 40M-4G Installation Note: The safety instructions on page 23 must be observed. )L[LQJ VFUHZV ,QVWDOO WKH ZLQGUDLQFRQWURO XQLW :5= 0* LQ D GU\ environment. ,QVWDOO WKH YHQW VZLWFKHV LQ D SRVLWLRQ ZKLFK FDQ EH HDVLO\ seen and accessed. -
Seite 30: Electrical Connection
Wind and rain detection system WRZ 40M-4G Electrical connection Connection mains 230 V AC Attention! %HIRUH ZRUNLQJ RQ WKH LQVWDOODWLRQ WKH PDLQV YROWDJH LV DOO SROHV XQORFN DQG VHFXUH LW DJDLQVW LQDGYHUWHQW SRZHUFRQV Caution! )URP LQFRUUHFW ZRUN RQ OLYH HOHFWULFDO FRPSRQHQWV FDQ OHDG WR HOHFWULF VKRFN 7KH HOHFWULFDO FRQQHFWLRQ PXVW EH SHUIRUPHG E\ TXDOL¿HG HOHFWULFLDQV... -
Seite 31: Connection Rain Detector Rm/2 24V
Wind and rain detection system WRZ 40M-4G 6.2.1 Connection rain detector RM/2 24V 2. RM/2 24V Terminal designation DIP switch setting in the RM/2 24V in the RM/2 24V 1. RM/2 24V 2. RM/2 24V 3RZHUVXSSO\ 9 '& 3RZHUVXSSO\ 9 '&... -
Seite 32: Rqqhfwlrq Gulyhv 9 Zlwk Dqg Yhqw Vzlwfk 9 Dqg Nh\ Vzlwfk 9
Wind and rain detection system WRZ 40M-4G 6.3.1 Connection drives 230 V with vent switch 230V and key switch 24V .H\ VZLWFK 9 Driving group 1 Driving group 2 Driving group 3 Driving group 4 &/26( 1 23(1 3( &/26( 1 23(1 3(... -
Seite 33: Connection Potential-Free Contacts
Wind and rain detection system WRZ 40M-4G Connection potential-free contacts 3RWHQWLDOIUHH FRQWDFWV IRU WUDQVPLWWLQJ WKH ZLQGUDLQ VLJQDO Contact rating: 230 V / max. 2 A Connection selector switch CLOSE (I) / AUTOMATIC (O) / HAND (II) Note: ,I WKH WHUPLQDOV DQG DUH QRW FRQQHFWHG WKH IXQFWLRQ $8720$7,& LV DFWLYH... -
Seite 34: Vzlwfk Vhwwlqjv
Wind and rain detection system WRZ 40M-4G Connection 4 x Wind and rain detection system (master/slave operation), 1 x key switch 24 V and DIP switch settings 7KH :5= 0* RIIHUV WKH SRVVLELOLW\ RI FRQQHFWLQJ WKUHH IXUWKHU FRQWURO XQLWV WKURXJK D EXV OLQH 7KLV DOORZV D PDVWHU /slave operation. -
Seite 35: Vzlwfk Vhwwlqjv
Wind and rain detection system WRZ 40M-4G Connection 4 x Wind and rain detection system (master/slave operation), 1 x vent switch 24 V and DIP switch settings 7KH :5= 0* RIIHUV WKH SRVVLELOLW\ RI FRQQHFWLQJ WKUHH IXUWKHU FRQWURO XQLWV WKURXJK D EXV OLQH 7KLV DOORZV D PDVWHU /slave operation. -
Seite 36: Dip-Switch Settings
Wind and rain detection system WRZ 40M-4G DIP-switch settings &RPELQDWLRQV RI YDULRXV ',3VZLWFK VHWWLQJV DUH SRVVLEOH HJ ',3VZLWFK 21 DQG )DFWRU\ VHWWLQJV IRU WKH ',3VZLWFK DUH SRVLWLRQ 2)) Position ON means: DIP-switch 1 9HQWLODWLRQ YLD YHQW VZLWFK 24 V :LWK FRQQHFWHG 9 YHQW VZLWFK DOO GULYH JURXSV FDQ EH GULYHQ DW WKH VDPH WLPH 23(1 RU &/26(' $IWHU SUHVVLQJ WKH... -
Seite 37: Activating The Dip Switch Functions
Wind and rain detection system WRZ 40M-4G DIP-switch 9: Control of solenoid valves in pneumatic systems 0RWRU JURXSV DUH VXSSOLHG ZLWK SRZHU LQ SXOVHV IRU D SHULRG RI VHF DIWHU D FKDQJH RI VWDWXV LQ GLUHFWLRQ 23(1 RU &/26('... -
Seite 38: Operating Modes Of The Selector Switch (I, O, Ii)
Wind and rain detection system WRZ 40M-4G Operating modes of the selector switch (I, O, II) 7KH ZLQG DQG UDLQ GHWHFWLRQ V\VWHP RIIHUV RSHUDWLQJ PRGHV WKDW FDQ EH VHOHFWHG E\ RSWLRQDO VHOHFWRU VZLWFK ,I WKH VHOHFWRU VZLWFK LV QRW XVHG WKH DXWRPDWLF PRGH LV VHW AUTOMATIC mode (O) &RQQHFWHG YHQWLODWLRQ XQLWV FDQ EH GULYHQ PDQXDOO\ YLD YHQW VZLWFK RSHQ DQG FORVHG... -
Seite 39: Led Displays
Wind and rain detection system WRZ 40M-4G Test AUTOMATIC mode (O) on the wind detector /(' QR OLJKWV *5((1 6HW VHOHFWRU VZLWFK WR $8720$7,& PRGH 2 /('V QR DQG QR DUH RII VHQVRUV DUH QRW WULJJHUHG /('V IRU FRQQHFWHG GULYLQJ JURXSV &+ WR &+ OLJKWV 5('... -
Seite 40: Troubleshooting
Wind and rain detection system WRZ 40M-4G Troubleshooting Problem Possible causes Help Vents do not close in case of ‡ Defects or incorrectly connected cables ‡ Check the connection cables for correct UDLQ VQRZ connection ‡ ',3 VZLWFK LQ ZLQGUDLQ GHWHFWRU VHW ‡... -
Seite 41: Beaufort Wind Scale
Wind and rain detection system WRZ 40M-4G Beaufort wind scale Beaufort Descrpition Speed km/h Dynamic pressure wind scale Pa=N/m² Clam 0 - 0,2 Unter 1 0 - 0,2 /LJKW DLU 0,3 - 1,5 1 - 5 0,06 - 1,4 /LJKW EUHH]H...