STG-BEIKIRCH WRZ 40M-4G Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WRZ 40M-4G:
- Bedienungsanleitung (41 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (41 Seiten)
Verwandte Anleitungen für STG-BEIKIRCH WRZ 40M-4G
Inhaltszusammenfassung für STG-BEIKIRCH WRZ 40M-4G
- Seite 1 Wind-/Regen-Zentrale WRZ 40M-4G Technische Information und Bedienungsanleitung Wind-/Rain-Control Panel WRZ 40M-4G Technical information and operating instruction...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Leistungsbeschreibung Inbetriebnahme und Probelauf Störungshilfen Abmessungen Windstärken nach Beaufort Technische Daten Hersteller: STG-BEIKIRCH Industrieelektronik + Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG • Trifte 89 • D-32657 Lemgo-Lieme • info@STG-BEIKIRCH.de • www.STG-BEIKIRCH.de Datei: Ti_WRZ_D_GB.indd / Ausgabe 04 / 11.01.2016 / Art.Nr. 13424999765... -
Seite 3: Geräteübersicht
• Vorteil einer kompakten Bauweise Lieferumfang Im Lieferumfang enthalten sind: • 1 x Wind-/Regen-Zentrale WRZ 40M-4G • 1 x Bedienungsanleitung Ausführung ohne integrierten Wahlschalter Ausführung mit integriertem Wahlschalter Diese Bedienungsanleitung für späteren Gebrauch aufbewahren. Änderungen dienen dem technischen Fortschritt und bleiben vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Wind-/Regen-Zentrale WRZ 40M-4G Sicherheitshinweise Dokumentation: Diese Dokumentation gilt ausschließlich der Installation sind die elektrischen und mechanischen für das Produkt oder die Produktserie gemäß der Typen- Komponenten auf einwandfreie Funktion zu prüfen und bezeichung des Deckblattes und muss im vollen Umfang die Prüfungen und ihre Ergebnisse zu dokumentieren. - Seite 5 Wind-/Regen-Zentrale WRZ 40M-4G Sicherheitshinweise Leitungen für Kleinspannungen (z. B. 24 V DC) sind getrennt von Niederspannungsleitungen (z. B. 230 V AC) Entsorgung: Verpackungen sind sachgerecht zu zu verlegen. Flexible Leitungen müssen so verlegt sein, entsorgen. Die elektrischen Geräte sind an Sam- dass sie im Betrieb weder abgeschert, verdreht noch melstellen für die Rücknahme von Elektro- und Elektro-...
-
Seite 6: Montage
Wind-/Regen-Zentrale WRZ 40M-4G Montage Die Montage der Steuerzentrale muss in trockenem Raum erfolgen. Die Montageorte der Lüftungstaster müssen gut sichtbar und erreichbar sein. Nicht hinter Wandvorsprüngen, Türflügeln oder von Baukörpern verdeckt montieren. Steuerzentrale öffnen und an den vorgegebenen Bohrungen am Baukörper befestigen. Für geeignetes Befestigungs- material ist zu sorgen. -
Seite 7: Kabelverlegeplan
Wind-/Regen-Zentrale WRZ 40M-4G Kabelverlegeplan WRZ 40M-4G Windgeschwindigkeitsanzeige Im Gehäuse integrierter Wahlschalter (ZU/AUTO/HAND) (optional) Netzzuleitung 230V / 50 / 60 Hz max. 8A IY(ST) Y 2 x 2 x 0,8 Leitungslänge bis 250 m Bus-Leitung zur Kaskadierung IY(ST) Y 2 x 2 x 0,8 Leitungslänge bis 150 m 24V Lüftungs-Schlüsselschalter für die Funktion Zentral "ZU"... -
Seite 8: Anschlussmöglichkeiten
Wind-/Regen-Zentrale WRZ 40M-4G Anschlussmöglichkeiten Die WRZ 40M-4G bietet Anschlussmöglichkeiten für: • 2 x Wind-/Regenmelder WRM/2 24 V oder 2 x RM/2 24 V • Max. 40 Lüftungsantriebe (verteilt auf 4 Gruppen zu jeweils 10 Antrieben) 230 V AC z.B. Typ M3 •... -
Seite 9: Anschluss Wind-/Regenmelder
Wind-/Regen-Zentrale WRZ 40M-4G Anschluss Wind-/Regenmelder Achtung! Alle Arbeiten ohne Netz (230 V AC / 400 V AC) ausführen! Den Wind-/Regenmelder gemäß Montageanleitung montieren Hinweis: Die angegebenen Kabelquerschnitte nicht verringern! Für höhere Temperaturen, die Querschnitte erhöhen! Hinweis: Bei der Leitungsverlegung die entsprechenden VDE-Vorschriften beachten! 24 V DC / 110 mA ungeregelt J-Y (ST) 2 X 2 X 0,8 Leitungslänge bis 200 m... -
Seite 10: Anschluss Antriebe
Wind-/Regen-Zentrale WRZ 40M-4G Anschluss Wind-/Regenmelder Anschluss RM RM/2 Klemmenbezeichnung: Regenmelder Spannungsversorgung +24 V DC Spannungsversorgung -24 V DC Relaiskontakt (Arbeitskontakt) Relaiskontakt (Schließer) Relaiskontakt (Öffner) oder Windsensor Signal Windsensor Signal DIP-Schalter Einstellung im RM/2 Hinweis: Für den Anschluss vom Regenmelder werden 3 Adern benötigt... -
Seite 11: Anschluss Antriebe - Detailansicht
Wind-/Regen-Zentrale WRZ 40M-4G Anschluss Antriebe - Detailansicht Anschlussbeispiele für Gruppe 1 Hinweis: Anschlussfarben oder -klemmen sind abhängig vom verwendeten Antrieb. Die zugehörigen Hinweise unbedingt beachten! Hinweis: Lüftungsgruppen 2 - 4 sind gemäß Anschlussplan für Gruppe 1 anzuschließen. Drehtaster Abzweigdose oder Schlüsseltaster... -
Seite 12: Anschluss Potenzialfreier Kontakte
Wind-/Regen-Zentrale WRZ 40M-4G Anschluss potenzialfreier Kontakte Potenzialfreie Kontakte zur Weiterleitung der Wind-/Regenmeldung Achtung: Potenzialfreie Kontakte für max. 230 V / max. 2 A Anschlussleitungen in das Gehäuse der Zentrale führen und nach Klemmplan anklemmen. Der Kontakt schaltet bei Wind- und Regenmeldung Anschluss Wahlschalter (optional) Der Wahlschalter hat 3 Stellungsmöglichkeiten: ZU / AUTO / HAND... -
Seite 13: Dip-Schalter Einstellungen
Wind-/Regen-Zentrale WRZ 40M-4G DIP-Schalter Einstellungen Achtung! Alle Arbeiten ohne Netz (230 V AC / 400 V AC) ausführen! Werkseitige Einstellung aller DIP-Schalter ist AUS (unten) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 Einstellung für zukünftige Funktion DIP-Schalter Keine Funktionen hinterlegt. -
Seite 14: Einstellung Der Status- Und Windgeschwindigkeitsanzeige
Wind-/Regen-Zentrale WRZ 40M-4G DIP-Schalter Einstellungen Einstellung der Status- und Windgeschwindigkeitsanzeige DIP-Schalter Anzeige der Windgeschwindigkeit. Dies dient zur Normalbetrieb, Anzeige der Windgeschwindigkeit Anpassung der Anzeige bei 180° Einbau der (z. B: 13) Platine zwecks Änderung der Kabelführung von unten nach oben... -
Seite 15: Kaskadierung
Wind-/Regen-Zentrale WRZ 40M-4G Kaskadierung Die WRZ 40M-4G bietet die Möglichkeit 3 weitere Zentralen durch eine Bus-Leitung anzuschließen. Das ermöglicht einen Master / Slave Betrieb. Die Hauptzentrale ist der Master, dieser erteilt Befehle an die weiteren Zentralen. Die Nebenzentralen sind Slave, sie erhalten Befehle und führen sie aus. Nötige Einstellungen werden vor- wiegend an der Hauptzentrale vorgenommen. -
Seite 16: Leistungsbeschreibung
Wind-/Regen-Zentrale WRZ 40M-4G Leistungsbeschreibung Die Wind-/Regenzentrale WRZ 40M-4G sorgt im Normalbetrieb dafür, dass angeschlossene Lichtkuppeln, Lichtbänder oder Fenster bei einsetzendem Regen, Schneefall oder Wind automatisch geschlossen werden. Sie ist ausgelegt für die Steuerung und Versorgung von max. 40 x 230 V AC Lüftungsantrieben (z.B. vom Typ M3) verteilt auf 4 Motorgruppen (max. -
Seite 17: Test In Auto-Betrieb Am Regenmelder
Wind-/Regen-Zentrale WRZ 40M-4G Inbetriebnahme und Probelauf Test in AUTO-Betrieb am Regenmelder LED Nr. 1 leuchtet GRÜN*. Wahlschalter auf "AUTO" Betrieb stellen. Fenster über die Lüftungstastetr manuell auffahren. Regensensorfläche mit Wasser benetzen. LED Nr.3 leuchtet GELB* bei Auslösung von Regenmelder 1. -
Seite 18: Störungshilfen
Wind-/Regen-Zentrale WRZ 40M-4G Störungshilfen Problem Mögliche Ursachen Abhilfe Klappen fahren bei Regen/ • Defekte oder falsch angeschlossene An- • Anschlussleitungen kontrollieren ggf. Schneefall nicht zu schlussleitungen richtig anschließen • DIP-Schalter falsch eingestellt (Siehe • DIP-Schalter nach Anleitung richtig Anschluss WRM2/RM2, Seite 9) einstellen •... -
Seite 19: Windstärken Nach Beaufort
Wind-/Regen-Zentrale WRZ 40M-4G Windstärken nach Beaufort Windstärke Merkmal Geschwindigkeit km/h Staudruck* nach Beaufort Pa=N/m² Stille 0 - 0,2 Unter 1 0 - 0,2 leiser Zug 0,3 - 1,5 1 - 5 0,06 - 1,4 leichte Brise 1,6 - 3,3 6 - 11... -
Seite 20: Sekundäre Energieversorgung
Wind-/Regen-Zentrale WRZ 40M-4G Technische Daten Ausgang Antriebe: Spannung: 230 V AC nenn (-10 % / +10 %) Strom (nenn): 2 A pro Kanal Pausenzeit bei Polwendung: 1 Sek. Taktung gemäß prEN 12 101-9: nein Automatische Freischaltung: Dauer oder 2 Sek. Impuls einstellbar Leitungsüberwachung:... - Seite 22 Start up procedure and trial run Troubleshooting Dimensions Beaufort wind scale Technical data Hersteller: STG-BEIKIRCH Industrieelektronik + Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG • Trifte 89 • D-32657 Lemgo-Lieme • info@STG-BEIKIRCH.de • www.STG-BEIKIRCH.de Datei: Ti_WRZ_D_GB.indd / Ausgabe 04 / 11.01.2016 / Art.Nr. 13424999765...
-
Seite 23: Equipment Overview
• benefit of a compact design Scope of delivery The following are included in delivery: • 1 x wind/rain control panel WRZ 40M-4G • 1 x set of operating instructions Version without integrated selector switch Version with integrate selector switch Keep these operating instructions for later use. -
Seite 24: Safety Instructions
Wind-/Rain-Control Panel WRZ 40M-4G Safety instructions Documentation: This documentation is exclusively valid for Operation: Safe operation is guaranteed if the accepta- the product or product range as stated in the type desi- ble rated values and guidelines regarding maintenance gnation on the cover and must be applied comprehensi- information stated in this documentation, as well as vely. -
Seite 25: Electrical Safety
Wind-/Rain-Control Panel WRZ 40M-4G Safety instructions Before work is carried out on the system, the Disposal: Packaging is to be disposed of mains current and emergency power supply (eg. appropriately. Electrical equipment is to be dispo- rechargeable batteries) is to be disconnected from all- sed of at recycling collection points for scrap electrical poles and secured to prevent accidental switch-on. -
Seite 26: Assembly
Wind-/Rain-Control Panel WRZ 40M-4G Assembly The control panel must be fitted in a dry area. The place where the ventilation switches are assembled must be easily visible and accessible. Do not fit behind wall projections, doors or structures. Open the control panel and fasten to the structure using the drill holes provided. Ensure suitable fastening material. As- semble operating elements, drives and connection boxes according to their attached operating instructions. -
Seite 27: Cable Routing Diagram
Wind-/Rain-Control Panel WRZ 40M-4G Cable routing diagram WRZ 40M-4G Wind speed indicator Selector switch (CLOSED/AUTO/MANUAL) integrated in housing (optional) Mains supply 230V / 50 / 60 Hz max. 8A IY(ST) Y 2 x 2 x 0.8 cable length up to 250 m bus cable for cascade management IY(ST) Y 2 x 2 x 0.8 cable length up to 150 m... -
Seite 28: Connection Facilities
Wind-/Rain-Control Panel WRZ 40M-4G Connection facilities The WRZ 40M-4G provides connection facilities for: • 2 x wind/rain detectors WRM/2 24 V or 2 x RM/2 24 V • Max. 40 ventilation drives (divided over 4 groups of 10 drives each) 230 V AC e.g. type M3 •... -
Seite 29: Connecting Wind/Rain Detectors
Wind-/Rain-Control Panel WRZ 40M-4G Connecting wind/rain detectors Attention! Carry out all work without mains connection (230 V AC / 400 V AC)! Fit the wind/rain detector in accordance with the assembly instructions Note: Do not reduce the specified cable cross-sections! -
Seite 30: Connection To Drives
Wind-/Rain-Control Panel WRZ 40M-4G Connecting wind/rain detectors RM connection RM/2 Rain sensor terminal designation: Powersupply +24 V DC Powersupply -24 V DC Relay contact (working contact) NC-contact (Normally Closed) NO-contact (Normally Poen) or wind sensor signal Wind sensorsignal DIP-switch settings... -
Seite 31: Connecting Drives - Detailed View
Wind-/Rain-Control Panel WRZ 40M-4G Connecting drives - detailed view Connection example for Group 1 Note: Connection colours or terminals depend on the drive used. It is essential to take note of the associated instructions! Note: Ventilation groups 2 - 4 must be connected according to the connection diagram for Group 1. -
Seite 32: Connecting Potential-Free Contacts
Wind-/Rain-Control Panel WRZ 40M-4G Connecting potential-free contacts Potential-free contacts for transmitting the wind/rain signal Attention: Potential-free contacts for max. 230 V / max. 2 A Route connection cables into the control panel housing and connect according to the wiring diagram. -
Seite 33: Dip Switch Settings
Wind-/Rain-Control Panel WRZ 40M-4G DIP switch settings Attention! Carry out all work without mains connection (230 V AC / 400 V AC)! Factory setting of all DIP switches is OFF (down) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112... -
Seite 34: Activating The Dip Switch Functions
Wind-/Rain-Control Panel WRZ 40M-4G DIP switch settings Setting the status and wind speed display DIP switch Display the wind speed. This is used to adapt the Normal mode, wind speed displayed (e.g.: 13) display when the control board is fitted at 180° for... -
Seite 35: Cascade Arrangement
Cascade arrangement The WRZ 40M-4G offers the possibility of connecting three further panels by way of a bus line. This then allows for a Sin- gle Master / Multi Slave operating mode. The main panel is the master, and issued commands to the other panels. The ancillary control panels are slaves, which receive commands and carry them out. -
Seite 36: Performance Description
Performance Description The WRZ 40M-4G Wind/Rain Control Panel in normal mode ensures that the dome light windows, rows of windows, or single windows which are connected to the system will be closed automatically in the event of rain, snow, or wind condi- tions. - Seite 37 Wind-/Rain-Control Panel WRZ 40M-4G Start-up procedure and trial run Test in AUTO mode on the rain detector LED no. 1 lights up GREEN*. Set selector switch to "AUTO" mode. Open windows manually using the ventilation switches. Spray rain sensor area with water.
-
Seite 38: Troubleshooting
Wind-/Rain-Control Panel WRZ 40M-4G Troubleshooting Problem Possible causes Help Vents do not close in case of • Defects or incorrectly connected connection • Check the connection leads for correct rain / snow leads connection • DIP switches set incorrectly (see WRM2/ •... -
Seite 39: Beaufort Wind Scale
Wind-/Rain-Control Panel WRZ 40M-4G Beaufort wind scale Beaufort Descrpition Speed km/h Dynamic pressure* wind scale Pa=N/m² Clam 0 - 0,2 Less than 1 0 - 0,2 Light air 0,3 - 1,5 1 - 5 0,06 - 1,4 Light breeze 1,6 - 3,3... - Seite 40 Wind-/Rain-Control Panel WRZ 40M-4G Technical data Drives output: Voltage: 230 V AC rated (-10 % / +10 %) Power (nominal): 2 A pro channel Pause time during change of polarity: 1 sec. Timing in accordance with prEN 12 101-9: Automatic activation: Length of time or 2 sec.pulse can be set...