Pioneer AVIC-HD3-II Bedienungsanleitung Seite 213

Anhang
Menü
Eine Liste von Optionen, die auf dem Display
dargestellt wird; Auswahl durch Berühren des
Displays.
MP3
MP3 ist die Abkürzung für MPEG Audio Layer
3. Dies ist ein Komprimierungsstandard für
Audiodateien, der von einer Arbeitsgruppe
(MPEG) der ISO (International Standards Or-
ganisation) aufgestellt wurde. MP3 ist in der
Lage, Audiodaten auf etwa 1/10 der Größe
einer konventionellen Disc zu komprimieren.
MPEG
MPEG steht für Moving Pictures Experts
Group und ist ein internationaler Video-Kom-
primierungsstandard. Einige DVDs enthalten
digitale Audiodateien, die mit diesem System
komprimiert und aufgenommen wurden.
Multi-Audio (Mehrsprachiger Dialog)
Bei einigen DVDs sind die Dialoge in mehre-
ren Sprachen gespeichert. Auf einer einzelnen
Disc lassen sich bis zu 8 Dialogsprachen auf-
zeichnen, wobei Sie auswählen können, in
welcher Sprache die Wiedergabe erfolgen soll.
Multi-Session
Multi-Session ist eine Aufzeichnungsmethode,
bei der später zusätzliche Daten hinzugefügt
werden können. Bei der Aufzeichnung von
Daten auf eine CD-ROM, CD-R oder CD-RW
usw. werden alle Daten von Anfang bis Ende
als eine einzige Einheit oder Session behan-
delt. Mit Multi-Session können mehr als 2 Ses-
sions auf eine Disc aufgezeichnet werden.
Multi-Untertitel
Auf einer DVD können Untertitel in bis zu 32
Sprachen aufgezeichnet werden, aus denen
Sie Ihre Auswahl treffen können.
Multi-Winkel
Bei normalen Fernsehprogrammen wird
immer nur das Bild einer Kamera auf Ihren
Fernseher übertragen, obwohl viele Szenen
mit mehreren Kameras aufgenommen wer-
den. Einige DVDs enthalten Szenen aus
mehreren Blickwinkeln, wobei Sie Ihren Blick-
winkel nach Wunsch wählen können.
Optischer Digitalausgang
Durch Übertragung von Audiosignalen in
einem digitalen Format wird die Möglichkeit
von Störungen in der Klangqualität während
der Übertragung minimiert. Ein optischer Digi-
talausgang dient dazu, digitale Signale op-
tisch zu übertragen.
Paketschreibverfahren
Dieser allgemeine Ausdruck bezeichnet eine
Methode zum dateiweisen Beschreiben von
CD-Rs u. dgl. auf genau dieselbe Weise, wie
Dateien auf Disketten oder Festplatten ge-
schrieben werden.
Regionalcode
DVD-Spieler und DVDs enthalten Regionalco-
des, die die Region angeben, in der sie gekauft
wurden. Die Wiedergabe einer DVD ist nur
möglich, wenn diese denselben Regionalcode
aufweist wie der DVD-Spieler. Der Regionalco-
de des Navigationssystems ist an der Untersei-
te des Navigationseinheit angegeben.
Spezielle Zielkategorie (POI)
Spezielle Zielkategorie; Orte, die in den Daten
gespeichert sind, z. B. Bahnhöfe, Läden, Res-
taurants und Vergnügungsparks.
Spracherkennung
Die Technologie, die es dem System ermög-
licht, die Sprachbefehle des Fahrers zu verste-
hen.
Sprachführung
Im Zielführungsmodus werden Anweisungen
von einer aufgezeichneten Stimme erteilt.
Standardeinstellung
Eine werkseitige Einstellung, die aufgerufen
wird, wenn das System zum ersten Mal einge-
schaltet wird; Sie können Standardeinstellun-
gen im Menü ändern, um sie an Ihre
Bedürfnisse anzupassen.
Anhang
213
De