Seite 1
Wetterstation · Weather Station · Meteo Temp Bedienungsanleitung Instruction manual...
Seite 2
Entonces visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace (código QR) para ver las versiones disponibles. Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica? Venga a visitare il nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili. www.bresser.de/P7004200 GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA www.bresser.de/warranty_terms...
Anleitungsversion: v012018a Bezeichnung dieser Anleitung: Manual_7004200_Meteo- Temp_de-en_BRESSER_v012018a Informationen bei Serviceanfragen stets angeben. 3 Zu dieser Anleitung HINWEIS Diese Bedienungsanleitung ist als Teil des Gerätes zu betrachten! Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts aufmerksam die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die erneute Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt auf.
Seite 6
• Dieses Produkt beinhaltet Kleinteile, die von Kindern verschluckt werden können! Es besteht Erstickungsge- fahr! GEFAHR Gefahr eines Stromschlags! Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über eine Strom- quelle (Netzteil und/oder Batterien) betrieben werden. Bei unsachgemäßer Verwendung dieses Produkts besteht die Gefahr eines Stromschlags.
Seite 7
HINWEIS Gefahr von Sachschäden! Bei unsachgemäßer Handhabung können das Gerät und/ oder die Zubehörteile beschädigt werden. Verwenden Sie das Gerät deshalb nur entsprechend den nachfolgenden Si- cherheitsinformationen. • Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden Sie sich im Falle eines Defekts an Ihren Fachhändler. Er nimmt mit dem Service-Center Kontakt auf und kann das Gerät ggf.
5 Teileübersicht und Lieferumfang SYNC Abb. 1: Teileübersicht für Basisstation (oben) und Funksensor (un- ten) Display (Basisgerät) UP-Taste (Wertänderung auf- wärts) 8 / 36...
Seite 9
DOWN-Taste (Wertände- SYNC-Taste rung abwärts) SET-Taste (Grundeinstellun- Batteriefach gen und Wechsel zwischen Anzeige in °C oder °F) Standfuß ausklappbar Nut fu ̈ r Montage-/Standclip Nut fu ̈ r Montage-/Standclip Batteriefachdeckel SYNC-Taste Batteriefach Montage-/Standclip Lieferumfang Basisgerät (A), Funksensor (B), Montage-/Standclip (C) Erforderliche Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten): Station: 2 Stck.
Empfangssymbol Funksensor 6 Symbol Temperaturbereich Funksensor (Außentempera- tur) Temperaturwert Funksensor Batteriestandanzeige (Funk- (Außentemperatur) sensor) Symbol Temperaturbereich Temperaturwert Basisstation Basisstation (Innentempera- (Innentemperatur) tur) Batteriestandanzeige (Basis- Symbol Zeitsignal-Übertra- station) gung Tag und Monat Frostwarnung 7 Vor der Inbetriebnahme HINWEIS Vermeidung von Verbindungsstörungen! Um Verbindungsstörungen zwischen den Geräten zu ver- meiden, sind die folgenden Punkte bei der Inbetriebnahme zu beachten.
erneut aufgebaut werden kann. Wird eines der beiden Ge- räte über einen Netzstromanschluss betrieben, so muss auch für dieses bei einem Batteriewechsel kurzzeitig die Stromverbindung getrennt werden. Werden z.B. nur die Bat- terien im Sensor ausgetauscht, kann das Signal anschlie- ßend gar nicht oder nicht mehr korrekt empfangen werden.
9 Automatische Zeiteinstellung Nachdem die Stromversorgung hergestellt wurde, sucht das Gerät automatisch nach dem Funksignal. Es dauert etwa 3-8 Minuten bis dieser Prozess abgeschlossen ist. Bei korrektem Empfang des Funksignals werden Datum und Uhrzeit automatisch eingestellt und das Empfangssym- bol wird angezeigt. Wird kein Funksignal empfangen, erscheint im Display, dann folgendermaßen vorgehen:...
Reihenfolge der Einstellungen: Jahr > Monat > Tag > Monat (M) und Tag (D) / Tag (D) und Monat (M) > 12-/24-Stunden-Modus > Stunden > Minuten SET-Taste abschließend drücken, um Einstellungen zu speichern und den Einstellungsmodus zu verlassen. 11 Automatische Messwerteübertragung Sobald die Batterien eingelegt wurden, beginnt die Basis- station mit der Anzeige der Messwerte für den Innenbe-...
Sonnig Teilweise bewölkt Bewölkt Regen Schnee 13 Trendpfeile Steigend Stabil fallend Der Temperatur-Trendindikator zeigt die Trends der Wetter- veränderung für die kommenden Minuten an. Pfeile zeigen einen steigenden, gleichbleibenden oder fallenden Trend 14 Frostwarnung Wenn die Außentemperatur unter 3 ° C (37 ° F) fällt, er- scheint das Symbol für die Frostwarnung auf dem Display und blinkt kontinuierlich.
15 Technische Daten Basisstation Batterien 2x AAA, 1.5 V Funksignal Maximale Anzahl der Sender 1 Temperatur-Maßeinheit °C / °F Temperatur-Messbereich -10°C bis 50°C (23°F bis 122°F) Zeitanzeige HH:MM Zeitformate 12 oder 24 Stunden Kalenderanzeige TT/MM oder MM/TT Maße 82 x 157 x 20 mm (B x H x T) Gewicht 154 g (ohne Batterien) Regen-Funksensor...
16 EG-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Bresser GmbH, dass der Funkanlagentyp mit Artikelnummer 7004200 der Richtlinie 2014/53/EU ent- spricht. Der vollständige Text der EG-Konformitätserklä- rung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.bresser.de 17 Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein. Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung er- halten Sie beim kommunalen Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt.
Tag des Kaufs. Um von einer verlängerten, freiwilligen Ga- rantiezeit wie auf dem Geschenkkarton angegeben zu profi- tieren, ist eine Registrierung auf unserer Website erforder- lich. Die vollständigen Garantiebedingungen sowie Informatio- nen zu Garantiezeitverlängerung und Serviceleistungen können Sie unter www.bresser.de/garantiebedingungen einsehen. 18 / 36...
Seite 19
Contents Imprint ................. 20 About this Instruction Manual........... 21 General safety instructions .......... 21 Parts overview and scope of delivery ...... 24 Screen display .............. 26 Before starting operation........... 27 Setting up power supply............ 28 Automatic time setting............ 29 10 Manual time setting ............ 29 11 Receiving measurements automatically ......
Name of manual: Manual_7004200_Meteo-Temp_de- en_BRESSER_v012018a Information is always provided for service requests. 3 About this Instruction Manual NOTICE These operating instructions are to be considered a component of the device. Please read the safety instructions and the operating in- structions carefully before use. Keep these instructions for renewed use at a later date.
Seite 22
DANGER Risk of electric shock This device has electronic parts operated via a power source (power supply and/or batteries). Improper use of this product can cause an electric shock. An electric shock can cause serious or potentially fatal injuries. The following safety information must be observed at all times.
Seite 23
• Do not immerse the unit in water! • Do not expose the device to impacts, vibrations, dust, constant high temperatures or excessive humidity. This can result in malfunctions, short-circuits or damage to the batteries and components. • Use only the recommended batteries. Always replace weak or empty batteries with a new, complete set of batteries at full capacity.
5 Parts overview and scope of delivery SYNC Illustration 1: Parts overview for base station (top) and remote sensor (bottom) 24 / 36...
Seite 25
Display (Base station) UP button (Value setting up- wards) DOWN button (Value setting SYNC button downwards) SET button (Settings and dis- Battery compartment play change between °C or °F) Stand, fold-out Groove for mounting clip/ stand Groove for mounting clip/ Battery compartment cover stand SYNC button...
Weather trend arrow Graphical 12-24 hours weather trend display Signal reception symbol (re- Temperature range symbol mote sensor) (remote sensor) Outdoor temperature value Battery level indicator (re- (remote sensor) mote sensor) Temperature range symbol Indoor temperature value (base station) (base station) Battery level indicator (base Time signal transmission station)
lished. If either of the devices is mains-powered, the power supply must be disconnected for a short moment also for this device when exchanging the batteries. If batteries are exchanged in only one of the devices (i.e. the remote sensor) the signal can’t be received or can’t be received correctly.
9 Automatic time setting After the power supply was established, the clock will auto- matically search for the radio signal. The clock will automat- ically search for the radio signal. If the radio signal is received correctly, the date and time will be set automatically and the radio control signal icon turns on.
Finally press the SET button to save the settings and exit the setting mode. 11 Receiving measurements automatically Once batteries are installed, the base station will display the measurement readings. Readings from the remote sensor will be displayed within 3 minutes after powering it on. If the clock fails to receive the time signal, will be dis- played, then go ahead with the following steps:...
13 Trend arrow indicators Rising Steady Falling The temperature trend indicator shows the trends of changes in the forthcoming few minutes. Arrows indicate a rising, steady or falling trend. 14 Ice pre-alert When the outdoor temperature hits 3° C (37 ° F), the ice pre-alert symbol will appear on the display, flashing continuously.
Weight 64 g (without batteries) 16 EC Declaration of Conformity Hereby, Bresser GmbH declares that the equipment type with part number: 7004200 is in compliance with Directive: 2014/30/EU.The full text of the EU declaration of conform- ity is available at the following internet address: http:// www.bresser.de...
You can consult the full guarantee terms as well as informa- tion on extending the guarantee period and details of our services at www.bresser.de/warranty_terms. 33 / 36...
Seite 36
Teléfono*: +34 91 67972 69 Telephone*: +44 1342 837 098 BRESSER Iberia SLU BRESSER UK Ltd c/Valdemorillo,1 Nave B Unit 1 starborough Farm, P.I. Ventorro del cano Starborough Road, Nr Marsh Green, 28925 Alcorcón Madrid Edenbridge, Kent TN8 5RB España...