Bestimmungsgemäßer Gebrauch; Appropriate Use - AAT v-max Original Bedienungsanleitung

D
2 Bestimmungsgemäßer Ge-
brauch
Die Schiebe- und Bremshilfe v-max er-
möglicht es, einen manuellen Rollstuhl
mobil zu machen. Die Begleitperson einer
einzelnen Person im Rollstuhl wird sowohl
auf geraden Flächen als auch auf Steigun-
gen, zweigeteilten Rampen und Gefällen
unterstützt.
Die Lebenserwartung des v-max, liegt je
nach Intensität der Anwendung sowie
bei einem sachgemäßem Gebrauch bei
ca. 5 Jahren. Diese Angabe setzt eine
Einhaltung aller vorgeschriebener War-
tungs- und Servicevorgaben voraus. Die
Lebenserwartung, kann bei sorgfältiger
Handhabung auch überschritten werden.
Durch enormen Gebrauch und eine un-
sachmäßige Handhabung kann diese sich
allerdings auch verkürzen.
11

2 Appropriate use

With the pushing- and braking aid v-max
you are able to mobilize a manual
wheelchair. The v-max supports the
attending person of a wheelchair occupant
when pushing and breaking whilst driving
on level ground, slopes or divided ramps.
With appropriate use the v-max's life
expancy is approx. 5 years. This depends
on the intensity of the usage and assumes
a compliance with all the required safety
checks. Under careful handling the life
expancy can be exceeded, but at the
same time it can be reduced by heavy and
improper use.
GB