Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Omnitronic ISO-23
Inhaltszusammenfassung für Omnitronic ISO-23
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL ISO-23 I ISO-23D ISO-23FX DJ ISOLATOR © Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Reproduction prohibited!
- Seite 2 2/16 00061258.DOC, Version 1.0...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
This user manual is valid for the article numbers: 10355900, 10355901, 10355902 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 3/16 00061258.DOC, Version 1.0... -
Seite 4: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen OMNITRONIC DJ-Isolator entschieden haben. Sie haben hiermit ein zuverlässiges und leistungsstarkes Gerät erworben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. - Seite 5 Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt.
-
Seite 6: Bestimmungsgemässe Verwendung
Die 3-Band-Frequenzisolatoren wurden speziell für DJs konzipiert. Die Kill-Charakteristik erlaubt das völlige Auslöschen von Bässen, Mitten und Höhen für kreatives Mixen. Die Modelle ISO-23 und ISO-23FX verfügen über einen Stereo-Kanal, das Modell ISO-23D über zwei Stereo-Kanäle. Das Modell ISO-23FX ist zusätzlich mit einem Einschleifweg für externe Effektgeräte ausgestattet. -
Seite 7: Bedienelemente Und Anschlüsse
4. BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE Diese Anleitung beschreibt exemplarisch das Modell ISO-23FX. Die Abbildungen und Eigenschaften der anderen Modelle sind ähnlich. Netzschalter mit Betriebsanzeige Nur bei Modell ISO-23FX: Schaltet das Gerät an und aus. Die Betriebsanzeige zeigt Bypass-Umschalter mit LED den eingeschalteten Zustand an. Zum Ein- und Ausschalten des Effektsignals eines externen Effektgeräts Hinweis... - Seite 8 Line-Ausgang Nur bei Modell ISO-23FX: Stereo-Ausgang (Cinch) Anschluss Buchsen SEND/RETURN nachfolgenden Geräten mit Line-Pegel (z. B. Endver- stärker). Das Modell ISO-23FX verfügt über einen seriellen Einschleifweg für externe Effektgeräte. • Verbinden Sie die SEND-Buchsen mit dem Eingang des Line-Eingang Effektgeräts. Stereo-Eingang (Cinch) Anschluss...
-
Seite 9: Inbetriebnahme
5. INBETRIEBNAHME 5.1 Einbau in ein Rack Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche auf oder installieren Sie es in Ihrem Rack. Für den Einbau in ein 19"-Rack (483 mm) wird 1 HE benötigt. Achten Sie bei der Standortwahl des Geräts darauf, dass die warme Luft aus dem Rack entweichen kann und genügend Abstand zu anderen Geräten vorhanden ist. -
Seite 10: Reinigung Und Wartung
Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Anschluss- leitung ersetzt werden, die von Ihrem Fachhändler erhältlich ist. Sollten Sie noch weitere Fragen haben, steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung. 7. TECHNISCHE DATEN ISO-23 ISO-23D ISO-23F Spannungsversorgung:... -
Seite 11: Introduction
- download the latest version of the user manual from the Internet 1. INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC DJ isolator. You have acquired a reliable and powerful device. If you follow the instructions given in this manual, we can assure you that you will enjoy this device for many years. - Seite 12 If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room temperature. Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/C connection cable or on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local dealer.
-
Seite 13: Operating Determinations
The 3-band frequency isolators have been specially designed for DJs. The kill cut feature allows DJs to completely remove low, mid and high frequencies for amazing mixing. Models ISO-23 and ISO-23FX feature one stereo channel, model ISO-23D features two stereo channel. Model ISO-23FX is additionally equipped with an FX loop for external effect units. -
Seite 14: Operating Elements And Connections
4. OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS This user manual describes the model ISO-23FX as a reference. Illustrations and features of the other models are comparable. Power switch with indicator Only model ISO-23FX: Turns power to the unit on and off. When powered on, the Bypass selector switch with indicator indicator lights up. -
Seite 15: Setting Into Operation
Line output Only model ISO-23FX: Stereo output (RCA) for connecting a subsequent units Connectors SEND/RETURN with line level (e.g. PA amplifier). Model ISO-23FX features a serial path for external effect units. Line input • connect SEND to the input of the effect unit Stereo input (RCA) for connecting a signal source with •... -
Seite 16: Connection With The Mains
Should you need any spare parts, please use genuine parts. If the power supply cable of this device becomes damaged, it has to be replaced by a special power supply cable available at your dealer. Should you have further questions, please contact your dealer. 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS ISO-23 ISO-23D ISO-23F Power supply:...