Bosch UniversalChain 18 Originalbetriebsanleitung Seite 76

OBJ_BUCH-3472-001.book Page 76 Thursday, December 21, 2017 4:11 PM
76 | Italiano
Per raggiungere i migliori risultati di taglio è indispensabili fa-
re in modo che la velocità della catena non diminuisca a causa
di sovraccarico.
Prestare attenzione alla fine del taglio. Non appena la sega a
catena avrà completato il taglio, cambierà improvvisamente il
peso. Esiste pericolo di lesioni per gambe e piedi.
Estrarre la sega a catena dal taglio solo con catena della sega
ancora in funzione.
Taglio di tronchi (vedi figure E – H)
Durante il taglio di tronchi attenersi alle seguenti prescrizioni
di sicurezza:
Posizionare il tronco come illustrato nella figura e supportarlo
in modo che il taglio non si possa chiudere bloccando di con-
seguenza la catena della sega.
Prima dell'operazione di taglio preparare i pezzi di legno più
corti e bloccarli saldamente.
Tagliare esclusivamente oggetti in legno. Evitare il contatto
con pietre e chiodi in quanto gli stessi potrebbero essere sca-
raventati in aria e potrebbero danneggiare la catena della se-
ga oppure potrebbero causare serie lesione all'operatore o al-
le persone che si trovano nelle vicinanze.
Con la sega a catena in funzione non toccare reti metalliche di
recinzione oppure pavimenti.
La sega a catena non è adatta per tagliare rami sottili.
Effettuare i tagli longitudinali con estrema accuratezza in
quanto in questi caso non è possibile utilizzare i denti a presa
mordente 8. Effettuare i tagli tenendo la sega a catena con
un'angolatura piatta per evitare un contraccolpo della sega.
In caso di lavori di taglio da effettuare su un pendio, lavorare
sempre stando al di sopra oppure lateralmente rispetto ai
tronchi oppure al materiale da tagliare.
Prestare attenzione ad non inciampare su resti di tronchi d'al-
beri, rami, radici ecc.
Taglio di legname sotto tensione (vedi figura H)
Il taglio di legname, rami oppure alberi che si trovano sot-
to tensione dovrebbe essere effettuato esclusivamente
da personale specializzato appositamente addestrato. In
questi casi è importante operare con la massima attenzio-
ne. Esiste elevato pericolo di incidenti.
Se il legno appoggia su entrambi i lati, tagliare prima da sopra
(Y) per un terzo del diametro attraverso il tronco e poi tagliare
il tronco completamente da sotto (Z) nello stesso punto al fine
di evitare che la sega possa scheggiarsi e rimanere bloccata.
Durante questa operazione evitare il contatto della catena
della sega con il suolo.
Se il legno appoggia su un solo lato, tagliare prima da sotto (Y)
per un terzo del diametro verso l'alto e poi tagliare il tronco
completamente da sopra (Z) nello stesso punto al fine di evi-
tare che la sega possa scheggiarsi e rimanere bloccata.
Taglio di rami (vedi figura I)
 Portare sempre un elmo di protezione al fine di proteg-
gersi da rami che potrebbero cadere.
 Rami staccati possono cadere addosso oppure rimbal-
zare sul terreno e provocare lesioni. Tagliare rami lun-
ghi pezzo per pezzo.
F 016 L81 719 | (21.12.17)
 Prima che il ramo sia tagliato completamente premere
solo ancora leggermente. È possibile ferirsi se l'appa-
recchio per il giardinaggio cade improvvisamente ver-
so il basso e si perde l'equilibrio ed il controllo della se-
ga a catena.
Prima del contatto con il legno la catena della sega deve aver
raggiunto la velocità massima. Utilizzare la protezione di gui-
da per il supporto in caso di sotto taglio.
Il taglio dal bordo superiore verso il basso è adatto per rami fi-
no a 5 cm di diametro. Per evitare danni all'albero tagliare i ra-
mi più robusti con tre tagli. La protezione di guida è progettata
per supportare il sotto taglio di rami.
Durante il taglio non premere con forza sulla catena della sega
ma lasciarla lavorare.
Per raggiungere i migliori risultati di taglio è indispensabili fa-
re in modo che la velocità della catena non diminuisca a causa
di sovraccarico.
Sramatura (vedi figura J)
Con il termine sramatura si intende il taglio dei rami dall'albe-
ro abbattuto. Durante la sramatura non tagliare mai prima i ra-
mi più grandi rivolti verso il basso sui quali appoggia l'albero.
Tagliare i rami più piccoli procedendo come riportato nella fi-
gura. In caso di rami che si trovano sotto tensione, è necessa-
rio tagliare dal basso verso l'alto in modo da evitare che la ca-
tena della sega possa incastrarsi.
Taglio in pezzi del tronco dell'albero
(vedi figure K–N)
Con questo termine si intende la suddivisione dell'albero ab-
battuto in pezzi. Assicurarsi sempre una posizione operativa
sicura ed una distribuzione uniforme del peso del corpo su en-
trambi i piedi. Se possibile, il tronco dovrebbe essere appog-
giare ed essere supportato da rami, travi oppure cunei. Segui-
re le istruzioni semplici previste per facili operazioni di taglio.
Se l'intera lunghezza del tronco dell'albero appoggia in manie-
ra uniforme, tagliare partendo dalla parte superiore.
Se il tronco dell'albero appoggia su una estremità, tagliare in-
nanzitutto 1/3 del diametro del tronco partendo dal lato infe-
riore, quindi continuare a tagliare il resto partendo dalla parte
superiore all'altezza del taglio inferiore.
Se il tronco dell'albero appoggia su entrambe le estremità, ta-
gliare innanzitutto 1/3 del diametro del tronco partendo dal
lato superiore, quindi continuare a tagliare 2/3 partendo dalla
parte inferiore all'altezza del taglio superiore.
In caso di lavori di taglio su pendio, posizionarsi sempre al di
sopra del tronco dell'albero. Per poter mantenere l'intero con-
trollo al momento del «taglio completo», quando ci si avvicina
alla fine del taglio ridurre la pressione esercitata senza allen-
tare minimamente la presa sulle impugnature della sega a ca-
tena. Prestare attenzione affinché la catena della sega non
tocchi il terreno. Una volta terminato il taglio, prima di allonta-
nare la sega a catena dal punto di taglio, attendere che la ca-
tena della sega si sia fermata completamente. Prima di passa-
re da un albero all'altro, spegnere sempre il motore della sega
a catena.
Bosch Power Tools