AdHoc CHEEEZ CG20 Gebrauchsanweisung Seite 2

MODE D'EMPLOI
4. Insérez l'autre lame et rabattez
le râcleur
DESCRIPTION DES PIÈCES
bague de verrouillage
Poussoir
1 boîtier
Récipient
2
Boîtier
3 NETTOYER
Bague de verrouillage
4 La râpe universelle peut être com­
Couvercle
5 plètement démontée pour le net­
Lame
6 toyage. Toutes les pièces peuvent
Râcleur
7 être lavées au lave­vaisselle. Nous
recommandons néanmoins de laver
REMPLISSAGE
les lames à la main.
1. Retirez le poussoir en le tirant
1
vers le haut.
GARANTIE LÉGALE
2. Placez le fromage à râper dans le
La garantie commence au jour de
récipient .
2 l'achat chez notre revendeur et
3. Remettez le poussoir en place.
1 prend fin au terme de la pé riode
de garantie légale. AdHoc se
RÂPER
réserve le droit d'échanger les
1. Retirez le couvercle .
5 pièces défectueuses ou de rem­
2. Tenez le boîtier d'une main. Pour
3 placer l'article par un article
râper, tournez le poussoir dans
1
similaire. Le droit à garantie ne
le sens des aiguilles d'une montre
vaut que sur présentation d'une
tout en exerçant une légère pres­
preuve d'achat. La garantie ne vaut
sion.
pas dans le cas d'une utilisation
non­conforme ou par suite d'un
ÉCHANGER LES LAMES –
manque d'entretien.
Attention: les lames sont très
tranchantes!
1. Retirez le poussoir et retournez
1
le boîtier .
3
2. Dévissez et retirez la bague de
verrouillage , couvercle inclus.
4 5
3. Faites pivoter le râcleur vers le
7
haut et délogez la lame .
6
ISTRUZIONI PER L'USO
. Revissez ensuite la
7
ELENCO COMPONENTI
sur le
4
Pressatore
pour fixer la lame. 1
3
Contenitore
2
Corpo
3
Anello di bloccaggio
4
Coperchio
5
Lama
6
Raschino
7
RIEMPIMENTO CON FORMAGGIO
1. Togliere il pressatore
verso l'alto.
2. Porre il formaggio duro nel conteni­
tore .
2
3. Inserire di nuovo il pressatore
GRATTUGIARE
1. Togliere il coperchio
2. Tenere il corpo
e con l'altra girare il pressatore
in senso orario esercitando una
leggera pressione.
SCAMBIO DELLE LAME –
Attenzione: le lame sono superaf-
filate!
1. Togliere il pressatore
gere il corpo
2. Svitare l'anello di bloccagio
coperchio incluso.
5
3. Ribaltare verso l'alto il raschino
togliere la lama
4. Inserire l'altra lama nell'alloggia­
men to e ribaltare il raschino
verso il basso. In seguito, avvitare
l'anello di blocaggio
PULITURA
La grattugia universale essere com­
pletamente smontata per la pulitura.
Tutte le componenti vanno in lavasto­
viglie. Raccomandiamo però di lavare
a mano le lame.
, tirandolo
1 GARANZIA DI BUON
FUNZIONAMENTO
La garanzia di buon funzionamento
inizia dalla data di vendita presso
.
1 uno dei nostri rivenditori autorizzati
e fini sce a scadenza del periodo di
garanzia legale. AdHoc si riserva
.
5 il diritto di riparare o sostituire
con una mano
3 l'articolo con un articolo simile. Il
1
diritto di garanzia è valido sola­
mente dietro presentazione dello
scontrino. Per danni occorsi da
trattamenti scorretti o non idonei si
perde il diritto di garanzia.
e capovol­
1
.
3
,
4
e
7
.
6
INSTRUCCIONES DE USO
7
DESCRIPCIÓN DE LOS
COMPONENTES
.
4
Punzón
1
Recipiente
2
Carcasa
3
Anillo de fijación
4
Tapa
5
Cuchilla
6
Recogedor
7
RELLENADO DE QUESO
1. Retire el punzón hacia arriba.
1
2. Ponga el queso duro en el reci­
piente .
2
3. Introduzca de nuevo el punzón
RALLAR
1. Retire la tapa .
5
2. Sujete la carcasa con una
3
mano. Con la otra mano, ejercite
una ligera presión sobre el punzón
y girelo en el sentido de las
1
agujas del reloj.
CAMBIO DE CUCHILLA –
¡Atención: las cuchillas están
muy afiladas!
1. Retire el punzón y dé la vuelta a
1
la carcasa .
3
2. Desenrosque y retire el anillo de
fijación , tapa incluida.
4 5
3. Levante el recogedor hacia
7
arriba y saque la cuchilla del
6
soporte.
4. Inserte la otra cuchilla y baje el
recogedor . A continuación,
7
vuelva a colocar el anillo de fija­
ción y ciérrelo.
4
LIMPIEZA
El rallador universal ser completa­
mente desensamblado para la lim­
pieza. Todos los componentes pue­
den ir al lavaplatos. Recomendamos
lavar las cuchillas a mano.
GARANTÍA
.
1 El período de garantía comienza el
día de venta a través de nuestros
comercios especializados y termi­
na el día de expiración del plazo
de garantía legal. AdHoc se reser­
ve el derecho de reparar o sustituir
el artículo. El derecho de garantía
existe únicamente si se presenta el
justificante de compra. Se excluyen
de la garantía los daños causados
por uso erróneo o inadecuado.