Motorola MBP853CONNECT-2 Kurzanleitung Seite 2

SNELSTARTGIDS
Raadpleeg de gebruikershandleiding voor een volledige uitleg van alle functies en instructies.
1. Uw Digitale Video Baby Monitor met Wi-Fi
MODELLEN:
A. De voeding op het babytoestel aansluiten
MBP853CONNECT
MBP853CONNECT-2 Stekker van
Sluit de kleine stekker van de
voedingsadapter
voedingsadapter aan op het
MBP853CONNECT-3
babytoestel en het andere
uiteinde op een geschikt
MBP853CONNECT-4
stopcontact.
Gebruik alleen de
meegeleverde adapter
ON OFF
(5V DC/1500mA).
Zorg ervoor de AAN/UIT-
schakelaar op "AAN" staat.
Zet de camera op de stand AAN
C. Bevestiging van kap van het oudertoestel
Kleine kruiskopschroevendraaien
of platte schroevendraaier
Waarschuwing:
Wurgingsgevaar: Kinderen zijn met snoeren GEWURGD. Houd dit snoer buiten het bereik van kinderen (op meer dan 1 meter afstand).
Nooit verlengsnoeren gebruiken met voedingsadapters. Gebruik uitsluitend de meegeleverde voedingsadapters.
2. Gebruik van de bedieningstoetsen
Oudertoestel
0
AAN/UIT-toets Ingedrukt houden om het toestel aan/uit te schakelen.
Indrukken de camera naar boven of naar beneden te kantelen. Indrukken om de menu-instellingen te
+-
HOGER/LAGER-toetsen
wijzigen.
Indrukken om de camera naar links of rechts te zwenken. Indrukken om verschillende menu-opties te
<>
LINKS/RECHTS-toets
openen.
M
MENU-toets Indrukken om de menu-opties te openen of te sluiten.
O
OK-toets Indrukken om een instelling te bevestigen.
V
VIDEO-toets Indrukken om het LCD-scherm aan/uit te schakelen.
T
SPREEK-toets Ingedrukt houden om tegen uw baby te spreken.
Babytoestel
De voedingschakelaar naar links drukken om het toestel in te schakelen. De voedingschakelaar naar rechts
AAN/UIT-schakelaar
drukken om het toestel uit te schakelen.
3. De Camera instellen voor gebruik met Wi-Fi
A. Installeer de Hubble for Motorola Monitors App.
Download de Hubble for Motorola Monitors App van de App Store voor iOS apparaten
of van de Google Play
B. Gebruik met compatibele smartphones, tablets en computers.
1. Installeer de Hubble voor Motorola Monitors App op uw compatibele
smartphone of tablet.
2. Volg de instructies van de in-app om uw Hubble account aan te maken en
verbinding te maken met uw Wi-Fi
3. Log in op uw account op met uw compatibele smartphone, tablet of via
Aansluiten op het Compatibele
Wi-Fi ® Camera
https://app.hubbleconnected.com/#login op uw PC voor toegang tot de live
®
Internet via Wi-Fi weergave-apparaten
camera stream.
Let op de onderstaande minimale systeemvereisten:
Smartphones/Tablets: iOS 7, Android™ 4.2
® ®
PC (alleen voor weergave – NIET voor instellingen): Windows 7, Mac OS
15, Java™ 7
®
Wi-Fi vereisten
Ten minste 0.6 Mbps uploadbandbreedte per camera. Test uw internetsnelheid op: http://www.speedtest.net/
4. Klantondersteuning
Als u problemen met uw Motorola Digitale Video Baby Monitor ondervindt, kunt u contact
opnemen met onze klantendienst.
+49 (0) 1805 938 802 in Europa
Email: motorola-mbp@tdm.de
of bezoek de help-sectie op onze website www.motorola.com
Gefabriceerd, gedistribueerd of verkocht door Binatone Electronics International LTD., officieel licentiehouder voor dit
product. MOTOROLA en het gestileerde M-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Motorola
Trademarks Holdings, LLC. en worden onder licentie gebruikt. Het Apple-logo en Safari zijn handelsmerken van Apple
Inc., geregistreerd in de VS en andere landen. App Store is een servicemerk van Apple Inc. Google Play, Android, en
Chrome zijn handelsmerken van Google Inc. Wi-Fi is een handelsmerk van de Wi-Fi Alliance. Internet Explorer en
Window zijn handelsmerken van de Microsoft bedrijvengroep. Firefox is een geregistreerd handelsmerk van de Mozilla
Foundation. Adobe en Flash zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Adobe Systems Incorporated.
Java is een geregistreerd handelsmerk van Oracle en/of haar gelieerde ondernemingen. Alle andere handelsmerken
zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars. © 2015 Motorola Mobility LLC. Alle rechten voorbehouden.
NL
®
Internet Weergave opstellen
MODELOS:
B. De batterij voor het oudertoestel plaatsen
MBP853CONNECT
MBP853CONNECT-2
Steek de aansluiting van de
MBP853CONNECT-3
Rood
oplaadbare batterij in de sleuf
zoals hierboven is getoond, en
MBP853CONNECT-4
plaats de batterij in de
battterijhouder.
Zwart
A. De voeding op het oudertoestel aansluiten
Sluit de kleine stekker van de
voedingsadapter aan op het
oudertoestel en het andere
uiteinde op een geschikt
stopcontact.
Gebruik alleen de meegeleverde
adapter (5V DC/600mA).
Aanbevolen oplaadtijd voor
ingebruikname is ten minste 12 uur.
®
Internet
TM TM
Store voor Android apparaten.
® Camera.
® ® ® ® ®
10.7, Chrome™ 24, Internet Explorer 9, Safari 6, Firefox 18, Adobe Flash
Gedrukt in China
NL_EU Version 2.0
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
Para uma explicação completa de todas as características e instruções, consulte o guia do utilizador.
1. Configurar o seu Monitor Vídeo Digital de Bebé com Visualização por
®
Internet via Wi-Fi
A. Ligar a fonte de alimentação da unidade para bebés B. Instalar a bateria de pilhas para a unidade para os pais
Ligar a ficha pequena do
Ficha do adaptador
adaptador de corrente à
de corrente
Vermelho
unidade para bebés e a outra
extremidade à tomada de
alimentação adequada.
Utilize apenas o adaptador
fornecido (5V, CC/1500mA).
ON OFF
Preto
Certifique-se de que o
interruptor de ligar/desligar
está na posição ligado.
Interruptor para ligar a câmara
C. Apertar a tampa da unidade para os pais D. Ligar a fonte de alimentação da unidade para pais
Chave de fendas em cruz
pequena ou chave de
fendas de cabeça plana.
ATENÇÃO:
Perigo de estrangulamento: Já ocorreram situações de ESTRANGULAMENTO de crianças com cabos. Mantenha este cabo fora do alcance das crianças
(mais de 1m de distância).
Nunca utilize extensões com adaptadores CA. Utilize apenas os adaptadores CA fornecidos.
2. Utilização básica das teclas
Unidade para os pais
0
Botão ligar/desligar Prima e mantenha premido para ligar/desligar a unidade.
+- Botões PARA CIMA/PARA
Prima para inclinar a câmara para cima ou para baixo. Prima para ajustar as definições do menu.
BAIXO
Botões PARA A
Prima para deslocar a câmara para a esquerda ou para a direita. Prima para aceder às diferentes opções de
<>
ESQUERDA/PARA A
menu.
DIREITA
M
Botão de MENU Prima para abrir as opções de menu ou sair.
O Botão de OK Prima para confirmar a seleção.
V Botão de VÍDEO Prima para ligar/desligar o visor LCD.
T
Botão de CONVERSAÇÃO Prima e mantenha premida para falar com o seu bebé.
Unidade para bebés
Rode o interruptor para a esquerda para ligar a unidade. Rode o interruptor para a direita para desligar a
Interruptor ligar/desligar
unidade.
3. Ajustar a unidade da câmara para visualização Wi-Fi
Internet
A. Instalar a aplicação Hubble for Motorola Monitors.
Descarregue a aplicação Hubble for Motorola Monitors na App Store para dispositivos
TM
iOS ou na Loja Google Play para dispositivos Android
B. Visualize em smartphones, tablets e computadores compatíveis.
1. Abra a aplicação Hubble for Motorola Monitors no seu smartphone ou tablet
compatível.
2. Siga as instruções da aplicação para criar a sua conta Hubble e ligar-se à sua
®
câmara Wi-Fi .
3. Inicie a sessão na sua conta através do seu smartphone ou tablet compatível,
® Ligue-se à Internet Compatível
Câmara Wi-Fi ou através da hiperligação https://app.hubbleconnected.com/#login no seu
®
via Wi-Fi Dispositivos de
PC, de modo a aceder à transmissão em direto da câmara.
visualização
Observe os seguintes requisitos mínimos de sistema:
Smartphones/Tablets: iOS 7, Android™ 4.2
® ® ®
PC (apenas para visualização - NÃO para configuração): Windows 7, Mac OS 10.7, Chrome™ 24, Internet Explorer
® ®
Adobe Flash 15, Java™ 7
®
Requisitos Wi-Fi :
Uma largura de banda de, pelo menos, 0.6 Mbps por câmara. Teste a sua velocidade de Internet em: http://www.speedtest.net/
4. Apoio ao cliente
Se tive quaisquer problemas com o seu monitor de vídeo digital para bebés Motorola, poderá
contactar a nossa equipa de apoio ao cliente.
+49 (0) 1805 938 802, na Europa
E-mail: motorola-mbp@tdm.de
ou visite a nossa secção de ajuda no website www.motorola.com
Fabricado, distribuído ou vendido pela Binatone Electronics International LTD., organismo oficial licenciado para este
produto. MOTOROLA e o logótipo estilizado M são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Motorola
Trademark Holdings, LLC, e são utilizadas sob licença. O logótipo da Apple e Safari são marcas comerciais da Apple
Inc., registadas nos E.U. e noutros países. A App Store é uma marca de serviço da Apple Inc. Google Play, Android e
Chrome são marcas comerciais da Google Inc. Wi-fi é uma marca comercial da Wi-Fi Alliance. Internet Explorer e
Windows são marcas comerciais do grupo de empresas Microsoft. Firefox é uma marca comercial registada da
Mozilla Foundation. Adobe e Flash são ou marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Adobe Systems
Incorporated. Java é uma marca comercial registada da Oracle e/ou das suas afiliadas. Todas as outras marcas
comerciais pertencem aos respetivos proprietários. © 2015 Motorola Mobility LLC. Todos os direitos reservados.
PT
Insira o fio elétrico da bateria
de pilhas recarregável na
ranhura de contacto,
conforme indicado acima, e
encaixe devidamente a
bateria de pilhas de no
compartimento.
Ligue a ficha pequena do
adaptador de corrente à unidade
para pais e a outra extremidade à
tomada de alimentação adequada.
Utilize apenas o adaptador
fornecido (5V, CC/600mA).
Tempo de carga recomendado de
pelo menos 12 horas antes da
primeira utilização.
®
por
TM
.
® ®
9, Safari 6, Firefox 18,
Impresso na China
PT_EU Version 2.0