Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Motorola FOCUS73 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Motorola Anleitungen
  4. Überwachungskameras
  5. FOCUS73
  6. Bedienungsanleitung

Motorola FOCUS73 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FOCUS73:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

BEDIENUNGSANLEITUNG
®
Wi-Fi
Outdoor-Heimvideokamera
Modell: FOCUS73
Die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen können ohne Vorankündigung
geändert werden.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Motorola FOCUS73

Inhaltszusammenfassung für Motorola FOCUS73

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG ® Wi-Fi Outdoor-Heimvideokamera Modell: FOCUS73 Die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen können ohne Vorankündigung geändert werden.

  • Seite 2: Lieferumfang

    /iPad Geräten anzeigen. Bitte bewahren Sie Ihren datierten Original-Verkaufsbeleg bei Ihren Unterlagen auf. Für den Garantieservice Ihres Motorola-Produkts benötigen Sie eine Kopie Ihres datierten Verkaufsbelegs als Bestätigung des Garantiestatus. Für Garantiezwecke ist keine Registrierung erforderlich. Bei Fragen zum Produkt können Sie unter der folgenden Nummer anrufen: Tel.: 01805 938 802...

  • Seite 3: Übersicht Über Die Kamera

    Übersicht über die Kamera Antenne Ein/Aus-/Status-Anzeige Basis für die Wandmontage Kuppelförmige Abdeckung IR-LEDs (für die Nachtsicht) Stromanschlussbuchse Kameraobjektiv LAN-Schnittstelle* Lichtsensor (für die Erkennung im (Adaptive Ethernet-Schnittstelle für Nachtmodus) das Anschließen verschiedener PAIR-Taste Netzwerkgeräte wie Hub, Router usw.) * Für den LAN-Kabelanschluss (nicht mitgeliefert), wenn keine ®...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Kamera-Einheit zum Konto hinzufügen ........18 4. Kamera..................... 23 Installieren und Einrichten der Kamera ............ 23 Funktionen der „Hubble for Motorola Monitors“-App ......25 5. Betrieb mit PC/Notebook ............... 28 6. Zurücksetzen der Kamera ............... 28 7. Fehlersuche & -beseitigung ..............29 8.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    1. Sicherheitshinweise WARNUNG: STRANGULIERUNGSGEFAHR – Falls dieses Gerät zur Überwachung von Kleinkindern oder Kindern verwendet wird, müssen sich das Gerät und das Adapterkabel mindestens 1 Meter vom Bett entfernt und außerhalb der Reichweite des Kindes befinden. Legen Sie die Kamera oder das Kabel nie in oder in die Nähe des Bettes.

  • Seite 6: Wichtige Anweisungen

    ACHTUNG! ® Die Wi-Fi -Kamera erfüllt alle relevante Normen in Bezug auf elektromagnetische Felder und ihr Gebrauch ist bei Handhabung wie in der Bedienungsanleitung beschrieben sicher. Daher sollten Sie vor Verwendung des Geräts immer die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen. • Aufgrund der kleinen Teile muss das Gerät von einem Erwachsenen zusammengebaut werden.
  • Seite 7 • Beachten Sie die Warnhinweise – Befolgen Sie alle Warnhinweise auf dem Produkt und in der Bedienungsanleitung. • Polarisierung – Machen Sie den Sicherheitsmechanismus des gepolten oder geerdeten Steckers nicht zunichte. Ein gepolter Stecker hat zwei Stifte, wobei einer davon breiter ist. Ein geerdeter Stecker hat zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift.
  • Seite 8 • Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) – Da dieses Produkt für den ununterbrochenen Betrieb rund um die Uhr gedacht ist, sollten Sie das Produkt an eine unterbrechungsfreie Stromversorgung anschließen. Eine unterbrechungsfreie Stromversorgung hat eine interne Batterie, die dafür sorgt, dass das Produkt bei einem Stromausfall weiter läuft. Die unterbrechungsfreie Stromversorgung sollte das UL-Kennzeichen oder die CSA-Sicherheitszertifizierung tragen.
  • Seite 9 • Kameraverlängerungskabel – Prüfen Sie vor Installation die Nennleistung Ihres Verlängerungskabels, um die Eignung sicherzustellen. • Montage – Die mit diesem System mitgelieferten Kameras sollten nur wie in dieser Anleitung oder in den Anleitungen, die mit den Kameras mitgeliefert wurden, angegeben und unter Verwendung der mitgelieferten Montagehalterungen montiert werden.

  • Seite 10: Systemanforderungen

    2. Systemanforderungen Webportal ® • Windows ® • Mac OS 10.7 • Chrome™ 24 ® • Internet Explorer ® • Safari • Java™ 7 ® • Firefox 18.0 ® ® • Adobe Flash Player 15.0 ™ Android -System • Version 4.2 oder höher ®...

  • Seite 11: Erste Schritte - Anschließen Der Geräte

    3. Erste Schritte – Anschließen der Geräte Wie funktioniert es? Lokaler Zugriff auf ® Wi-Fi Routers FOCUS73 Kamera Remote-Anzeige der Kamera die Kamera auf jedem kompatiblen Gerät Hubble Service Wenn ein Benutzer versucht, auf die Kamera zuzugreifen, authentifiziert unser sicherer Server die Identität des Benutzers und erlaubt den Zugriff auf die Kamera.

  • Seite 12: Benutzerkonto Erstellen Und Kamera-Setup Vornehmen - Android™-Geräte

    Wenn Sie einen Signalton hören, ist die Einheit zur Einrichtung bereit. 3.2.2 „Hubble for Motorola Monitors“ herunterladen • Suchen Sie im Google Play™ Store nach der App „Hubble for Motorola Monitors“. • Laden Sie die App vom Google Play™ Store herunter, und installieren Sie sie auf Ihrem Android™-Gerät.

  • Seite 13: Kamera-Einheit Zum Konto Hinzufügen

    Hinweis Wenn Sie bereits über ein „Hubble for Motorola Monitors“-Konto verfügen, wählen Sie „Already have an Account?“ (Haben Sie bereits ein Konto?) aus, um zum nächsten Schritt zu gelangen. 3.2.4 Kamera-Einheit zum Konto hinzufügen • Tippen Sie auf das Plus-Zeichen in der oberen rechten Ecke.
  • Seite 14 • Die folgende Setup-Anweisung wird auf dem Display angezeigt. Siehe Abbildung A3: • Schließen Sie ggf. die Kamera-Einheit an die Stromversorgung an, und schalten Sie sie ein. Warten Sie anschließend ein paar Minuten, bis der Startvorgang abgeschlossen ist. • Tippen Sie auf Continue (Weiter), sobald die LED blinkt. •...
  • Seite 15 • Tippen Sie auf Continue (Weiter). • Die App sucht und verbindet die Kamera automatisch. (Siehe A5 und A6.) • Die LED an der Kamera-Einheit blinkt abwechselnd blau und rot. ® • Wählen Sie Ihr Wi-Fi -Netzwerk aus, geben Sie Ihr Netzwerkkennwort ein, und tippen Sie anschließend auf Connect (Verbinden).
  • Seite 16 • Wenn die Verbindung nicht hergestellt wurde, tippen Sie einfach auf Retry (Erneut versuchen), und wiederholen Sie die Schritte ab 3.2.4. • Tippen Sie auf View Camera, um das Kamerabild anzuzeigen. (Die LED an der Kamera-Einheit blinkt abwechselnd rot und blau.) Erste Schritte –...

  • Seite 17: Benutzerkonto Erstellen Und Kamera-Setup Vornehmen - ® ® Iphone /Ipad

    Wenn Sie einen Signalton hören, ist die Einheit zur Einrichtung bereit. 3.3.2 „Hubble for Motorola Monitors“ herunterladen • Suchen Sie im App Store nach der App „Hubble for Motorola Monitors“. ® ® • Laden Sie die App herunter, und installieren Sie sie auf Ihrem iPhone bzw.

  • Seite 18: Kamera-Einheit Zum Konto Hinzufügen

    Hinweis Wenn Sie bereits über ein „Hubble for Motorola Monitors“-Konto verfügen, wählen Sie „Already have an account?“ (Haben Sie bereits ein Konto?) aus, um zum nächsten Schritt zu gelangen (siehe Abbildung i1). 3.3.4 Kamera-Einheit zum Konto hinzufügen • Tippen Sie auf das Plus-Zeichen in der oberen rechten Ecke.
  • Seite 19 • Tippen Sie auf Settings (Einstellungen), und aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion ® ® auf Ihrem iPhone bzw. iPad . Siehe Abbildung i4 und i5: • Drücken Sie die HOME-Taste, um zum Home-Bildschirm mit den Apps zurückzukehren. Tippen Sie anschließend auf „Hubble for Motorola Monitors“. Erste Schritte – Anschließen der Geräte...
  • Seite 20 • Die folgende Setup-Anweisung wird auf dem Display angezeigt. (Siehe Abbildung i6.) Bei bereits aktivierter Bluetooth-Funktion gelangen Sie automatisch hierher. • Warten Sie anschließend ein paar Minuten, bis der Startvorgang abgeschlossen ist. Tippen Sie auf Continue (Weiter), sobald die LED blinkt. •...
  • Seite 21 • Vergeben Sie eine eindeutige Bezeichnung für die Kamera-Einheit, und tippen Sie dann auf Continue (Weiter). (Siehe i9 und i10.) ® • Die Kamera-Einheit sucht nun nach verfügbaren Wi-Fi -Netzwerken (Abb. i11) und zeigt diese anschließend in einer Liste an. Siehe Abbildung i12: ®...
  • Seite 22 ® • Geben Sie das Kennwort für IhrWi-Fi -Netzwerk ein. Tippen Sie dann auf Done (Fertig). (Siehe i14.) ® • Die Kamera benötigt ein paar Minuten, um sich mit dem Wi-Fi -Netzwerk zu verbinden und den Verbindungsstatus anzuzeigen. (Siehe i15 und i16.) •...

  • Seite 23: Kamera

    4. Kamera Installieren und Einrichten der Kamera A. Befestigung der Montageplatte an der Wand • Markieren Sie die Position der Schraubenlöcher an 1.2” der Wand. 1/4” • Bohren Sie 4 Löcher und schlagen Sie die Trockenwanddübel (mitgeliefert) bei Bedarf in das 1.9”...
  • Seite 24 D. Anschließen der Kamera an die Stromversorgung • Schließen Sie den runden Stecker der Kamera an den Stecker des Y-förmigen Strom-/LAN-Kabels an. • Schließen Sie den Stecker des Netzteils an die Strombuchse und den anderen Stecker des Netzteils an eine geeignete Netzsteckdose an.

  • Seite 25: Funktionen Der „Hubble For Motorola Monitors"-App

    Funktionen der „Hubble for Motorola Monitors“-App • Tippen Sie auf Cameras , um Ihre Liste an Menu (Menü) Kamera-Einheiten aufzurufen. • Tippen Sie auf Event Log (Ereignisliste), um auf die Liste mit bewegungs- bzw. geräusch- bedingten Aufzeichnungen zuzugreifen. • Tippen Sie auf Account...
  • Seite 26 Tippen Sie für die Wiedergabe eines der fünf Lullaby (Schlaflieder) Schlaflieder auf das Symbol Melody, um im Menü eine Melodie zur Wiedergabe über die Kamera- Einheit auszuwählen. Die vom Temperatursensor an der Rückseite der Temperature Measure Kamera-Einheit gemessene Raumtemperatur wird (Temperatur) Ihnen auf Ihrem Android™-Gerät angezeigt.
  • Seite 27 Mit dieser Funktion können Sie alle Ereignisse Delete All Events löschen. (Alle Ereignisse löschen) Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für die Select Events aufgezeichneten Ereignisse, die Sie löschen (Ereignisse möchten. auswählen) Tippen Sie auf dieses Symbol, um Ereignisse Edit Events auszuwählen und zu löschen. (Ereignisse bearbeiten) Camera Setting...

  • Seite 28: Betrieb Mit Pc/Notebook

    5. Betrieb mit PC/Notebook • Gehen Sie zur URL: https://app.hubbleconnected.com/#login • Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein und klicken Sie auf „Login“, wenn Sie bereits ein Konto erstellt haben. ® ® • Klicken Sie über Ihr Android™-Gerät oder iPhone /iPad auf die Liste der abgestimmten Kameras in Ihrem Konto und die Kamera wird angezeigt.

  • Seite 29: Fehlersuche & -Beseitigung

    7. Fehlersuche & -beseitigung Störgeräusche Um Hintergrundgeräusche oder Echos zu verhindern, stellen Sie sicher, dass ® der Abstand zwischen Ihrem Gerät und der Wi-Fi -Kamera groß genug ist. Die Verwendung anderer 2,4-GHz-Produkte wie Bluetooth™-Systeme oder Mikrowellenöfen kann Störungen bei diesem Gerät verursachen. Stellen Sie die ®...
  • Seite 30 Konto Was kann ich tun, Klicken Sie auf der Link „Forgot Password“ wenn ich mein auf der Website https:// Passwort app.hubbleconnected.com/ vergessen habe? #lostpassword ODER in Ihrer Android™- oder iOS-Anwendung. Es wird eine E-Mail an Ihre registrierte E-Mail-Adresse gesendet. Konto Ich kann kein 1.
  • Seite 31 Anzeigen der Im Remote- Beim Zugriff auf Ihre Kamera über ein Kamera Modus stoppt das anderes Netzwerk als Ihr Heimnetzwerk Video nach 5 (über das Internet) erfolgt ein Timeout des Minuten. Wie Videos nach 5 Minuten. kann ich es länger Sie können in der Android™/iOS- anzeigen? Anwendung erneut auf die Kamera...
  • Seite 32 Allgemein Welche Browser Auf einem PC oder Mac empfehlen wir die werden für den Verwendung von Google Chrome™. Die Zugriff von folgenden Browser werden jedoch meinem PC/Mac ebenfalls unterstützt: PC: Internet ® ® unterstützt? Explorer 9 und höher. Mac: Safari 6. Allgemein Was bedeutet die Eine blinkende LED gibt den folgenden...
  • Seite 33 Einrichten Bei der Bitte setzen Sie die Kamera zurück und Einrichtung auf versuchen Sie es erneut. Halten Sie die einem Android™- Taste PAIR-Taste unten an der Kamera oder iOS-Gerät gedrückt, bis Sie einen Piepton hören. Die kann ich während LED-Anzeige blinkt schnell und gibt des letzten Schritt dadurch den Setup-Modus an.
  • Seite 34 ® ® Allgemein Welche Windows 7*, Windows 8* Plattformen *Java-Browser-Plugin erforderlich ® werden für den Mac OS Version 10.7 oder höher Zugriff auf meine ® Internet Explorer Version 9 oder höher Kamera ® Firefox Version 18 oder höher unterstützt? Chrome™ Version 24 oder höher ®...
  • Seite 35 - Öffnen Sie Google Play App auf Ihrem Android™- und Android™-Gerät. iOS-Geräte - Wählen Sie „Suche“. herunter? - Geben Sie „Hubble for Motorola Monitors“ ein. - Sie erhalten die Ergebnisse für die App „Hubble for Motorola Monitors“ von Binatone. - Installieren Sie sie.
  • Seite 36 Funktionen Wie viele Wenn Sie lokal darauf zugreifen, werden Benutzer können zwei oder mehr Benutzer unterstützt. Nach gleichzeitig auf zwei Benutzer erfolgt das gesamte die Kamera Streaming über den Remote-Server. Dies zugreifen? ermöglicht unbegrenzten Benutzerzugriff auf eine einzelne Kamera gleichzeitig. Verbindungs- Meine anderen Die Videostreamingleistung ist mit der...

  • Seite 37: Allgemeine Informationen

    WWW: www.motorolahome.com/help Eingeschränkte Garantie für Konsumgüter und Zubehör („Garantie“) Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt der Marke Motorola gekauft haben, das von Binatone Electronics International LTD („BINATONE“) unter Lizenz gefertigt wird. Was deckt diese Garantie ab? Vorbehaltlich der unten angegebenen Ausschlüsse garantiert BINATONE, dass dieses von ihm gefertigte Produkt der Marke Motorola („Produkt“) oder...
  • Seite 38 AUSDRÜCKLICHEN EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE ERFOLGEN, DER AUSSCHLIESSLICHE RECHTSBEHELF DES VERBAUCHERS UND ES WERDEN DADURCH ALLE ANDEREN GARANTIEN, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, ERSETZT. MOTOROLA ODER BINATONE ÜBERNEHMEN IN KEINEM FALL EINE HAFTUNG, WEDER AUFGRUND EINES VERTRAGS ODER WEGEN UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), FÜR SCHÄDEN, DIE DEN KAUFPREIS DES PRODUKTS ODER ZUBEHÖRS ÜBERSTEIGEN, ODER FÜR INDIREKTE, BESONDERE,...
  • Seite 39 Hitze oder Lebensmitteln, (c) Verwendung der Produkte oder Zubehörteile für gewerbliche Zwecke oder unsachgemäße Verwendung oder Aussetzen des Produkts oder der Zubehörteile anormaler Bedingungen, oder (d) andere Handlungen, die nicht der Fehler von MOTOROLA oder BINATONE sind, sind von der Garantie ausgeschlossen. Allgemeine Informationen...
  • Seite 40 Verwendung von Produkten und Zubehörteilen, die nicht von Motorola stammen. Defekte oder Schäden, die aus der Verwendung von Produkten oder Zubehörteilen, die nicht von Motorola stammen oder von Motorola zugelassen sind, oder anderer Peripheriegeräte stammen, sind von der Garantie ausgeschlossen.
  • Seite 41 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen stellen die gesamte Garantievereinbarung zwischen Ihnen und BINATONE in Bezug auf die von Ihnen gekauften Produkte und Zubehörteile dar und ersetzen alle früheren Vereinbarungen oder Erklärungen, einschließlich Erklärungen in Publikationen oder Werbematerialien, die von BINATONE ausgegeben werden, oder Erklärungen durch einen Vertreter oder Mitarbeiter von BINATONE, die möglicherweise in Verbindung mit besagtem Kauf erfolgt sind.
  • Seite 42 NW2 7HF, United Kingdom. Declare under our sole responsibility that the following products Type of equipment: Wi-Fi Video Camera Model Name: FOCUS73, FOCUS73-2, SCOUT73, SCOUT73-2 Country of Origin: China Brand: Motorola complies with the essential protection requirements of R&TTE Directive 1999/5/EC on the...

  • Seite 43: Technische Daten

    9. Technische Daten Kamera ® Wi-Fi 802.11 b/g/n Bildsensor Farbe CMOS 1 Mio. Pixel Objektiv f = 2,3 mm, F = 2,4 IR-LED 8 Stck. Netzteil Zhongshan Baolijin Electronic Co.,Ltd. Eingang: 100 - 240 V, 50/60 Hz, 300 mA Ausgang: 5 V, 2000mA Schutzart IP64 Technische Daten...
  • Seite 44 Gefertigt, vertrieben oder verkauft durch Binatone Electronics International LTD., dem offiziellen Lizenznehmer für dieses Produkte. MOTOROLA und das Stylized M Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Motorola Trademark Holdings, LLC und werden unter Lizenz verwendet. Das Apple-Logo und Safari sind Marken von Apple Inc., eingetragen in den USA und in anderen Ländern.

Inhaltsverzeichnis