Verwandte Anleitungen für Motorola SCOUT 1500
Inhaltszusammenfassung für Motorola SCOUT 1500
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Modell: SCOUT1500 DIGITALER VIDEO-HAUSTIERMONITOR mit HAUSTIER-INNEN- & -AUSSENGERÄTEN BEDIENUNGSANLEITUNG Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen können ohne Vorankündigung geändert werden.
- Seite 2 Haustier-Außengerät können Sie außerdem sehen, was Ihr(e) Tier(e) im Hinterhof tut/tun. Bitte bewähren Sie Ihren datierten Original-Verkaufsbeleg bei Ihren Unterlagen auf. Für den Garantieservices Ihres Motorola-Produkts benötigen Sie eine Kopie Ihres datierten Verkaufsbelegs als Bestätigung des Garantiestatus. Für Garantiezwecke ist keine Registrierung erforderlich.
-
Seite 3: Übersicht Über Das Eigentümergerät
Übersicht über das Eigentümergerät 1. Display (LCD-Bildschirm) 10. Netzteil/Batterie LED BLAU, wenn der Netzschalter 2. Nach-oben-Taste eingeschaltet ist. Normaler Modus: Nach oben ROT, wenn die Batterie neigen schwach ist. Menümodus: Nach oben 11. Gerät EIN/AUS-LED (Grün) 3. Nach-unten-Taste 12. Audiopegel-LED (Grün, Normaler Modus: Nach unten Orange, Rot, Rot) neigen... -
Seite 4: Menüsymbole Auf Dem Eigentümergerät
Menüsymbole auf dem Eigentümergerät Signalstufe (5 Stufen) Kein HF-Signal Nachtsichtmodus (Bildschirm wechselt zu SW) Sprechmodus (nur für Haustier-Innengerät) Batteriestandskontrolle (4 Stufen) Nach links schwenken Nach rechts schwenken Nach oben neigen Nach unten neigen Schwenken/Neigen mit normaler Geschwindigkeit Schwenken/Neigen mit doppelter Geschwindigkeit Lautstärkeregelung (8 Stufen) Helligkeitsregelung (8 Stufen) Steuerung der beruhigenden Musik für das Haustier (Aus-... -
Seite 5: Übersicht Über Das Haustier-Außengerät
Übersicht über das Haustier-Außengerät 3. Abstimm-Taste 1. Kameraobjektiv 2. IR-LEDs 4. Antenne Wichtige Richtlinie für die Installation des digitalen Video- Haustiermonitors • Um die Haustiergeräte und das Eigentümergerät zusammen zu verwenden, müssen Sie eine Funkverbindung zwischen den Geräten aufbauen, deren Reichweite von den Umgebungsbedingungen abhängt. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise ...............7 2. Erste Schritte ................13 Stromversorgung des Haustier-Innengeräts ........13 Einlegen der Batterie in das Eigentümergerät......13 Stromversorgung des Eigentümergeräts........14 Installation des Haustier-Außengeräts .........15 2.4.1 Montage des Haustier-Außengeräts ......16 Registrierung (Abstimmung)............18 Video über ein Fernsehgerät anzeigen ........19 3. Verwendung des digitalen Video-Haustiermonitors ....20 Einrichten ..................20 Schwenken und Neigen ...............20 Nachtsichtmodus................21... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise Dieses Symbol weißt darauf hin, dass eine gefährliche Spannung in diesem Gerät vorhanden ist, die eine Stromschlaggefahr darstellt. Dieses Symbol weist auf wichtige Betriebs- und Wartungshinweise in den Begleitdokumenten des Geräts hin. WARNUNG: SPANNUNGEN IN DIESEM GERÄT SIND LEBENSGEFÄHRLICH. -
Seite 8: Einrichtung Und Verwendung Der Kamera
EINRICHTUNG UND VERWENDUNG DER KAMERA: ● Legen Sie einen Ort für die KAMERA fest, der optimale Sicht auf Ihr Tier und seinen Aktivitätsbereich bietet. ● Stellen Sie die KAMERA auf eine ebene Fläche, zum Beispiel eine Kommode, einen Schreibtisch oder ein Regal. WARNUNG Der digitale Video-Haustiermonitor erfüllt alle relevante Normen in Bezug auf elektromagnetische Felder und sein Gebrauch ist bei Handhabung... -
Seite 9: Wichtige Anweisungen
• Verwenden Sie den digitalen Video-Haustiermonitor nicht in der Nähe von Wasser. • Installieren Sie den digitalen Video-Haustiermonitor nicht in der Nähe einer Wärmequelle. • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät und Netzteil. Verwenden Sie keine anderen Ladegeräte oder Netzteile, da dadurch das Gerät und der Batteriesatz beschädigt werden können. - Seite 10 • Stromquellen – Dieses Produkt sollte nur mit den auf dem Markierungsschild genannten Stromquellen betrieben werden. Wenn Sie nicht sicher sind, welche Stromversorgung an Ihrem Standort vorhanden ist, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Ihr Stromversorgungsunternehmen vor Ort. Bei Produkten, die mit Batterien oder anderen Stromquellen betrieben werden können, beachten Sie bitte die Bedienungsanleitung.
- Seite 11 aufrecht. Geräte mit Stromkabel oder an dieses Produkt angeschlossenes Zubehör sollten das UL-Kennzeichen oder die CSA- Sicherheitszertifizierung auf dem Zubehörteil selbst tragen. Es sollte nicht verändert werden, damit die Sicherheitsfunktionen nicht zerstört werden. Es hilft dabei, mögliche Schäden durch elektrischen Schlag oder Brand zu verhindern.
- Seite 12 • Kameraverlängerungskabel – Prüfen Sie vor Installation die Nennleistung Ihres Verlängerungskabels, um die Eignung sicherzustellen. • Montage – Die mit diesem System mitgelieferten Kameras sollten nur wie in dieser Anleitung oder in den Anleitungen, die mit den Kameras mitgeliefert wurden, angegeben und unter Verwendung der mitgelieferten Montagehalterungen montiert werden.
-
Seite 13: Erste Schritte
2. Erste Schritte Stromversorgung des Haustier-Innengeräts 1. Schließen Sie den kleinen Stecker des Netzteils an das Haustier- Innengerät und den anderen Stecker an eine Netzsteckdose an. HINWEIS Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil (5,9 VDC/1000 mA). 2. Schieben Sie den EIN/AUS-Schalter in die Position EIN. Die Power- LED leuchtet grün. -
Seite 14: Stromversorgung Des Eigentümergeräts
kleiner Schraubendreher 2. Bringen Sie die Abdeckung am Batteriefach wieder an und ziehen Sie die Schraube vorsichtig mit einem kleinen Schraubendreher im Uhrzeigersinn fest. Stromversorgung des Eigentümergeräts WICHTIG Es wird empfohlen, den Batteriesatz vor Gebrauch einzulegen und vollständig aufzuladen. So kann das Gerät bei einem Stromausfall mit Batterie betrieben werden. -
Seite 15: Installation Des Haustier-Außengeräts
5. Halten Sie die EIN/AUS-Taste gedrückt, bis die Fortschrittsleiste nicht mehr scrollt, um das Eigentümergerät auszuschalten. HINWEIS Das Batteriesymbol wird ROT, um anzuzeigen, dass die Batterie schwach ist, und das Gerät gibt alle 16 Sekunden einen Piepton ab. Die Batterie muss aufgeladen werden. Es dauert ca. 16 Stunden, bis der Batteriesatz vollständig aufgeladen ist. -
Seite 16: Montage Des Haustier-Außengeräts
• Planen Sie sorgfältig, wo und wie das Haustiergerät positioniert wird und wo Sie die Kabel verlegen, die das Haustiergerät mit dem Netzteil verbinden. • Richten Sie die Kamera(s) so aus, dass der Sichtbereich optimiert ist: Wählen Sie für die Kamera einen Ort, der eine klare Sicht des Bereichs bietet, den Sie überwachen möchten. - Seite 17 2. Bohren Sie 4 Löcher und schlagen Sie die Trockenwanddübel (mitgeliefert) bei Bedarf in das Loch. 3. Befestigen Sie die Montageplatte mit den 4 mitgelieferten Kreuzschlitzschrauben an der Wand. 4. Platzieren Sie die 4 Montageschlitze des Kamerasockels an den 4 Einrastungen an der Montageplatte.
-
Seite 18: Registrierung (Abstimmung)
5. Befestigen Sie das Haustiergerät mit den Sicherheitsschrauben im mittleren Loch der Montageplatte. Verwenden Sie dazu den mitgelieferten Schraubenschlüssel. 6. Schließen Sie das Netzteil des Haustiergeräts an das Kabel an der Kamera und anschließend das Netzteil an eine Netzsteckdose an. HINWEIS Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil (5,9 VDC/1000 mA). -
Seite 19: Video Über Ein Fernsehgerät Anzeigen
< > 2. Drücken Sie die Taste NACH LINKS oder NACH RECHTS, bis markiert ist. Das Menü erscheint. 3. Drücken Sie die Taste NACH OBEN oder NACH UNTEN, um auszuwählen, und drücken Sie zum Bestätigen OK. 4 wird angezeigt. Drücken Sie die Taste NACH OBEN oder NACH UNTEN, um die gewünschte KAMERA... -
Seite 20: Verwendung Des Digitalen Video-Haustiermonitors
3. Verwendung des digitalen Video- Haustiermonitors Einrichten • Stellen Sie das Haustier-Innengerät an einem geeigneten Ort (zum Beispiel einen Tisch) auf und richten Sie das Kameraobjektiv in Richtung des Bereichs, den Sie überwachen möchten. • Montieren Sie das Haustier-Außengerät geschützt an einer Wand (empfohlen) und richten Sie das Kameraobjektiv in die Richtung aus, die Sie überwachen möchten. -
Seite 21: Nachtsichtmodus
Nachtsichtmodus Das Haustier-Innengerät hat 8 IR-LEDs mit hoher Intensität für die Aufnahme klarer Bilder in der Dunkelheit. Wenn der eingebaute Fotosensor schwache Umgebungsbeleuchtung erkennt, werden die LEDs automatisch aktiviert und der Bildschirm auf dem Eigentümergerät wechselt zur SW-Anzeige. Das Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt. -
Seite 22: Menüoptionen Auf Dem Eigentümergerät
4. Menüoptionen auf dem Eigentümergerät Lautstärke (gilt nicht für Haustier-Außengerät) 1. Drücken Sie die Taste und eine Menüleiste erscheint. < > 2. Drücken Sie die Taste NACH LINKS oder NACH RECHTS, bis markiert ist. 3. Drücken Sie die Taste NACH OBEN oder NACH UNTEN, um die gewünschte Lautstärke von 1 ~ 8 auszuwählen. -
Seite 23: Zoom
Zoom 1. Drücken Sie die Taste und eine Menüleiste erscheint. < > 2. Drücken Sie die Taste NACH LINKS oder NACH RECHTS, bis markiert ist. 3. Drücken Sie die Taste NACH OBEN oder NACH UNTEN, um oder Zoom auszuwählen. (Die Standardeinstellung ist 1X.) Alarm 1. -
Seite 24: Kamera Anzeigen
4.6.2 Kamera anzeigen 1. Drücken Sie die Taste und eine Menüleiste erscheint. < > 2. Drücken Sie die Taste NACH LINKS oder NACH RECHTS, bis markiert ist. Das Menü erscheint. 3. Drücken Sie die Taste NACH OBEN oder NACH UNTEN, um auszuwählen, und drücken Sie zum Bestätigen OK. -
Seite 25: Temperatur (Gilt Nicht Für Haustier-Außengerät)
TIPP Schnelle Methode zur Anzeige von Kameras statt Eingabe über die Menüleiste: Drücken Sie OK wiederholt, um auszuwählen. Temperatur (gilt nicht für Haustier-Außengerät) 1. Drücken Sie die Taste und eine Menüleiste erscheint. < > 2. Drücken Sie die Taste NACH LINKS oder NACH RECHTS, bis markiert ist. -
Seite 26: Entsorgung Des Geräts (Umwelt)
5. Entsorgung des Geräts (Umwelt) Am Ende des Produktlebenszyklus dürfen Sie dieses Gerät nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen. Bringen Sie dieses Produkt für das Recycling der elektrischen und elektronischen Bauteile zu einer Sammelstelle. Dies wird durch das Symbol auf dem Produkt, in der Bedienungsanleitung und/oder auf der Verpackung angegeben. -
Seite 27: Reinigung
6. Reinigung Reinigen Sie den digitalen Video-Haustiermonitor mit einem leicht angefeuchteten Tuch oder mit einem antistatischen Tuch. Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel oder scheuernde Lösungsmittel. Reinigung und Pflege • Reinigen Sie keine Teile des Produkts mit Verdünner oder anderen Lösungsmitteln und Chemikalien – dies kann dauerhafte Schäden am Produkt verursachen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind. -
Seite 28: Hilfe
7. Hilfe Display Keine Anzeige • Versuchen Sie, den Batteriesatz aufzuladen oder auszutauschen. • Setzen Sie die Geräte zurück. Nehmen Sie den Batteriesatz aus dem Eigentümergerät und trennen Sie beide Geräte vom Strom. Schließen Sie sie dann wieder an. • Ist das Gerät eingeschaltet? •... -
Seite 29: Störsignale Durch Rauschen An Ihrem Eigentümergerät
Interferenz Störsignale durch Rauschen an Ihrem Eigentümergerät • Die Kamera und das Eigentümergerät stehen möglicherweise zu nah beieinander. Stellen Sie sie weiter auseinander. • Achten Sie auf einen Abstand von mindestens 1 bis 2 m zwischen der Kamera und dem Eigentümergerät, um eine Rückkopplung zu vermeiden. -
Seite 30: Allgemeine Informationen
Wenn Sie einen Ersatz-Batteriesatz bestellen möchten, wenden Sie sich an den Kundenservice. Eingeschränkte Garantie für Konsumgüter und Zubehör („Garantie“) Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt der Marke Motorola gekauft haben, das von Binatone Electronics International LTD („BINATONE“) unter Lizenz gefertigt wird. Was deckt diese Garantie ab? Vorbehaltlich der unten angegebenen Ausschlüsse garantiert BINATONE,... - Seite 31 ERFOLGEN, DER AUSSCHLIESSLICHE RECHTSBEHELF DES VERBAUCHERS UND ES WERDEN DADURCH ALLE ANDEREN GARANTIEN, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEN, ERSETZT. MOTOROLA ODER BINATONE ÜBERNEHMEN IN KEINEM FALL EINE HAFTUNG, WEDER AUFGRUND EINES VERTRAGS ODER WEGEN UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), FÜR SCHÄDEN, DIE DEN KAUFPREIES DES PRODUKTS ODER ZUBEHÖRS ÜBERSTEIGEN, ODER FÜR...
- Seite 32 Lebensmitteln, (c) Verwendung der Produkte oder Zubehörteile für gewerbliche Zwecke oder unsachgemäße Verwendung oder Aussetzen des Produkts oder der Zubehörteile anormaler Bedingungen, oder (d) andere Handlungen, die nicht der Fehler von MOTOROLA oder BINATONE sind, sind von der Garantie ausgeschlossen. Allgemeine Informationen...
- Seite 33 Verwendung von Produkten und Zubehörteilen, die nicht von Motorola stammen. Defekte oder Schäden, die aus der Verwendung von Produkten oder Zubehörteilen, die nicht von Motorola stammen oder von Motorola zugelassen sind, oder anderer Peripheriegeräte stammen, sind von der Garantie ausgeschlossen.
- Seite 34 Um Service zu erhalten, müssen Sie Folgendes beifügen: (a) das Produkt oder Zubehör, (b) den Original-Kaufnachweis (Beleg) mit Angabe von Datum, Ort und Verkäufer des Produkts, (c) falls eine Garantiekarte in Ihrem Karton enthalten war, eine ausgefüllte Garantiekarte mit Angabe der Seriennummer des Produkts (d) eine schriftliche Beschreibung des Problems und, was am wichtigsten ist, (e) Ihre Adresse und Telefonnummer.
-
Seite 36: Technische Daten
Technische Daten Haustier-Innengerät (Modell: SCOUT1000PU) Frequenz 2,4 GHz bis 2,48 GHz Bildsensor Farbe CMOS 0,3 Mio. Pixel Objektiv f 2,5 mm, F 1,8 IR-LED 8 Stück Leistung Netzteil: BLJ5W059100P, Eingang: 100 - 240 V 50/60 Hz 150 mA; Ausgang: 5,9 V, 1000 mA WARNUNG Nur mit dem mitgelieferten Netzteil verwenden. - Seite 37 Eigentümergerät (Modell: SCOUT1000MU) Frequenz 2,4 GHz bis 2,48 GHz Display TFT-LCD mit einer Diagonalen von 3,5" Display-Farben LCD mit 16,7 Mio. Farben Helligkeitsregler 8 Schritte Lautstärkeregler 8 Schritte Leistung Netzteil: BLJ5W060050P, Eingang: 100 - 240 V 50/60 Hz 150 mA; Ausgang: 6,0 V, 500 mA WARNUNG Nur mit dem mitgelieferten Netzteil verwenden.
- Seite 38 Produkt. MOTOROLA und das stilisierte M-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Motorola Trademark Holdings, LLC. und werden unter Lizenz verwendet. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. © 2013 Motorola Mobility LLC. Alle Rechte vorbehalten. Version 1.0 Gedruckt in China...