Verwandte Anleitungen für Motorola FOCUS86
Inhaltszusammenfassung für Motorola FOCUS86
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG ® Wi-Fi -Heimvideokamera Modell: FOCUS86, FOCUS86-2, FOCUS86-B, FOCUS86-B2, FOCUS86-W, FOCUS86-W2 Die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen können ohne Vorankündigung geändert werden.
-
Seite 2: Lieferumfang
/iPad -Geräten anzeigen. Bitte bewahren Sie Ihren datierten Original-Verkaufsbeleg bei Ihren Unterlagen auf. Für den Garantieservice Ihres Motorola-Produkts benötigen Sie eine Kopie Ihres datierten Verkaufsbelegs als Bestätigung des Garantiestatus. Für Garantiezwecke ist keine Registrierung erforderlich. Bei Fragen zum Produkt können Sie unter der folgenden Nummer anrufen: Tel.: 01805 938 802... -
Seite 3: Übersicht Über Die Kamera
Übersicht über die Kamera Lichtsensor (für die Erkennung im Ein/Aus-/Status-Anzeige Nachtmodus) Lautsprecher Kameraobjektiv microSD-Kartensteckplatz Mikrofon EIN/AUS-Schalter IR-LEDs (für die Nachtsicht) Micro USB-Buchse Temperatursensor PAIR-Taste ® Wichtige Richtlinien für das Installieren Ihrer Wi-Fi -Kamera • Die Verwendung anderer 2,4-GHz-Produkte wie drahtlosen Netzwerken, Bluetooth™-Systeme oder Mikrowellenöfen kann Störungen bei diesem Gerät ®... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Benutzerkonto erstellen und Kamera-Setup vornehmen – iPhone /iPad ..14 Kamerafunktionen ..................20 Kamera-Einheit an die Stromversorgung anschließen ........20 Funktionen der „Hubble for Motorola Monitors“-App ........20 Bewegungsaufzeichnung mit 24-Stunden-Videoverlauf .........23 Betrieb mit PC/Notebook ................24 Kamera zurücksetzen ..................24 Hilfe ......................... 25 Allgemeine Informationen ................ -
Seite 5: Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise WARNUNG: STRANGULIERUNGSGEFAHR – Falls dieses Gerät zur Überwachung von Kleinkindern oder Kindern verwendet wird, müssen sich das Gerät und das Adapterkabel mindestens 1 Meter vom Bett entfernt und außerhalb der Reichweite des Kindes befinden. Legen Sie die Kamera oder das Kabel nie in oder in die Nähe des Bettes. - Seite 6 ACHTUNG! ® Die Wi-Fi -Kamera erfüllt alle relevante Normen in Bezug auf elektromagnetische Felder und ihr Gebrauch ist bei Handhabung wie in der Bedienungsanleitung beschrieben sicher. Daher sollten Sie vor Verwendung des Geräts immer die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen. • Aufgrund der kleinen Teile muss das Gerät von einem Erwachsenen zusammengebaut werden.
-
Seite 7: Wi-Fi ® -Internet-Anzeige
® 2. Wi-Fi -Internet-Anzeige Webportal ® • Windows ® • Mac OS 10.7 • Chrome™ 24 ® • Internet Explorer ® • Safari • Java™ 7 ® • Firefox 18.0 ® ® • Adobe Flash Player 15.0 ™ Android -System •... -
Seite 8: Erste Schritte - Geräte Verbinden
3. Erste Schritte – Geräte verbinden Übersicht Lokaler Zugriff WLAN-Router FOCUS86-Kamera auf die Kamera Fernzugriff auf die Kamera mit kompatiblem Gerät Hubble Service Wenn versucht wird, auf die Kamera zuzugreifen, authentifiziert der Hubble-Server die Identität des Benutzers, bevor ihm der Zugriff auf die Kamera erlaubt wird. -
Seite 9: Benutzerkonto Erstellen Und Kamera-Setup Vornehmen - Android™-Geräte
Wenn Sie einen Signalton hören, ist die Einheit zur Einrichtung bereit. 3.2.2 „Hubble for Motorola Monitors“ herunterladen • Suchen Sie im Google Play™ Store nach der App „Hubble for Motorola Monitors“. • Laden Sie die App vom Google Play™ Store herunter, und installieren Sie sie auf Ihrem Android™-Gerät. -
Seite 10: Kamera-Einheit Zum Konto Hinzufügen
Hinweis Wenn Sie bereits über ein „Hubble for Motorola Monitors“-Konto verfügen, wählen Sie „Already have an Account?“ (Haben Sie bereits ein Konto?) aus, um zum nächsten Schritt zu gelangen. 3.2.4 Kamera-Einheit zum Konto hinzufügen • Tippen Sie auf das Plus-Zeichen in der oberen rechten Ecke. - Seite 11 • Die folgende Setup-Anweisung wird auf dem Display angezeigt. Siehe Abbildung A3: • Schließen Sie ggf. die Kamera-Einheit an die Stromversorgung an, und schalten Sie sie ein. Warten Sie anschließend ein paar Minuten, bis der Startvorgang abgeschlossen ist. • Tippen Sie auf Continue (Weiter), sobald die LED blinkt. •...
- Seite 12 • Halten Sie die Taste PAIR unten links an der Kamera-Einheit 3 Sekunden lang gedrückt. Es ertönt dann ein Signalton und die Ansage, dass die Einheit zur Verbindungsherstellung bereit ist. • Tippen Sie auf Continue (Weiter). • Die App sucht und verbindet die Kamera automatisch. (Siehe A5 und A6.) •...
- Seite 13 • Wenn die Verbindung nicht hergestellt wurde, tippen Sie einfach auf Retry (Erneut versuchen), und wiederholen Sie die Schritte ab 3.2.4. • Tippen Sie auf View Camera, um das Kamerabild anzuzeigen. (Die LED an der Kamera-Einheit leuchtet dann blau.) Erste Schritte – Geräte verbinden...
-
Seite 14: Benutzerkonto Erstellen Und Kamera-Setup Vornehmen - Iphone
Wenn Sie einen Signalton hören, ist die Einheit zur Einrichtung bereit. 3.3.2 „Hubble for Motorola Monitors“ herunterladen • Suchen Sie im App Store nach der App „Hubble for Motorola Monitors“. ® ® • Laden Sie die App herunter, und installieren Sie sie auf Ihrem iPhone bzw. - Seite 15 Hinweis Wenn Sie bereits über ein „Hubble for Motorola Monitors“-Konto verfügen, wählen Sie „Already have an account?“ (Haben Sie bereits ein Konto?) aus, um zum nächsten Schritt zu gelangen (siehe Abbildung i1). 3.3.4 Kamera-Einheit zum Konto hinzufügen • Tippen Sie auf das Plus-Zeichen in der oberen rechten Ecke.
- Seite 16 • Tippen Sie auf Settings (Einstellungen), und aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion ® ® auf Ihrem iPhone bzw. iPad . Siehe Abbildung i4 und i5: • Drücken Sie die HOME-Taste, um zum Home-Bildschirm mit den Apps zurückzukehren. Tippen Sie anschließend auf „Hubble for Motorola Monitors“. Erste Schritte – Geräte verbinden...
- Seite 17 • Die folgende Setup-Anweisung wird auf dem Display angezeigt. (Siehe Abbildung i6.) Bei bereits aktivierter Bluetooth-Funktion gelangen Sie automatisch hierher. • Warten Sie anschließend ein paar Minuten, bis der Startvorgang abgeschlossen ist. Tippen Sie auf Continue (Weiter), sobald die LED blinkt. •...
- Seite 18 • Vergeben Sie eine eindeutige Bezeichnung für die Kamera-Einheit, und tippen Sie dann auf Continue (Weiter). (Siehe i9 und i10.) ® • Die Kamera-Einheit sucht nun nach verfügbaren Wi-Fi -Netzwerken (Abb. i11) und zeigt diese anschließend in einer Liste an. Siehe Abbildung i12: ®...
- Seite 19 ® • Geben Sie das Kennwort für IhrWi-Fi -Netzwerk ein. Tippen Sie dann auf Done (Fertig). (Siehe i14.) ® • Die Kamera benötigt ein paar Minuten, um sich mit dem Wi-Fi -Netzwerk zu verbinden und den Verbindungsstatus anzuzeigen. (Siehe i15 und i16.) •...
-
Seite 20: Kamerafunktionen
Schalter in die Position „OFF“.) ® • Führen Sie anschließend die „Hubble“-App auf Ihrem Android - bzw. iOS Gerät aus. Funktionen der „Hubble for Motorola Monitors“-App • Tippen Sie auf Cameras , um Ihre Liste an Menu (Menü) Kamera-Einheiten aufzurufen. - Seite 21 High Definition Aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Videoqualität Video „HD“. • Nehmen Sie ein Foto auf, oder zeichnen Sie ein Photo/Video (Foto/Video) Video mit Ihrer Kamera auf. • Tippen Sie auf das Video-Symbol , um die Funktion zu aktivieren. Drücken Sie anschließend auf den roten Aufnahme-Punkt , um die Aufzeichnung zu starten, und lassen Sie ihn los, um die Aufzeichnung zu beenden.
- Seite 22 Tippen Sie auf das Mikrofon-Symbol, um die Two-way Funktion zu aktivieren. Tippen Sie einmal auf communication um über die Kamera-Einheit zu Ihrem Kind zu (Kommunikation) sprechen. Tippen Sie dann erneut auf das runde Symbol, hören Sie das Audiofeedback von der Kamera-Einheit.
-
Seite 23: Bewegungsaufzeichnung Mit 24-Stunden-Videoverlauf
Delete Events Mit dieser Funktion werden nur die von Ihnen (Ereignisse ausgewählten Ereignisse gelöscht. löschen) Bewegungsaufzeichnung mit 24-Stunden-Videoverlauf Durch Bewegung ausgelöste Aufzeichnungen können mit dem 24-Stunden- Verlauf auf der bereits eingesetzten SD-Speicherkarte gespeichert werden. 1. Tippen Sie auf das Camera Setting-Symbol (Einstellungen). -
Seite 24: Betrieb Mit Pc/Notebook
5. Betrieb mit PC/Notebook • Gehen Sie zu https://app.hubbleconnected.com/#login. • Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein und klicken Sie auf „Login“, wenn Sie bereits ein Konto erstellt haben. ® ® • Tippen Sie an Ihrem Android™-Gerät oder iPhone /iPad auf die Liste der abgestimmten Kameras in Ihrem Konto und die Kamera wird angezeigt. -
Seite 25: Hilfe
7. Hilfe Störgeräusche bei Ihrem Gerät Um Hintergrundgeräusche oder Echos zu verhindern, stellen Sie sicher, dass ® der Abstand zwischen Ihrem Gerät und der Wi-Fi -Kamera groß genug ist. ® Die Verwendung anderer 2,4-GHz-Produkte wie Bluetooth -Systeme oder Mikrowellenöfen kann Störungen bei diesem Gerät verursachen. Stellen Sie die ®... - Seite 26 Konto Was kann ich tun, wenn Klicken Sie auf der Link „Forgot ich mein Passwort Password“ auf der Website https:// vergessen habe? app.hubbleconnected.com/ #lostpassword ODER in Ihrer Android™- oder iOS-Anwendung. Es wird eine E-Mail an Ihre registrierte E- Mail-Adresse gesendet. Konto Ich kann kein neues 1.
- Seite 27 Anzeigen der Im Remote-Modus Beim Zugriff auf Ihre Kamera über ein Kamera stoppt das Video nach anderes Netzwerk als Ihr 5 Minuten. Wie kann Heimnetzwerk (über das Internet) ich es länger anzeigen? erfolgt ein Timeout des Videos nach 5 Minuten. Sie können in der Android™/iOS- Anwendung erneut auf die Kamera klicken, um das Streamen wieder zu...
- Seite 28 Allgemein Was bedeutet die Eine blinkende LED gibt den blinkende LED? folgenden Status an: Langsames Blinken: 1. Ihre Kamera befindet sich im Setup-Modus. In diesem Modus können Sie die Kamera zu Ihrem Konto hinzufügen. Im neuen Zustand befindet sich die Kamera im Setup-Modus.
- Seite 29 ® Verbindungs- Wenn ich vom Wi-Fi - Bitte prüfen Sie die Einstellungen probleme Netzwerk aus auf meine Ihres drahtlosen Routers. Bei Routern Kamera zugreife, wird der Marke Buffalo gibt es zum Beispiel meine Kamera immer eine Option namens „Drahtlose als remote angezeigt. Isolation“.
- Seite 30 Android™- und - Öffnen Sie den Google Play Store iOS-Geräte herunter? auf Ihrem Android™-Gerät - Wählen Sie „Suche“ - Geben Sie „Hubble for Motorola Monitors“ ein - In den Ergebnissen wird die Hubble App angezeigt - Installieren Sie sie iOS-Gerät:...
- Seite 31 Einrichten Wenn das Video Sie müssen die automatische stoppt, versucht die Sperrfunktion Ihres intelligenten Anwendung, sich Geräts ausschalten, um einen erneut zu verbinden. kontinuierlichen Video/Audio-Feed Dies führt zu sicherzustellen. fehlendem Ton und einem unterbrochenen Bild. Funktionen Wie viele Benutzer Wenn Sie lokal darauf zugreifen, können gleichzeitig auf werden zwei oder mehr Benutzer die Kamera zugreifen?
-
Seite 32: Allgemeine Informationen
Tel.: 01805 938 802 E-mail: motorola-mbp@tdm.de Eingeschränkte Garantie für Konsumgüter und Zubehör („Garantie“) Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt der Marke Motorola gekauft haben, das von Binatone Electronics International LTD („BINATONE“) unter Lizenz gefertigt wird. Was deckt diese Garantie ab? Vorbehaltlich der unten angegebenen Ausschlüsse garantiert BINATONE, dass... - Seite 33 AUSDRÜCKLICHEN EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE ERFOLGEN, DER AUSSCHLIESSLICHE RECHTSBEHELF DES VERBAUCHERS UND ES WERDEN DADURCH ALLE ANDEREN GARANTIEN, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, ERSETZT. MOTOROLA ODER BINATONE ÜBERNEHMEN IN KEINEM FALL EINE HAFTUNG, WEDER AUFGRUND EINES VERTRAGS ODER WEGEN UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), FÜR SCHÄDEN, DIE DEN KAUFPREIS DES PRODUKTS ODER ZUBEHÖRS ÜBERSTEIGEN, ODER FÜR INDIREKTE, BESONDERE,...
- Seite 34 Zubehörteile für gewerbliche Zwecke oder unsachgemäße Verwendung oder Aussetzen des Produkts oder der Zubehörteile anormaler Bedingungen, oder (d) andere Handlungen, die nicht der Fehler von MOTOROLA oder BINATONE sind, sind von der Garantie ausgeschlossen. Verwendung von Produkten und Zubehörteilen, die nicht von Motorola stammen.
- Seite 35 Datumsschildern, die entfernt, geändert oder unleserlich gemacht wurden, (b) gebrochenen Siegeln oder solchen, die Zeichen von Manipulation aufweisen, (c) nicht übereinstimmenden Platinenseriennummern, oder (d) nicht konformen oder nicht von Motorola stammenden Gehäusen oder Teilen sind von der Garantie ausgeschlossen. Kommunikationsdienste. Defekte, Schäden oder der Ausfall von Produkten oder Zubehörteilen aufgrund von Kommunikationsdiensten oder -signalen, die...
- Seite 36 NW2 7HF, United Kingdom. Declare under our sole responsibility that the following products Wi-Fi Video Camera Type of equipment: Model Name: FOCUS86, FOCUS86-2, FOCUS86-B, FOCUS86-B2 Country of Origin: China Brand: Motorola complies with the essential protection requirements of R&TTE Directive 1999/5/EC on the...
-
Seite 37: Technische Daten
9. Technische Daten Kamera ® Wi-Fi 802.11 b/g/n Bildsensor Farbe CMOS 1 Mio. Pixel Objektiv f = 2,3 mm, F = 2,4 IR-LED 7 Stck. Netzteil: Ten Pao International Ltd. Eingang: 100 - 240 V AC, 50/60 Hz, 300 mA Ausgang: 5V DC, 1000mA Technische Daten... - Seite 38 Marke der Mozilla Foundation. Adobe und Flash sind eingetragene Marken oder Marken von Adobe Systems Incorporated. Java ist eine eingetragene Marke von Oracle und/oder verbundenen Unternehmen. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. © 2015 Motorola Mobility LLC. Alle Rechte vorbehalten. EU_DE Version 1.0...