Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
entrematic Ditec Civik Zusammenbau-, Montage- Und Wartungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. entrematic Anleitungen
  4. Schiebetürantriebe
  5. Ditec Civik
  6. Zusammenbau-, montage- und wartungsanleitung

entrematic Ditec Civik Zusammenbau-, Montage- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Ditec Civik:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
IP1953DE - rev. 2012-06-01
DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it - ditec@ditecva.com
CIVIK
DE
Zusammenbau-, Montage-
und Wartungsanleitung
für Schiebetürantriebe im
Innenbereich.
(Originalsprachlichen Anweisungen)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für entrematic Ditec Civik

Inhaltszusammenfassung für entrematic Ditec Civik

  • Seite 1 CIVIK IP1953DE - rev. 2012-06-01 Zusammenbau-, Montage- und Wartungsanleitung für Schiebetürantriebe im Innenbereich. (Originalsprachlichen Anweisungen) DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314 www.ditec.it - ditec@ditecva.com...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Thema Seite 1. Allgemeine Sicherheitshinweise 2. Einbauerklärung für unvollständige Maschinen 2.1 Maschinenrichtlinie 3. Technische Daten 3.1 Hinweise zum Gebrauch Installationsbeispiel Zusammenbau 5.1 Montageverfahren 5.2 Montageverfahren des Riemen Installation 6.1 Befestigung der Laufschiene 6.2 Vorbereitung des Holzflügel 6.3 Vorbereitung des Ganzglassflügel 6.4 Einstellung der Flügel 6.5 Zahnriemenspannung 6.6 Installation der Bodenführungen...

  • Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise

    ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Das vorliegende Installationshandbuch ist ausschließlich für das Fachpersonal bestimmt. Die Montage, elektrischen Anschlüsse und Einstellungen sind unter Beachtung der Montageanweisung und Einhaltung der geltenden Normen auszuführen. Vor Einbaubeginn sind die Anweisungen sorgfältig durchzulesen. Falscher Einbau kann eine Gefahrenquelle darstellen.

  • Seite 4: Einbauerklärung Für Unvollständige Maschinen

    EINBAUERKLÄRUNG FÜR UNVOLLSTÄNDIGE MASCHINEN (Richtlinie 2006/42/EG, Anhang II-B) Der Hersteller DITEC S.p.A. mit Firmensitz in Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY erklärt, dass der Schiebetürantrieb der Serie CIVIK: für den Einbau in eine handbetriebene Tür hergestellt wurde, um im Sinne der Richtlinie 2006/42/EG eine Maschine darzustellen.

  • Seite 5: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN CIVIK 1 FLUGEL CIVIKJ 1 FLUGEL CIVIK 2 FLÜGEL CIVIKJ 2 FLÜGEL Spannungsversorgung 230 V~ / 50-60 Hz 120 V~ / 60 Hz 230 V~ / 50-60 Hz 120 V~ / 60 Hz Stromaufnahme 0,2 A 0,4 A 0,2 A 0,4 A Zubehörspannung...

  • Seite 6: Installationsbeispiel

    INSTALLATIONSBEISPIEL OPENING BEZ. KODE BESCHREIBUNG BEZ. KODE BESCHREIBUNG Netzstecker V3759N33 V3759N66 DOITCVK16 Haubenprofil V3759G33 DOITCVK22 Antriebseinheit DOITCVK33 V3759G66 RGR3511 Haubendichtung 40 m COMGTC Drahtloser Funktionswahlschalter PASS24 Öffnungsensor Verriegelung CIVIKLA CELPR Lichtschranken Gegenplatte Verriegelung Funkempfänger Betätigungselement Steuerung und Antriebseinheit CIVIKAL Kupplung für Holztürblätter Umlenkeinheit CIVIKAC Ganzglaskupplung...

  • Seite 7: Zusammenbau

    ZUSAMMENBAU LT - 10 LT - 11 5.1 Montageverfahren Das Aluminiumprofil kann auf die gewünschte Länge zugeschnitten werden. Beachten Sie das keine Späne im Antrieb liegen bleiben und reinigen Sie die Laufschiene gründlich. Die notwendigen Komponenten wie folgt zusammenbauen: CIVIK 2 Flügel, siehe Seite 8; CIVIK 1 Flügel mit Öffnung nach rechts, siehe Seite 9;...
  • Seite 8 CIVIK 2 KODE PL + 2LM + 20 DOITCVK16 + KCIVIKGCL 1650 DOITCVK22 + KCIVIKGCL 2200 (PL + 2S) / 2 LT - 2LM - 20 DOITCVK33 + KCIVIKGCL 3300 1000 OPENING OPENING OPENING OPENING IP1953DE • 2012-06-01...
  • Seite 9 CIVIK 1 DX KODE PL + LM + 20 + S DOITCVK16 1650 LT - LM - 20 DOITCVK22 2200 PL + 2S DOITCVK33 3300 1000 1350 OPENING OPENING IP1953DE • 2012-06-01...
  • Seite 10 CIVIK 1 SX KODE PL + LM + 20 + S DOITCVK16 1650 DOITCVK22 2200 PL + 2S LT - LM - 20 - S 1050 DOITCVK33 3300 1000 1600 OPENING OPENING IP1953DE • 2012-06-01...

  • Seite 11: Montageverfahren Des Riemen

    5.2 Montageverfahren des Riemen Den Riemen in den Motor einsetzen, und durch drehen der Schraube [A] einziehen. Den Riemen am Befestigungsbügel des Riemens zusammenführen, wie in der Abbildung dargestellt (rechtes Bild zeigt den Befestigungswinkel der Zugstange [26]). Eventuelle Überschüsse abschneiden. Den Riemen straffen, indem die Umlenkeinheit [7] nach links verschoben wird.

  • Seite 12: Befestigung Des Laufprofils

    MONTAGE 6.1 Befestigung des Laufprofils max 45 10-12 Sofern nichts anderes angegeben wird, gelten alle Maße in Millimeter (mm). Aus Abbildung entnehmen Sie die Befestigungshöhe der Laufschiene in Abhängigkeit von der Türflügelhöhe. Die Laufschiene mit geeigneten Schrauben (nicht in unserem Lieferumfang enthalten) befestigen. Prüfen, ob die Laufwerkrückseite rechtwinkelig zum Fußboden ist, ob sie an der Mauer anliegt und nicht verbogen ist.

  • Seite 13: Vorbereitung Des Holzflügel

    6.2 Vorbereitung des Holzflügel CIVIKAL Ø 13 Die Flügelkupplung am Flügel und diesen am Laufwagen befestigen, wie auf Abbildung dargestellt. Bei hohen, schmalen Flügeln ist es manchmal notwendig auch die senkrechten Profile zu verstärken. IP1953DE • 2012-06-01...

  • Seite 14: Vorbereitung Des Ganzglassflügel

    6.3 Vorbereitung des Ganzglassflügel CIVIKAC Ø10 Ø10 Ø10 L ≤ 1000 L > 1000 Ø15 Ø15 Ø15 L ≤ 1000 L > 1000 Ø15 L ≤ 1000 Die Ganzglasflügelkupplung kann nur verwendet werden für Türflügel nur aus ESG - Glas mit einer Stärke von 10 oder 12 mm.

  • Seite 15: Einstellung Der Flügel

    6.4 Einstellungs des Flügels Die vertikale Position des Flügels kann wie auf der Abbildung dargestellt eingestellt werden. Die Schrauben [A] lockern und die Höhe mit der Schraube [B] einstellen. Durch manuelle Betätigung des Türflügels ist zu prüfen, ob die Tür leichtgängig ist und alle Rollen auf der Führungsschiene aufliegen.

  • Seite 16: Befestigung Türverriegelung Civikla

    6.7 Befestigung Türverriegelung CIVIKLA Um die Tür geschlossen zu halten, kann die Türverriegelung eingebaut werden. Der Antrieb erkennt die Tür- verriegleung automatisch und steuert diese. Die Sperrvorrichtung des Flügels [18] im Inneren des An-triebsgehäuses mit den mitgelieferten Schrau- ben je nach gewähltem Antrieb befestigen. Den Flügel auf Schließstellung bringen.

  • Seite 17: Installation An Taschentüren

    INSTALLATION AN TASCHENTÜREN Der Antrieb CIVIK kann an Taschentüren installiert werden. Dafür die Anweisungen der Seite 18 und 19 be- folgen. Mit Hilfe der Zugstange [26] wird der Flügel am Riemen des Antriebs befestigt. CIVIKGCT BEZUG ARTIKEL BESCHREIBUNG CIVIKGCT Zugstange für zweiten Flügel Steuerung und Antriebseinheit Umlenkeinheit Anschlussbügel - Zugstange...
  • Seite 18 DOITCVK2T22 2200 (PL + 2S) / 2 1500 max 1000 OPENING OPENING IP1953DE • 2012-06-01...
  • Seite 19 DOITCVK1T16 1600 PL + 2S 1000 max OPENING IP1953DE • 2012-06-01...

  • Seite 20: Befestigung Der Laufschiene

    DOITCV16 - DOITCV22 - DOITCV33 GANZGLASKUPPLUNG M6x16 KCVFV Ø 18 KCVFV 100 100 VP803P33 KCVGCL Ø18 OPENING OPENING Ø18 KCVGCL 10-12 KAFV KAFV KAFV Auf Abbildung werden die Installationsabmessungen eines Antriebs CIVIK mit Glasflügeln und Befestigung an Glaswänden angegeben. Das Gehäuse des Antriebs wird mit der Oberflächenbehandlung SALLOX INOX S geliefert (siehe Farbmuster DITEC Art.

  • Seite 21: Elektrische Anschlüsse

    ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE + Uscita / Output 24 V 0,5 A Apertura / Opening Chiusura / Closing Riapertura / Re-opening Elettroblocco / Electric lock 0 1 3 4 8 41 BL Radar RER Alimentazione / Power supply 230 V~ 0,3 A 9.1 Befehle Befehl Funktion...

  • Seite 22: Einstellungen

    9.3 Einstellungen Beschreibung DIP1 Schließdruck. Hält den Flügel in Schließstel- Deaktiviert. Aktiviert. lung. DIP2 Wahl der Laufrichtung. Festlegung der Öff- Öffnung nach rechts. Öffnung nach links. nungsrichtung von der Antriebsseite gesehen. Wahl für Antriebe mit zwei Flügeln. Zeit der automatischen Schließung. Von 0 bis 30 s. Reguliert die Zeit, die zwischen dem Ende der Öffnungsbewegung und dem Beginn der automati- schen Schließung vergeht.

  • Seite 23: Betriebsanleitung

    CIVIK 12. Betriebsanleitung 12.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Diese Hinweise sind ein wichtiger Bestandteil des Produkts und dem Betreiber auszuhändigen. Lesen Sie sie aufmerksam durch, denn sie liefern wichtige Informationen zur Sicherheit bei Installation, Gebrauch und Wartung. Bewahren Sie diese Anleitungen auf und geben Sie diese an mögliche Mitbenutzer der Anlage weiter.
  • Seite 24 DITEC GOLD PORTA ERMESINDE-PORTUGAL Tel. +351 22 9773520 Fax +351 22 9773528/38 www.goldporta.com DITEC SVIZZERA BALERNA Tel. +41 848 558855 Fax +41 91 6466127 www.ditecswiss.ch DITEC ENTREMATIC NORDIC LANDSKRONA-SWEDEN Tel. +46 418 514 50 Fax +46 418 511 63 www.ditecentrematicnordic.com...

Inhaltsverzeichnis