Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Teilebezeichnung
Die nummerierten Bilder auf Seite 4 enthalten weitere Erklärungen.
Jp
De
1 Okularmuschel
It
2 Riemenöse
Se
3 Fokussierring
Nl
4 Objektivlinse
Ru
5 Augenabstand
Pl
6 Dioptrien-Einstellring
Fi
7 Dioptrien-Nullstellung
No
8 Dioptrienindex
Dk
9 Mittelachse
!p Zoomhebel (nur 8-18x42, 10-22x50)
Cz
Ro
Hu
Augenmuscheln
Informationen, in welche Richtungen Sie die Augenmuscheln drehen müssen, finden Sie auf dem Bild auf Seite 4.
Dreh- und verschiebbarer Typ (7x35/8x42/10x42/7x50/10x50/12x50/16x50)
・Verwenden Sie als Brillenträger die Augenmuscheln in der völlig zurückgeschobenen Stellung.
・Verwenden Sie als Nicht-Brillenträger die Augenmuscheln in der völlig herausgeschobenen Stellung.
Um Ihre Sicht auf jeden Fall exakt anzupassen, benutzen Sie die zwei Rastpositionen, bevor Sie die völlig
herausgeschobene/zurückgeschobene Stellung erreichen.
Zurückgeklappter Typ (8-18x42/10-22x50)
・Verwenden Sie als Brillenträger das Ende der Augenmuscheln in der zurückgeklappten Stellung.
・Verwenden Sie als Nicht-Brillenträger das Ende der Augenmuscheln in der nicht-zurückgeklappten Stellung.
Benutzen Sie sie in der völlig herausgeschobenen Stellung.
10
Im Lieferumfang
• Fernglas
• Okularabdeckung
• Objektivlinsenkappen
• Weichtasche
• Halsriemen
• Stativ-Adapter TRA-2 (nur 16x50, 10-22x50)
Trageriemen und Abdeckungen während der Beobachtung
Die Bilder A, B, C, D, a, b und c auf Seite 5 enthalten weitere Erklärungen.
Trageriemen
Bringen Sie den Trageriemen wie gezeigt (A) an, ohne dabei den Riemen zu verdrehen.
Okularabdeckung
Während der Beobachtung können Sie die Okularabdeckung auf zwei Arten handhaben.
• Entfernen Sie die Okularabdeckung von den Okularen und lassen Sie sie am Trageriemen hängen.
• Entfernen Sie die Okularabdeckung von den Okularen, trennen Sie die rechte Riemenseite von der
Abdeckung, und lassen Sie sie von der linken Riemenseite hängen. (B)
Um die Okularabdeckung anzubringen bzw. zu trennen, ziehen Sie den Trageriemen durch die Schlitze
wie in Abbildung (C) gezeigt in der folgenden Reihenfolge:
a → b → c
• Trennen:
• Anbringen: c → b → a
Objektivlinsenkappen
Sie können die Objektivlinsenkappen während der Beobachtung am Trageriemen befestigen, damit sie
diese nicht verlieren. (B)
Zoomhebel (nur 8-18x42/10-22x50)
Die Vergrößerung kann durch Bewegen des Zoom-Hebels geändert werden.
Um ein Motiv in einer anderen Vergrößerung anzusehen, passen Sie zuerst den Fokus bei einer höheren
Vergrößerung an.
Dadurch werden Verwacklungen durch das Ändern der Vergrößerung reduziert.
Stativ-Adapter TRA-2
Mitgeliefertes Zubehör: 16x50/10-22x50
Separat erhältlich (optional): 7x35/8x42/10x42/7x50/10x50/12x50/8-18x42
Bringen Sie bei Verwendung des Stativ-Adapters TRA-2 das Fernglas wie in Abbildung (D) auf Seite 5 gezeigt an.
Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Stativ-Adapter TRA-2.
Jp
De
It
Se
Nl
Ru
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
11
Werbung
