Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Technical Features
  • Installing Batteries
  • Standby Mode
  • Technical Support
  • Warranty Information
  • Fcc Statement
  • Environmental Protection Recommendation
  • Caracteristiques Techniques
  • Mode Veille
  • Support Technique
  • Technische Specificaties
  • Technische Ondersteuning
  • Caratteristiche Tecniche
  • Installazione Delle Batterie
  • Assistenza Tecnica
  • Informazioni Sulla Garanzia
  • Características Técnicas
  • Modo Reposo
  • Soporte Técnico
  • Información de Garantía
  • Recomendación de Protección Ambiental
  • Suporte Técnico
  • Direitos de Autor
  • Технические Характеристики
  • Установка Батареек
  • Режим Ожидания
  • Техническая Поддержка
  • Информация О Гарантии
  • Авторское Право
  • Τεχνικα Χαρακτηριστικα
  • Πληροφοριεσ Εγγυησησ
  • Tekni̇k Özelli̇kler
  • Pi̇lleri̇n Takilmasi
  • Genel Bakiş
  • Bekleme Modu
  • Tekni̇k Destek
  • Cechy Techniczne
  • Instalacja Baterii
  • Tryb Czuwania
  • Wsparcie Techniczne
  • Prawa Autorskie
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
- USER MANUAL
- MANUEL DE L'UTILISATEUR
- BENUTZERHANDBUCH
- HANDLEIDING
- MANUALE D'USO
- MANUAL DEL USUARIO
- MANUAL DO UTIZADOR
- ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
- KULLANIM KILAVUZU
- INSTRUKCJA OBSŁUGI
T-Wireless Black
Compatible/Kompatibel
PC / PS3
®
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Thrustmaster T-Wireless Black PC/PS3

  • Seite 14: Technische Features

    Kompatibel: PC – PlayStation®3 Benutzerhandbuch TECHNISCHE FEATURES 8 Actionbuttons 2 analoge Mini-Sticks / 2 digitale SELECT und START Buttons Actionbuttons D-Pad POWER-Schalter Gamepad LED Batteriefach MAP Button (zum programmieren) 10. Empfänger LED HOME Button für PlayStation®3 11. USB PC- und PS3-Stecker am kabellosen Empfänger...
  • Seite 15: Batterien Einlegen

    Sie sind nun Spielbereit! WICHTIGE HINWEISE FÜR DEN PC - “Advanced Programming Software” für den PC ist auch als Download auf folgender Website zu beziehen: http://ts.thrustmaster.com/ - Der Tabulator "Test forces“ (der erweiterten Programmierungssoftware) ist mit diesem Gamepad nicht kompatibel.
  • Seite 16 ERWEITERTE FUNKTIONEN PROGRAMMIERBUTTONS / MINI-STICKS / D-PAD Alle Buttons, Richtungen der Mini-Sticks und des D-Pad, können mittels des MAP Button (5) umgeschaltet werden. • Beispiele möglicher Applikationen: - Umschalten der Buttonfunktionen - Umschalten der beiden Mini-Sticks (in diesem Fall müssen Sie die vier Richtungen des ersten Mini- Sticks den vier Richtungen des zweiten Mini-Sticks zuordnen) - Schalten des D-Pad mit einem Mini-Stick (in diesem Fall müssen Sie die vier Richtungen des D-Pad den vier Richtungen des fraglichen Mini-Sticks zuordnen).
  • Seite 17: Fehlerbeseitigung Und Warnungen

    FEHLERBESEITIGUNG UND WARNUNGEN • Mein Gamepad scheint nicht richtig zu funktionieren oder ist nicht korrekt kalibriert: - Beenden Sie bitte Ihr Spiel, schalten das Gamepad aus und entfernen den Empfänger von der Console, resp. dem PC. Stecken Sie nach kurzer Zeit den Empfänger wieder ein, schalten das Gamepad ein und rufen erneut das Spiel auf.
  • Seite 18: Technischer Support

    TECHNISCHER SUPPORT Sollten Sie mit Ihrem Produkt ein Problem haben, besuchen Sie bitte die Seite http://ts.thrustmaster.com und klicken Sie auf Technischer Support. Von dort aus können Sie auf verschiedene Instrumente zugreifen (Fragen und Antworten (FAQ), die neuesten Versionen von Treibern und Software), die Ihnen bei der Lösung Ihres Problems helfen könnten.
  • Seite 19: Hinweise Zum Umweltschutz

    COPYRIGHT © Guillemot Corporation S.A. 2012. Alle Rechte vorbehalten. Thrustmaster ist ein eingetragenes ® Warenzeichen der Guillemot Corporation S.A. PlayStation ist ein eingetragenes Warenzeichen von Sony ® Computer Entertainment Inc. Windows® XP, Vista und 7 sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder anderen Ländern.
  • Seite 68 :‫ﻣﺗﻭﺍﻓﻕ‬ PlayStation®3 / ‫ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﺧﺻﺎﺋﺹ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ‬ ‫ﻋﺻﺎﺗﺎ ﺗﺣﻛﻡ ﻣﺻﻐﺭﺗﺎﻥ ﺗﻧﺎﻅﺭﻳﺗﺎﻥ / ﺯﺭﺍ‬ ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ‬ ‫ﺭﻗﻣﻳﺎﻥ‬ ‫ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ‬ (‫)ﺑﺩء‬ START ‫)ﺗﺣﺩﻳﺩ( ﻭ‬ SELECT ‫ﺍ‬ ‫ﺯﺭ‬ (‫)ﻁﺎﻗﺔ‬ POWER ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ‬ ‫ﻟﻭﺣﺔ ﺗﻭﺟﻳﻪ‬ ‫ﺣﺟﺭﺓ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬ Gamepad ‫ﻣﺅﺷﺭ‬ ‫ﻣﺅﺷﺭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬ (‫)ﻟﻠﺑﺭﻣﺟﺔ‬ (‫)ﺗﻌﻳﻳﻥ‬ ‫ﺯﺭ‬...
  • Seite 69 ‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬ gamepad (10 ‫ﻓﻲ ﺣﺟﺭﺓ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻭﺟﺩ ﻋﻠﻰ ﻅﻬﺭ‬ LR03 / AAA ‫ﻓﻭﻟﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺛﻼﺙ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬ ‫ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ‬ ) (‫)ﻁﺎﻗﺔ‬ POWER ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ‬ • .(‫ﻗﻳﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ )ﻭﻻ ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬ gamepad (‫)ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻭﺿﻊ‬ - ‫ﺍﻟ‬ .‫ﻗﻳﺩ...
  • Seite 70 ‫ﻣﻼﺣﻅﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﻟﻠﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ‬ :‫ﻳﺗﻭﻓﺭ ﺃﻳﺿ ً ﺎ "ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﺔ ﺍﻟﻣﺗﻘﺩﻣﺔ" ﻟﻠﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻧﺯﻳﻠﻪ ﻣﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﻭﻳﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‬ http://ts.thrustmaster.com/ .‫ﻫﺫﺍ‬ gamepad ‫" )ﻓﺭﺽ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ( )ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﺔ ﺍﻟﻣﺗﻘﺩﻣﺔ( ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ‬ Test forces " ‫ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺗﺑﻭﻳﺏ‬...
  • Seite 71 ‫ﺍﻛﺗﺷﺎﻑ ﺍﻟﻣﺷﻛﻼﺕ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﻭﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ‬ :‫ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻲ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ ﺃﻭ ﻻ ﻳﺑﺩﻭ ﺃﻧﻪ ﺗﻣﺕ ﻣﻌﺎﻳﺭﺗﻪ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ‬ gamepad ‫ﻻ ﻳﻌﻣﻝ‬ • ‫ﺑﺎﻝ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫ﻭﻓﺻﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘ‬ gamepad ‫ﺍﻟﺭﺟﺎء ﺍﻟﺧﺭﻭﺝ ﻣﻥ ﺍﻟﻠﻌﺑﺔ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻭﺗﺷﻐﻳﻝ‬ gamepad ‫ﺍﺳﺗﺄﻧﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻠﻌﺑﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﻁﺑﻳﻌﻲ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ، ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ‬ .‫ﺍﻟﺧﺎﺹ...
  • Seite 72 ‫ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻔﻧﻲ‬ ‫ﻓﻣﻥ ﻫﻧﺎﻙ‬ .‫ﻭﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ http://ts.thrustmaster.com ‫ﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻭﺍﺟﻬﺕ ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ، ﻓﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﻧﺗ‬ ‫ﺳﺗﺗﻣﻛﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻣﺗﻧﻭﻋﺔ )ﺍﻷﺳﺋﻠﺔ ﺍﻟﺷﺎﺋﻌﺔ، ﺃﺣﺩﺙ ﺇﺻﺩﺍﺭﺍﺕ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ( ﺍﻟﺗﻲ ﻗﺩ‬ ‫)"ﺍﻟﺩﻋﻡ‬ Thrustmaster ‫ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺗﻣﺭﺕ ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ، ﻓﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻔﻧﻲ ﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ‬...
  • Seite 73 Guillemot Corporation S.A. ‫ﺗﻘﺭ ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﻋﺭﺽ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﻋﻠﻰ‬ RTTE 1999/5/CE ‫ﻭﺍﻷﺣﻛﺎﻡ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻﻠﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ :‫ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‬ http://www.thrustmaster.com/certificates/T-Wireless_Black/Doc-T-Wireless_Black.pdf ‫ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻧﺷﺭ‬ ‫ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ‬ Thrustmaster® ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬ .‫ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ‬ © 2012 Guillemot Corporation S.A. ‫ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻟﺷﺭﻛﺔ‬...

Inhaltsverzeichnis