Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Gebrauchsanweisung
Therapiestuhl
IndiGO
Sitzhilfen
Ausgabe 25/14

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ato form IndiGO

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung Therapiestuhl IndiGO Sitzhilfen Ausgabe 25/14...
  • Seite 3: Vorwort

    Kunde! Wir möchten Ihnen für das entgegen­ gebrachte Vertrauen und den Kauf unseres Produktes danken. Der Therapiestuhl IndiGO zeichnet sich durch seine Qualität, Sicherheit und einfache Bedienung aus. Damit Sie dieses Hilfsmittel optimal nutzen können, bitten wir Sie und evtl. andere Benutzer die Gebrauchsanweisung sorgfältig...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Thema Seite Vorwort ………………………………………… Inhaltsverzeichnis ……………………………… Sicherheitshinweise ………………………… Gewährleistung und Produkthaftung ……… Position des CE-Labels ……………………… Indikationen und Prophylaxe ………………… 10 Verwendungszweck …………………………… 10 Geräteübersicht ……………………………… 11 ……………………………… 11 Grundmodell …………………………………… 12 Zubehör Inbetriebnahme ………………………………… 13 Montage und Einstellungen ………………… 14 ………………………………...
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Der Therapiestuhl IndiGO ist im Besitz des CE­Zeichens und wurde nach neuesten Er­ kenntnissen entwickelt. Die Herstellung unterliegt einer ständigen Qualitätskontrolle. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung diese Gebrauchsanweisung eine Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den der wichtigsten Handhabungen, die vom Therapiestuhl in Betrieb nehmen.
  • Seite 6 Zusatzgeräte muss unter ärztlicher durch , da diese für Ihre Sicherheit und Kontrolle erfolgen. als Leitfaden für den korrekten Gebrauch • Der Therapiestuhl IndiGO darf ohne die und die korrekte Wartung des Produktes ständige Anwesenheit einer qualifizierten verfasst wurde. Die Gebrauchsanweisung Person bzw.
  • Seite 7 Nutzer bekannt sein und berücksichtigt Objekte befinden, die zum Umkippen des werden. Therapiestuhl IndiGO führen könnten. • Verwenden Sie den IndiGO nicht, ohne • Räumen Sie alle Gegenstände und vorher die Räder des Hilfsmittels zu Objekte aus dem Weg, welche beim prüfen.
  • Seite 8 – Verwendung nicht originaler Ersatzteile – Nichtbeachtung der in der vorliegen­ den Gebrauchsanweisung gegebenen Vorschriften – außergewöhnlichen Ereignissen • Reinigen Sie den Therapiestuhl IndiGO gemäß den Vorschriften im Kapitel „Reinigung”. Wir entwickeln ständig neue Hilfsmittel und verbessern die bestehenden Produkte.
  • Seite 9: Gewährleistung Und Produkthaftung

    Gewährleistung und Produkthaftung Position des CE­Labels Gewährleistung und Produkthaftung ATO FORM gibt auf dem IndiGO zwei Jahre Von der Garantie ausgenommen sind Gewährleistung bei Einsatz im privaten Verbrauchsmaterialien und periodische Haushalt. Haben Sie das Produkt außerhalb Instandhaltung, sowie Schäden, die Deutschlands erworben, gelten die am Ort auf unsachgemäßen Gebrauch, auf...
  • Seite 10: Indikationen Und Prophylaxe

    Indikationen und Prophylaxe Verwendungszweck Indikationen und Prophylaxe Der Indigo Sitz wurde für Teenager entwi­ ckelt, die eine mittlere Stütze beim Sitzen benötigen. Verwendungszweck Das Gerät muss durch einen Facharzt verschrieben werden, der zuvor geprüft und festgestellt hat, ob der IndiGO zur Erreichung der individuellen Therapieziele des Patienten geeignet ist.
  • Seite 11: Geräteübersicht

    Geräteübersicht Geräteübersicht 8.1 Grundmodell 1 Rückenlehne 2 Sitz 3 Rollen mit Feststellbremsen 4 Handbremshebel 5 Armlehne 6 Lendenwirbelstütze 7 Bruststütze 8 Hüftgurt Seite 11/32...
  • Seite 12: Zubehör

    9 Standardkopfstütze oder multiverstellbare Kopfstütze (Abb.) 10 Abduktionskeil 11 Fußstütze (hochklappbar) Die aktuellste Übersicht über unser umfang­ reiches Angebot an Zubehör für den IndiGO und viele weitere nützliche Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.ato­form.com. Bei speziellen Problemstellungen bzw.
  • Seite 13: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme Der Wiederverkäufer ist gehalten, das Gerät Ist die Vorführung des Geräts beendet, muss auszupacken und dem Käufer die ersten sich der Wiederverkäufer davon über­ Einweisungen für den Gebrauch des Gerätes zeugen, dass der Benutzer und/oder die zukommen zu lassen. Vor allem muss der Hilfsperson die Grundlagenfunktionen des Wiederverkäufer die gesamte vorliegende Gerätes verstanden haben.
  • Seite 14: Montage Und Einstellungen

    Montage und Einstellungen 10 Montage und Einstellungen 10.1 Grundmodell Entpacken Die Rückenlehne (1) ist aus Transportgrün­ den bei der Lieferung nicht montiert. Lösen Sie den Hebel (2) und schieben Sie die Rückenlehne (1) auf das Untergestell (3). Stellen Sie sicher, dass die Rückenlehne bis zum Anschlag nach vorne geschoben ist.
  • Seite 15: Einstellung Der Sitzfläche

    Montage und Einstellungen Einstellung der Sitzfläche Sie können den Sitz sowohl in der Höhe, der Tiefe als auch im Neigungswinkel verstellen. Einstellung der Sitztiefe Um die Sitzfläche nach vorne oder nach hinten zu verschieben lockern Sie die drei Drehknöpfe auf der Unterseite der Sitzflä­ che (1).
  • Seite 16: Einstellung Der Armlehnen

    Montage und Einstellungen Einstellung der Armlehnen Einstellung der Höhe Um die Armlehnen zu verstellen, drücken und halten Sie den Knopf (4). Schieben Sie die Armlehnen in gewünschte Position. Lassen Sie den Knopf (4) wieder los, um die Position zu fixieren. Wiederholen Sie diese Schritte, wenn nötig, auf der anderen Seite.
  • Seite 17: Einstellungen Der Rückenpartie

    Montage und Einstellungen Einstellungen der Rückenpartie Einstellung des Neigungswinkels Um den Neigungswinkel zu verstellen: Ziehen Sie den Hebel (6), um den Nei­ gungsmechanismus zu deblockieren. Passen Sie die Rückenlehne an den gewünschten Neigungswinkel an. Lassen Sie den Hebel (6) wieder los, um die Position zu fixieren. Neigung Rückenlehne 90°...
  • Seite 18 Montage und Einstellungen Einstellung Höhe der Rückenlehne Um die Rückenlehne anzuheben: Lockern Sie den Hebel (7) auf der Rückseite der Lehne, indem Sie ihn gegen den Uhr­ zeigersinn drehen. Schieben Sie die Rücken­ lehne in die gewünschte Höhe. Sie können zwischen einer Reihe von Stufen wählen.
  • Seite 19 Montage und Einstellungen Einstellung der Lendenwirbelstütze Um die Lendenwirbelstütze einzustellen ste­ cken Sie den Imbusschlüssel in den Stutzen (8) und drehen ihn im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn um die Tiefe der Lendenwirbelstütze einzustellen. Einstellung der Bruststütze Um den Grad der Unterstützung einzustel­ len stecken Sie den Imbusschlüssel in die Stutzen (9) und drehen ihn im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn, um den...
  • Seite 20: Nutzergesteuertes Bremssystem

    Position zurück. Steuerung durch den Pfleger Der Indigo wurde so entwickelt, dass jede der Rollen einzeln von einem Pfleger blo­ ckiert oder entsperrt werden können, indem ein Fußpedal betätigt wird. Falls der Klient Schwierigkeiten mit dem Bremsmechanis­...
  • Seite 21 Sie können das Bremssystem einstellen, indem Sie den Knopf (11) auf der Untersei­ te der Sitzfläche (unten markiert) drehen. Der Indigo ist standardmäßig für Sie in der optimalen Position eingestellt; Sie müssen lediglich bei einer häufigen Nutzung den Bremsmechanismus nachstellen.
  • Seite 22: Einstellung Brust- Und Hüftgurt

    Montage und Einstellungen Einstellung Brust- und Hüftgurt Der Indigo ist standardmäßig mit einem gepolsterten Zwei­Punkt­Gurt ausgestat­ tet.Der Verschluss schließt, indem Sie das Ende (A) in das Ende (B) stecken. Um den Verschluss zu lösen, drücken Sie ihn seitlich zusammen. Um die Länge des Gurtes zu verstellen, ziehen Sie lediglich den Gurt durch die Klemmverschlüsse auf der Unterseite der...
  • Seite 23: Zubehör

    Montage und Einstellungen 10.2 Zubehör Kopfstütze Montage Stecken Sie das Rohr der Kopfstütze in den Stutzen auf der Rückseite der Rückenlehne (13). Stecken Sie die M6 x 20 mm Schraube (14) und die Mutter (15) in die Öffnung (16) und in das Rohr, um die Stütze zu fixieren.
  • Seite 24 Montage und Einstellungen Klappbare Fußstütze Montage Die Fußstütze wird an der Unterseite des Sitzes mit Hilfe von 6 Schrauben (M6 x 16 mm) montiert. Vier der Schrau­ ben befinden sich bei der Lieferung bereits an der Unterseite des Sitzes. Mithilfe des mitgelieferten Imbusschlüs­ sels lockern Sie die vier Schrauben auf der Unterseite des Sitzes und bringen dann die Fußstütze an.
  • Seite 25 Montage und Einstellungen Abduktionskeil Montage Stecken Sie den Abduktionskeil in den Schlitz auf der Sitzfläche (21) und sichern Sie ihn, indem Sie den Knopf (22) auf der Unterseite des Sitzes drehen. Seite 25/32...
  • Seite 26: Typen Und Zubehör

    Typen und Zubehör 11 Typen und Zubehör 11.1 Grundmodell Artikelnummer Größe Basismodell Sitzlehne Farbe 11114 Therapiesitz IndiGO niedrig schwarz 11124 Therapiesitz IndiGO niedrig blau 11214 Therapiesitz IndiGO hoch schwarz 11224 Therapiesitz IndiGO hoch blau 11115 Therapiesitz IndiGO niedrig schwarz 11125...
  • Seite 27: Technische Daten

    Technische Daten 12 Technische Daten IndiGO Größe 4 Größe 5 Sitzhöhe vom Boden 490 – 650 490 – 650 Sitzneigung (vorwräts) Grad 87 – 100 87 – 100 Sitztiefe 340 ­ 420 390 – 470 Sitzbreite Neigung Rückenlehne 90 – 105 90 –...
  • Seite 28: Reinigung Und Desinfektion

    Reinigung und Desinfektion 13 Reinigung und Desinfektion Speisereste, Schmutz und Staub müssen Desinfektion: stets entfernt werden. Bewegliche Teile Bei Notwendigkeit einer Desinfektion mit funktionieren leichter, wenn Sie nach dem haushaltsüblichen Desinfektionsmitteln, Reinigen einen Tropfen Öl auftragen. berücksichtigen Sie folgende Hinweise: Reinigung der Metallteile: Die Hilfsperson muss geeignete Die lackierten und verchromten Teile des...
  • Seite 29: Wartung Und Instandsetzung

    Wiedereinsatz 14 Wartung und Instandsetzung 15 Wiedereinsatz Für die Wahrung der Gewährleistung Das Produkt IndiGO wurde so konzipiert, ist es von besonderer Bedeutung, dass dass es nach Durchführung verschiedener der Therapiestuhl ab dem Kaufdatum Maßnahmen und der Freigabe für den regelmäßig einmal im Jahr gewartet wird.
  • Seite 30: Störungen, Reparatur, Ersatzteile

    Für Fragen zu Ersatzteilen und Zubehör während der Nutzung der Therapiestuhl wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler durch den Patienten entfernt oder aus- oder an den ATO FORM­Service unter der gewechselt werden! Tel.­Nr.: 0 60 93/9 44­0. 17 Aufbewahrung Bewahren Sie die Gebrauchanweisung sorgfältig an einem Ort auf, an dem das...
  • Seite 31 In Sachen Umweltschutz: Alle Verpackungsteile sind wieder verwendbar. Die Kartonage soll dem Wertstoff Altpapier zugeordnet werden. Wir verwenden deshalb als Füllstoff auch Papier. Eventuell verwendete Kunststofffolien der Verpackung sind aus PE, können somit schadstoffarm 2014­25/St.I­2014­01 verbrannt oder recycelt werden.
  • Seite 32 Wir danken Ihnen für Ihr Interesse an unseren Produkten. Bei Fragen stehen wir Ihnen, wie auch unsere Außendienstmitarbeiter oder Ihr Fachhändler, gerne zur Verfügung. Ihr ATO FORM Team Ihr Fachhändler ATO FORM GmbH, Zur Lauterhecke 34, 63877 Sailauf www.ato­form.com Tel. 06093/944­0, Fax 06093/944­444, E­Mail: info@ato­form.com...

Inhaltsverzeichnis