Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ricoh priport vt3800 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ricoh Anleitungen
  4. Kopiergeräte
  5. priport vt3800
  6. Bedienungsanleitung
Ricoh priport vt3800 Bedienungsanleitung

Ricoh priport vt3800 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VT3800
PRIPORT
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ricoh priport vt3800

Inhaltszusammenfassung für Ricoh priport vt3800

  • Seite 1 VT3800 PRIPORT Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Einleitung

    EINLEITUNG EINLEITUNG Im vorliegenden Handbuch sind Bedienung und Pflege des Geräts ausführlich beschrieben. Um die vielseitigen Möglichkeiten des Geräts voll auszuschöpfen, sollten Sie die Anweisungen sorgfältig durchlesen und befolgen. Bewahren Sie diese Anleitung in der Nähe des Geräts griffbereit auf. SICHERHEITSHINWEISE Beim Betrieb des Geräts sollten die folgenden Vorsichtsmaßregeln un- bedingt befolgt werden:...

  • Seite 3: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

    SICHERHEITSHINWEISE – Vorsicht – Während des Druckvorgangs keinesfalls das Gerät ausschalten. Während des Druckvorgangs niemals Frontklappe oder Abdeckungen öffnen. Während des Druckvorgangs nicht den Netzstecker ziehen. Das Gerät während des Druckvorgangs nicht verschieben. Ätzende Flüssigkeiten wie Säure vom Gerät fernhalten. Darauf achten, daß...
  • Seite 4 Kapitel 1...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG ....................i SICHERHEITSHINWEISE ................i Vorsichtsmaßnahmen während des Betriebs ...........i Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen............ii BESCHREIBUNG DER BAUTEILE ............1 Außenteile des Geräts................1 Bauteile im Gerät..................3 Optionen ....................5 Bedienfeld ....................6 Anzeigen ....................8 AUFSTELLUNGSBEDINGUNGEN ............9 Optimale Umgebungsbedingungen............
  • Seite 6 INHALTSVERZEICHNIS Drucken im Fotomodus ................. 42 Sparen von Druckfarbe (Sparmodus) ........... 44 Drucken von verschiedenen Vorlagen in einem Durchlauf ....45 Drucken von Kopiensätzen einer Vorlage (Stapelmodus)....47 Drucken von Kopiensätzen verschiedener Vorlagen (Speichermodus)50 Kombination zweier Vorlagen..............54 Drucken mit verändertem Einzugsintervall (Einzugsintervallmodus)..59 Anwenderprogramme ................
  • Seite 7 INHALTSVERZEICHNIS Papiereinzugswalze (Papiereinzugstisch)........... 160 Sorter-Bypassfach (optionaler Sorter/Hefter)........160 FEHLERSUCHE ..................161 Wenn die Stauanzeige ( ) blinkt............168 Wenn die Anzeige "Abdeckung/Einheit offen" ( ) blinkt ....189 Wenn eine Nachfüll-/Austausch-Anzeige blinkt ........193 Wenn andere Anzeigen blinken ............195 Wenn die Drucke nicht sauber gestapelt ausgegeben oder über das Pa- pierauslauffach hinaus ausgestoßen werden ........

  • Seite 8: Beschreibung Der Bauteile

    BESCHREIBUNG DER BAUTEILE BESCHREIBUNG DER BAUTEILE Außenteile des Geräts...
  • Seite 9 BESCHREIBUNG DER BAUTEILE Vorlagenabdeckung Diese Abdeckung vor Druckbeginn auf die Vor- lage absenken. Frontklappe Gewährt Zugang zum Inneren des Geräts. Seitenplatten- Zur seitlichen Verschiebung des Papiereinzugs- tisches. Feineinstellungsrad Papiereinzugstisch- Zum Absenken des Papiereinzugstisches drücken. Senktaste oder Bei Verwendung der getrennt erhältlichen Pa- Papierwechseltaste pierkassette dient diese Taste zum Entfernen von Papier.

  • Seite 10: Bauteile Im Gerät

    BESCHREIBUNG DER BAUTEILE Bauteile im Gerät...
  • Seite 11 BESCHREIBUNG DER BAUTEILE Netzschalter Zum Ein- und Ausschalten der Stromversor- gung. Abdeckung des Master- Zur Entnahme des Master-Auffangbehälters öff- nen. Auffangbehälters Papierauslauffach- Zum Ausrichten der Druckbögen im Auslauf- fach. Seitenführung Anschlag Zum Ausrichten der Kanten von größeren Drucken als A4, 8 "...

  • Seite 12: Optionen

    BESCHREIBUNG DER BAUTEILE Optionen Für dieses Gerät sind folgende Zusatzausrüstungen lieferbar: 20-Fach-Sor- 50-Blatt-Vorlageneinzug Großvolumenmagazin- Unterstell-Schrank Großvolumen- magazin *Weitere Optionen: 20-Blatt-Dokumenteneinzug Color Farbpatronen A3 Trommel (rot, blau, grün, braun, gelb, violett, marineblau und kastanienbraun) A4 Trommel (schwarz, rot, blau, grün, braun, gelb, violett, marineblau und kastanienbraun) Streifenspender Kostenstellenzähler...

  • Seite 13: Bedienfeld

    BESCHREIBUNG DER BAUTEILE Bedienfeld Tasten A4 A3 B5 B4 A4 B4 A5 B5 B4 A3 B5 A4 A3 B4 A4 B5 B4 A4 B5 A5 A3 A4 B4 B5 A4 A3 1. Service-Programmtaste 9. Zoom plus-/minustaste Siehe Seite 68 und 117. Drücken, um das Reproduktionsverhältnis von 50 bis 2.
  • Seite 14 BESCHREIBUNG DER BAUTEILE A4 A3 B5 B4 A4 B4 A5 B5 B4 A3 B5 A4 A B C A A A A3 B4 A4 B5 B4 A4 B5 A5 A3 A4 B4 B5 A4 A3 1 23 15. Taste für 1:1 Wiedgabe 23.

  • Seite 15: Anzeigen

    BESCHREIBUNG DER BAUTEILE Anzeigen A4 A3 B5 B4 A4 B4 A5 B5 B4 A3 B5 A4 A B C A A A A3 B4 A4 B5 B4 A4 B5 A5 A3 A4 B4 B5 A4 A3 12 3 1. Sonderfunktionsanzeige 5.

  • Seite 16: Aufstellungsbedingungen

    AUFSTELLUNGSBEDINGUNGEN AUFSTELLUNGSBEDINGUNGEN Der Standort des Geräts sollte sorgfältig gewählt werden, da die Umge- bungsbedingungen sich auf die Leistungen auswirken können. Optimale Umgebungsbedingungen Temperatur: 10 – 30°C, 50 – 86°F Relative Luftfeuchtigkeit: 20 – 90% RH Stabile und ebene Stellfläche (robuster Schreibtisch, Unterstellschrank usw.). Das Gerät muß...

  • Seite 17: Netzanschluß

    AUFSTELLUNGSBEDINGUNGEN Hauptgerät mit Option Sorter/Hefter größer als 20cm, 8,0" größer 60cm, 23,7" größer 60cm, 23,7" größer 60cm, 23,7" Netzanschluß Hauptgerät Das Netzkabel an eine eigene Steckdose mit 220/240 V Wechselspannung (50/60 Hz) anstecken, die weniger als 3,0 A abgibt. Sicherstellen, daß der Netzstecker fest in die Steckdose sitzt. Keine Mehrfachstecker verwenden.

  • Seite 18: Betrieb

    BETRIEB BETRIEB Druckpapier Folgende Papierarten nach Möglichkeit nicht verwenden: • Papier kleiner als 90 mm x 148 mm, 3.6" x 5.9" • Papier größer als 297 mm x 432 mm, 11.6" x 17.0" • Papier schwerer als 209,3 g/m , 55.6 lb •...

  • Seite 19: Vorlagen

    BETRIEB Vorlagen Unter folgenden Bedingungen erkennt das Gerät möglicherweise nicht, daß sich eine Vorlage auf dem Vorlagenglas befindet. Durch erneutes Drücken der Master-Taste beginnt es jedoch mit der Anfertigung eines Masters. • Dunkle Vorlage auf dem Vorlagenglas • Vorlage ist an der linken Anlageskala nicht entsprechend den Format- markierungen mittig ausgerichtet.

  • Seite 20: Druckvorbereitung

    BETRIEB Druckvorbereitung Zum Einlegen von Papier in das Großvolumenmagazin siehe Seite 95. Zum Einlegen von Papier in die getrennt erhältliche Papierkassette für das Großvolumenmagazin siehe Seite 101. Einlegen von Papier Den Papiereinzugstisch vorsichtig öffnen. Die Papiereinzugsplatte nach oben drücken. Die Seitenführungen des Pa- piereinzugs auf das Papierformat einstellen.

  • Seite 21: Einrichten Des Papierauslauffachs

    BETRIEB Das Papier auf den Papiereinzug- stisch legen. Etwaige Wellungen des Papiers vor dem Einlegen glätten. Ist dies nicht möglich, die gewellte Seite nach un- ten stapeln, wie abgebildet. Darauf achten, daß die Seitenfüh- rungen des Papiereinzugs das Papier leicht berühren. Einrichten des Papierauslauffachs Das Papierauslauffach öffnen.
  • Seite 22 BETRIEB Bei Druck auf A3- oder größe- rem Papier den Einstellhebel für die Papierführung nach oben stellen. Bei Papierformaten klei- ner als A3 den Hebel nach un- ten stellen. Die Papier-Seitenführung anheben und auf das Papierformat einstel- len. Bei Verwendung von A4-Papier oder kleiner den Kleinformat-An- schlag anheben und auf das Druckpapierformat einstellen.

  • Seite 23: Einstellen Der Kleinformat-Anschlagstütze

    BETRIEB Einstellen der Kleinformat-Anschlagstütze Wird Papier des Formats A4, 8 1/2" x 11" oder kleiner nicht einwandfrei zum Papierauslauffach transportiert, die Kleinformat-Anschlagstütze am Kleinformat-Anschlag anbringen. Die Kleinformat-Anschlagstütze, wie in der Abbildung gezeigt, am Kleinformat-Anschlag an- bringen. Die Stütze bis zum Einrasten aufschieben.

  • Seite 24: Standarddruckbetrieb

    BETRIEB Standarddruckbetrieb Die Vorlagenabdeckung öffnen. Die Vorlage mit der Bildseite nach unten auf das Vorlageglas legen. Die Vorlage an den entsprechen- den Formatmarkierungen der lin- ken Anlageskala ausrichten. Die Vorlagenabdeckung schließen. Die gewünschte Auflagenzahl mit Hilfe der Zehnertastatur eingeben. Maximale Auflagezahl für einen Druck: 9999 Zur Änderung der eingegebenen Zahl die Löschtaste drücken und die neue...
  • Seite 25 BETRIEB Die Master-Taste drücken. Am Papierauslauffach wird ein An- druck ausgegeben. Die Probedrucktaste drücken und die Druckbildhelligkeit sowie die Bildposition prüfen. Ist die Bildposition nicht korrekt, mit den Bildpositionierungstasten oder dem Feineinstellungsrad korrigieren. Siehe Seite 21 und 22.) Falls die Druckdichte geringfügig zu hell oder dunkel ausfällt, über die Geschwindigkeitstasten korrigieren.

  • Seite 26: Rückstellen Des Papiereinzugstisches Und Des Papierauslauffachs

    BETRIEB Rückstellen des Papiereinzugstisches und des Papierauslauffachs Das Papier vom Papiereinzugs- tisch nehmen. Der Papiereinzugstisch senkt sich automatisch. Den Netzschalter ausschalten. Die Papiereinzugsplatte nach unten drücken und den Papier- einzugstisch schließen. Den Kleinformat-Anschlag nach links schieben und ggf. absenken.
  • Seite 27 BETRIEB Die Seitenführungen zur Seite schieben und umlegen. Sicherstellen, daß die Papier-Seiten- führungen nicht mit dem Kleinformat- Anschlag in Berührung kommen. Den Anschlag so weit hineinschie- ben, bis der Griff mit der Kante des Papierauslauffachs bündig ist. Den Anschlag absenken. Das Auslauffach schließen.

  • Seite 28: Einstellen Der Druckbildposition

    BETRIEB Einstellen der Druckbildposition Verschieben der Druckbildposition nach vorne oder hinten Das Druckbild durch Betätigung der rechten Bildpositionierungs- taste nach vorne und mit der linken Taste nach hinten ver- schieben. Wird das Druckbild nach vorne ver- schoben, an der Vorderkante einen Rand von mindestens 5 mm las- sen, da sich das Papier sonst um die Trommel wickeln und einen Papier-...

  • Seite 29: Verschieben Des Druckbilds Nach Rechts Oder Links

    BETRIEB Verschieben des Druckbilds nach rechts oder links Falls das Gerät mit der optionalen Papierkassette ausgerüstet ist, siehe Seite 106. Verschieben des Druckbilds nach rechts Das Feineinstellungsrad drehen, wie in der Abbildung gezeigt. Die Bildposition kann in beide Rich- tungen um jeweils bis zu 10 mm ver- schoben werden.

  • Seite 30: Einstellen Der Druckbildhelligkeit

    BETRIEB Einstellen der Druckbildhelligkeit Vor Anfertigung eines Masters Vor Drücken der Master-Taste die Bildhelligkeitstaste betä- tigen. Nach Anfertigung eines Masters Geschwindigkeitstasten betätigen. Zum Erhöhen der Ge- schwindigkeit die Taste “ ”, zur Verringerung der Geschwin- digkeit die Taste “ ” drücken. Je höher die Druckgeschwindigkeit, desto heller wird das Druckbild.

  • Seite 31: Ändern Der Druckgeschwindigkeit

    BETRIEB Ändern der Druckgeschwindigkeit Zur Abstimmung von Druckgeschwindigkeit mit Druckbilddichte und Druck- papier die Geschwindigkeitstasten verwenden. Die Geschwindigkeitstasten be- tätigen. Zum Erhöhen der Ge- schwindigkeit die Taste “ ”, zur Verringerung der Geschwin- digkeit die Taste “ ” drücken. Die Geschwindigkeit ändert sich wie folgt: Stufe 1: 60 Blatt/Minute Stufe 2: 75 Blatt/Minute...

  • Seite 32: Anhalten Des Geräts Während Eines Druckvorgangs

    BETRIEB Anhalten des Geräts während eines Druckvorgangs Zum Anhalten des Geräts während eines Druckvor- gangs, um die nächste Vorlage zu drucken: Die Stopptaste drücken. Die neue Vorlage einlegen. Die Auflagenhöhe eingeben und die Master-Taste drücken. Zur Änderung der Druckauflage bzw. Prüfung fertiger Drucke: Die Stopptaste drücken.

  • Seite 33: Verkleinern/Vergrößern Des Druckbildes

    BETRIEB Verkleinern/Vergrößern des Druckbildes Druck Original Volle Größe Richtung Papiereinzugs Verkle- inerung Konstant Beim Verkleinern eines Druckbildes bleibt die Mitte und die vordere Randpo- sition des Druckbildes unverändert. Verkleinern Drucke können mit Hilfe der Taste Verkleinern/Vergrößern verkleinert werden. – Metrische Version– –Zoll-Version–...
  • Seite 34 BETRIEB Das gewünschte Verkleinerungs- A3 A4 B4 B5 A4 A3 verhältnis mit der Taste Verklei- nern/Vergrößern wählen. Darauf achten, daß Vorlage und Druckpapier den Formateingaben entsprechen. Die Vorlagen auf das Vorlagen- glas oder in den Vorlageneinzug plazieren. Die Master-Taste drücken. Die Bildposition auf Probe- oder An- druck überprüfen.

  • Seite 35: Vergrößern

    BETRIEB Vergrößern Drucke können mit Hilfe der Taste Verkleinern/Vergrößern vergrößert werden. Metrische Version Zoll-Version Vergrößerungs Vorlagen- Druckfor- Vergrößerungs Vorlagen- Druckfor- -verhältnis format -verhältnis format 155 % " 8 " x 14" " x 8 " x 11" 11" x 17" 141 % 129 % "...

  • Seite 36: Der Make-Up-Modus In Verbindung Mit Dem Optionalen Vorlageneinzug

    BETRIEB D a s g e w ü n s ch t e V er- A3 A4 B4 B5 A4 A3 größerungsverhältnis mit der Taste Verkleinern/Vergrößern wählen. Darauf achten, daß Vorlage und Druckpapier den Formateingaben entsprechen. Die Vorlagen auf das Vorlagen- glas oder in den Vorlageneinzug plazieren.

  • Seite 37: Zoom-Funktion

    BETRIEB Zoom-Funktion Mit dieser Funktion kann das Wiedergabeverhältnis im Bereich von 50 bis 200 % in 1 %-Schritten geändert werden. Die Zoom-Verkleinerungstaste wiederholt drücken, um das Wiedergabeverhältnis in 1 %- Schritten zu verringern. A l t e r n a t i v di e Zoom-Ver- größerungstaste...

  • Seite 38: Unproportionalwiedergabe (Stauchen/Dehnen)

    BETRIEB Unproportionalwiedergabe (Stauchen/Dehnen) In vertikaler und horizontaler Richtung können verschiedene Wiederga- befaktoren gewählt werden. Sind die korrekten Wiedergabeverhältnisse nicht bekannt, kann das Format von Vorlage und Druckpapier über SP-Modus eingegeben werden ( siehe Seite 133). Das Gerät wählt daraufhin die für den Druck benötigten Wieder- gabefaktoren.
  • Seite 39 BETRIEB Mit Hilfe der Zehnertastatur den gewünschten Wiedergabefaktor für die horizontale Richtung ein- geben. Die Eingabe-Taste drücken. Darauf achten, daß Vorlage und Druckpapier den Formateingaben entsprechen. Die Vorlagen auf das Vorlagen- glas oder in den Vorlageneinzug plazieren. Die Master-Taste drücken. Die Bildposition auf Probe- oder An- druck überprüfen.

  • Seite 40: Länge Von Vorlage Und Druckpapier Eingeben

    BETRIEB Länge von Vorlage und Druckpapier eingeben D ie Wiedergabefaktor-Taste drücken. Mit Hilfe der Zehnertastatur die vertikale Länge der Vorlage ein- geben und die Eingabe-Taste drücken. Mit Hilfe der Zehnertastatur die horizontale Länge der Vorlage eingeben und die Eingabe-Ta- ste drücken. Mit Hilfe der Zehnertastatur die vertikale Länge des Druckpa- piers eingeben und die Einga-...
  • Seite 41 BETRIEB Darauf achten, daß Vorlage und Druckpapier den Formateingaben entsprechen. Die Vorlagen auf das Vorlagen- glas oder in den Vorlageneinzug plazieren. Die Master-Taste drücken. Die Bildposition auf Probe- oder An- druck überprüfen. Falls die Bildposition nicht korrekt ist, mit Hilfe der Bildpositionierungs- tasten ( siehe Seite 21) oder dem Feineinstellungsrad korrigieren...

  • Seite 42: Randlöschfunktion

    BETRIEB Randlöschfunktion Beim Drucken von Seiten aus dicken Büchern oder ähnlichen Vorlagen erschei- nen möglicherweise der Binderand in der Mitte sowie die Seitenränder auf den Kopien. Um dies zu vermeiden, die Schritte auf der nächsten Seite befolgen. Die 1mm, 0.02" Ränder an allen vier Seiten der Vorlage werden gelöscht. Die Breite der Ränder ändert sich abhängig vom Verkleinerungsverhältnis Schatten am Buchrand werden möglicherweise nicht vollständig gelöscht.
  • Seite 43 BETRIEB Das Buch während der Bildabtastung fest aufdrücken, da der Mittelrand sonst nicht vollständig gelöscht wird. Steht das Gerät in grellem Licht, z. B. im Bereich einer Leuchtstoffröhre, kann dies zu Schattenbildung auf den Drucken führen. In diesem Fall die Vorlagenabdeckung ein wenig schließen, damit kein Licht eindringt, oder den Gerätestandort wechseln.
  • Seite 44 BETRIEB Die Bildposition anhand eines 4 A3 An- oder Probedrucks überprüfen. Falls die Bildposition nicht korrekt ist, mit den Bildpositionierungstasten siehe Seite 21) oder dem Fein- einstellungsrad ( siehe Seite 22) korrigieren. Den Druckvorgang ausführen.

  • Seite 45: Rand Löschen

    BETRIEB Rand löschen Zum Löschen der Ränder einer Buchvorlage die folgenden Schritte ausführen: Die Vorlage auf das Vorlagenglas legen. Mit Hilfe der Zehnertastatur die Anzahl der gewünschten Drucke eingeben. Die Randlöschtaste drücken. Im Display erscheint folgende Meldung. Papierformat und Richtung werden durch Drücken der Zoom-Taste geändert.
  • Seite 46 BETRIEB Sind das gewünschte Papierfor- mat und die Richtung eingestellt, die Eingabetaste drücken. Die Master-Taste drücken. Die Bild- position mittels An- oder Probedruck überprüfen. Falls die Bildposition nicht korrekt ist, mit den Bildpositionierungstasten siehe Seite 21) oder dem Fein- einstellungsrad ( siehe Seite 22) korrigieren.

  • Seite 47: Drucken Auf Dickem Oder Dünnem Papier

    BETRIEB Drucken auf dickem oder dünnem Papier Soll auf dickes (127,9 bis 209,3 g/m , 34 bis 55.6 lb) oder dünnes (47,1 bis 81,4 g/m , 12.5 bis 21.6 lb) Papier gedruckt werden, die folgenden Schritte ausführen: Drucken auf dickem Papier Bei einem Papiergewicht zwi- schen 127,9 g/m , 34.0 lb und...

  • Seite 48: Drucken Auf Dünnem Papier

    BETRIEB Drucken auf dünnem Papier Die Seitenpuffer einstellen (die Seitenpufferhebel in Pfeilrich- tung schieben). Den Andruckhebel (A) in die Stel- lung für dünnes Papier bringen. Die Andruckhebel (B) nach unten drücken. Falls der Ausdruck Knicke oder Falten aufweist, die Hebel nach oben drücken.

  • Seite 49: Drucken Im Fotomodus

    BETRIEB Drucken im Fotomodus Original Fotomodus Strichmodus Strich/Fotomodus Zum Drucken von Fotografien oder Farbvorlagen den Fotomodus wählen Beim Drucken von gerasterten Vorlagen kann es zu Streifenmustern kom- men. Werden Vorlagen mit Text und Fotos im Fotomodus gedruckt, erscheint das Text-Druckbild heller. Um dies zu vermeiden, mit der Bildmodus-Taste den Strich/Fotomodus wählen.
  • Seite 50 BETRIEB Das Rasterbild, falls erforder- lich, durch Drücken der Raster- Taste im Foto oder Strich/Foto- modus einstellen. Den Kontrast ggf. durch Drücken der Kontrast-Taste im Fotomo- dus einstellen. Die Vorlagen auf das Vorlagen- glas oder in den optionalen Vor- lageneinzug plazieren. Die Master-Taste drücken.

  • Seite 51: Sparen Von Druckfarbe (Sparmodus)

    BETRIEB Sparen von Druckfarbe (Sparmodus) Zum Sparen von Druckfarbe den Sparmodus aktivieren. In diesem Modus resultiert eine geringere Druckbilddichte. Durch Drücken der Sparmodus-Taste bei eingestelltem Abtönmodus wird der Abtönmodus aufgehoben. Die Sparmodustaste drücken. Die Vorlagen auf das Vorlagenglas oder in den optionalen Vorlagen- einzug plazieren.

  • Seite 52: Drucken Von Verschiedenen Vorlagen In Einem Durchlauf

    BETRIEB Drucken von verschiedenen Vorlagen in einem Durchlauf Mit der Automatik-Taste können in einem Durchlauf Master aufbereitet und gedruckt werden. Bei Verwendung des optionalen Vorlageneinzugs brauchen die Vorlagen nicht nacheinander eingelegt zu werden. Durch Drücken der Starttaste wer- den alle Vorlagen nacheinander eingezogen und gedruckt. Der getrennt erhältliche Streifenspender fügt automatisch Papierstreifen ein, die Papiersätze im Auslauffach voneinander trennen.
  • Seite 53 BETRIEB Die Automatik-Taste drücken. Nach Drücken der Automatik-Tas- te können mit der Probedruckta- keine Probedrucke mehr er- stellt werden. Falls vorhanden, den zusätzlichen Streifenspender einschalten. Die Starttaste drücken. Befinden sich Vorlagen im option- alen Vorlageneinzug werden diese automatisch eingezogen und ge- druckt.

  • Seite 54: Drucken Von Kopiensätzen Einer Vorlage (Stapelmodus)

    BETRIEB Drucken von Kopiensätzen einer Vorlage (Stapelmodus) Mit Hilfe der Speicher-/Stapelmodustaste können von einer Vorlage mehrere Kopiensätze angefertigt werden. Jeder Satz enthält die diesel- be Anzahl von Kopien. Der getrennt erhältliche Streifenspender fügt automatisch Papierstreifen ein, die die Kopienstapel im Papierauslauffach voneinander trennen. Von einer Vorlage können bis zu 99 Kopiensätze erstellt werden.
  • Seite 55 BETRIEB Mit der Zehnertastatur die Ko- pienanzahl pro Stapel eingeben. Die Eingabetaste drücken. Mit der Zehnertastatur die An- zahl der Kopienstapel eingeben. Maximal können 99 Kopiensätze erstellt werden. Den optionalen Streifenspender einschalten.
  • Seite 56 BETRIEB Die Master-Taste drücken. Die Bild- position anhand eines An- oder Pro- bedrucks prüfen. Falls die Bildposition nicht korrekt ist, mit den Bildpositionierungstasten siehe Seite 21) oder dem Fein- einstellungsrad ( siehe Seite 22) korrigieren. Den Druckvorgang durchführen. Nach Ausgabe des letzten Blattes eines Kopiensatzes eines Druck- satzes im Papierauslauffach legt der Streifenspender einen Papier-...

  • Seite 57: Drucken Von Kopiensätzen Verschiedener Vorlagen (Speichermodus)

    BETRIEB Drucken von Kopiensätzen verschiedener Vorlagen (Speichermodus) Die Speicher-/Stapelmodustaste verwenden, um Kopiensätze von ver- schiedenen Vorlagen zu erstellen. Mit dem optionalen Vorlageneinzug können mehrere Vorlagen eingelegt und in einem Durchlauf Kopien hergestellt werden. Siehe Seite 75. Der optionale Streifenspender fügt automatisch Papierstreifen ein, die die Kopienstapel im Papierauslauffach voneinander trennen.
  • Seite 58 BETRIEB Die Eingabetaste drücken. Die Kopienanzahl für die erste Vorlage wird in Speicher 1 gespeichert. Ist die Auflagenhöhe für alle Vorla- gen gleich, braucht dieser Wert nicht gespeichert zu werden. Einfach den Automatik-Modus wählen und die Druckauflage einmal eingeben. Mit Hilfe der Zehnertastatur die Auf- lage für die zweite Vorlage eingeben.
  • Seite 59 BETRIEB Die erste Vorlage mit der Bild- seite nach unten auf das Vorla- genglas legen. Die Vorlagen in der gespeicherten Reihenfolge der Auflagen nachein- ander auflegen. Die Master-Taste drücken. Die Bildposition anhand von An- oder Probedrucken überprüfen. Falls die Bildposition nicht korrekt ist, mit den Bildpositionierungs- tasten ( siehe Seite 21) oder...
  • Seite 60 BETRIEB Die Starttaste drücken. Nach Ausgabe des ersten Drucksat- zes im Papierauslauffach legt der optionale Streifenspender einen Papier- streifen auf den Kopienstapel. Nach Fertigstellung des ersten Drucksatzes die zweite Vorlage auf das Vorlagenglas legen und die Master-Taste drücken. Schritt 13 bis zur Fertigstellung des kompletten Druckauftrags wieder- holen.

  • Seite 61: Kombination Zweier Vorlagen

    BETRIEB Kombinationsmodus Kombination zweier Vorlagen Es können zwei Vorlagen auf ein Blatt Papier gedruckt werden. Die nachfolgenden Tabellen zeigen auf, welche Kombinationen mit dieser Funktion möglich sind. – Metrische Version – Vorlagengröße A4 : B5 : A5 : B6 : A6 : Papier-Größe A3 ;...
  • Seite 62 BETRIEB Kombinationsdruck Mit zwei Vorlagen können auf einem Blatt Papier vier Druckbilder erstellt werden. Die Anordnung erfolgt wie oben gezeigt. Die nachstehenden Tabellen zeigen auch, welche Kombinationen mit dieser Funktion mög- lich sind. – Metrische Version – Vorlagengröße A4 ; B5 ;...
  • Seite 63 BETRIEB Hinweise zum Kombinationsmodus Überschreiten die kombinierten Vorlagen die maximal zulässige Breite für das jeweilige Druckformat, werden die Druckbilder nicht vollständig wieder- gegeben. Die nachfolgende Tabelle listet die bei der Kombination maximal zulässige Vorlagenbreite für die einzelnen Druckpapierformate auf. Druckpapier- Maximal zulässige Vorlagenbreite für kombinierte format Drucke...

  • Seite 64: Drucken Im Kombinationsmodus

    BETRIEB Drucken im Kombinationsmodus Die erste Vorlage mit der Bildsei- te nach unten und der oberen Bildkante zur Bedienfeldseite hin auf das Vorlagenglas legen. Die erste Vorlage erscheint an der Vorderkante des Drucks. Mit Hilfe der Zehnertastatur die Anzahl der Drucke eingeben. Das Druckpapierformat und das Wiedergabeverhältnis überprü- fen.
  • Seite 65 BETRIEB Die Master-Taste drücken. Nach Übertragen der ersten Vorlage auf den Master ertönt ein Piepton. Dann die zweite Vorlage mit der Bildseite nach unten und der oberen Bildkante zur Bedienfeldseite hin anlegen. Die Master-Taste drücken. Die Bildposition anhand von An- oder Probedrucken überprüfen.

  • Seite 66: Drucken Mit Verändertem Einzugsintervall (Einzugsintervallmodus)

    BETRIEB Drucken mit verändertem Einzugsintervall (Einzugsintervallmodus) Werden die Drucke mit verunreinigter Rückseite ausgegeben, kann die Ausgabezeit zwischen zwei Drucken mit der Einzugsintervalltaste er- höht werden. Bei der Standardeinstellung wird pro Trommelumdrehung ein Blatt Papier eingezogen. Die Anzahl der Trommelumdrehungen pro Einzugsintervall kann jedoch verändert werden.
  • Seite 67 BETRIEB Die Master-Taste drücken. Die Bildposition anhand eines An- oder Probedrucks überprüfen. Falls die Bildposition nicht korrekt ist, mit den Bildpositionierungstasten siehe Seite 21) oder dem Fein- einstellungsrad ( siehe Seite 22) korrigieren. Den Druckvorgang durchführen.

  • Seite 68: Anwenderprogramme

    BETRIEB Anwenderprogramm Mit der Anwenderprogramm-Funktion können bis zu 8 häufig verwende- te Formateinstellungen gespeichert und abgerufen werden. Die gespeicherten Programme werden durch Ausschalten des Geräts nicht gelöscht. Eingeben eines Anwenderprogramms Die zu speichernden Einstellungen vornehmen. Die Programmtaste drücken. Die bereits mit einem Programm belegten Nummern erscheinen in der Bedienerführungsanzeige.
  • Seite 69 BETRIEB Mit Hilfe der Zehnertastatur eine der im Bedienerführungs-Display angezeigten Programmnummern eingeben. Sicherstellen, daß zuvor unter der gewählten Programmnummer speicherte Programme überschrieben wurden. Die Eingabe-Taste drücken.

  • Seite 70: Abrufen Eines Anwenderprogramms

    BETRIEB Abrufen eines Anwenderprogramms Die Programmtaste drücken. Nummern, denen bereits ein An- wenderprogramm zugewiesen ist, werden im Bedienerführungs-Dis- play angezeigt. Mit Hilfe der Zehnertastatur die Nummer des abzurufenden Pro- gramms eingeben. Die Eingabetaste drücken. Alle gespeicherten Einstellungen werden dadurch aufgerufen.
  • Seite 71 BETRIEB Die Vorlagen auf das Vorlagen- glas oder in den Vorlageneinzug plazieren. Die Master-Taste drücken.

  • Seite 72: Schützen Eines Programms

    BETRIEB Schützen eines Programms Um zu verhindern, daß ein eingegebenes Anwenderprogramm überschrieben wird, folgendermaßen vorgehen: Die Tasten Rückstellung und Stop gedrückt halten und dabei die Programm-Taste betätigen. Mit Hilfe der Zehnertastatur "1" eingeben. Die Eingabe-Taste drücken. Im Bedienerführungs-Display wer- den die Nummern der nicht ge- schützten Programme angezeigt.
  • Seite 73 BETRIEB Mit Hilfe der Zehnertastatur die Nummer des zu schützenden Programms eingeben. Die Eingabe-Taste drücken.

  • Seite 74: Löschen Eines Anwenderprogramm-Schutzes

    BETRIEB Löschen eines Anwenderprogramm-Schutzes Die Tasten Rückstellung und Stop gedrückt halten und dabei die Programm-Taste betätigen. Mit Hilfe der Zehnertastatur "0" eingeben. Die Eingabe-Taste drücken. Ist keine Programmnummer ge- schützt, kehrt das Gerät in die Be- reitschaftsstellung zurück. Mit Hilfe der Zehnertastatur die Nummer des Programms einge- ben, dessen Schutz aufgehoben werden soll.

  • Seite 75: Kopierschutz Für Vertrauliche Dokumente (Sicherheitsmodus)

    BETRIEB Kopierschutz für vertrauliche Dokumente (Sicherheitsmodus) Diese Funktion verhindert das Drucken von geschützten Dokumenten auf dem Master. Sollen beispielsweise Dokumente mit vertraulichen Informationen gedruckt werden, diese Funktion nach Erstellung der Drucke verwenden, so daß kein Fremdzugriff auf den Master besteht. Den Druckvorgang durchführen.

  • Seite 76: Sonderfunktionen (Optionen)

    SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Drucken mit optionalem Vorlageneinzug für 20 bzw. 50 Blatt Bauteile des Vorlageneinzugs Falls das Gerät mit einem Sorter/Hefter ausgerüstet ist, und ein automatischer Vorlageneinzug benötigt wird, sollte der getrennt erhältliche 50-Blatt-Vorlagen- einzug gewählt werden. Öffnungshebel für Vorlageneinzug Zum Öffnen des Do- Vorlagen-Seitenführungen...
  • Seite 77 SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Vorlagen Folgende Vorlagenarten eignen sich nicht für den optionalen Vorlageneinzug. Diese Vorlagen sind auf das Vorlagenglas zu legen. • Vorlagen mit Papiergewicht über 127,9 g/m , 34 lb • Vorlagen mit Papiergewicht unter 40,7 g/m , 10.8 lb •...

  • Seite 78: Einlegen Von Vorlagen In Vorlageneinzug

    SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Einlegen von Vorlagen in Vorlageneinzug Eine in den Vorlageneinzug eingelegte Vorlage wird zuerst abgetastet, falls sich gleichzeitig eine andere Vorlage auf dem Vorlagenglas befindet. Die Vorlagenablage aufklappen. Die Vorlagen-Seitenführungen auf das Vorlagenformat einstel- Die Vorlagen mit der Bildseite nach unten bis zum Anschlag in Vorlageneinzug einlegen.
  • Seite 79 SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Die erforderlichen Bildeinstellun- gen vornehmen und die Ma- ster-Taste drücken. Den Druck durchführen. Wird die nächste Vorlage in den Vorlageneinzug eingelegt, bevor das Gerät anhält, wird sie automa- tisch eingezogen. Nach Fertigstel- lung des Drucklaufs für die erste Vorlage wird dann ein Andruck der nächsten Vorlage in das Papier- auslauffach ausgegeben.
  • Seite 80 SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Kombinationsmodus mit dem Dokumenteneinzug. Siehe Seite 54 hinsichtlich Einzelheiten zum Kombinationsmodus. Den Modus "Kombination zwei- er Vorlagen" wählen und zwei Vorlagen mit der Vorderseite nach unten und dem oberen Rand zur Gerätevorderseite ein- legen. Oder Den Modus "Kombinations- druck"...
  • Seite 81 SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) 12 3 Die Vorlagenkombinations-Ta- ste einmal drücken, um die Funktion "Kombination zweier Vorlagen" zu wählen oder zwei- mal zur Anwahl der Funktion "Kombinationsdruck". Nicht mehr als 20 Vorlagen in den optionalen 20-Blatt-Vorla- geneinzug einlegen. Die Master-Taste drücken. Die Bildposition anhand eines An- oder Probedrucks überprüfen.

  • Seite 82: Drucken Von Kopiensätzen Verschiedener Vorlagen Mit Dem Vorlageneinzug (Speichermodus)

    SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Drucken von Kopiensätzen verschiedener Vorlagen mit dem Vorlageneinzug (Speichermodus) Um Papierstaus zu verhindern, keine unterschiedlich großen Vorlagen einlegen. Nicht mehr als 20 Vorlagen in den optionalen 20-Blatt-Vorlageneinzug einle- gen. Die Schritte 1 bis 7 auf Seite 50 und 51 durchführen. Die Vorlagen mit der Bildseite nach unten in Vorlageneinzug ein- legen.
  • Seite 83 SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Den Netzschalter des optionalen Streifenspenders einschalten. Die Automatik-Taste drücken. Im Automatik-Modus beginnt der Drucklauf automatisch nach Ausga- be eines Andrucks. Die Starttaste drücken. Der optionale Streifenspender fügt automatisch nach der jeweils letzten Seite eines Kopiensatzes einen Pa- pierstreifen ein. Danach beginnt der Drucklauf für den nächsten Kopien- satz.

  • Seite 84: Drucken Mit Optionalem Sorter/Hefter

    SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Drucken mit optionalem Sorter/Hefter Bauteile des 20-Fach-Sorter/Hefters Dieses Gerät kann durch zwei Sorter/Hefter erweitert werden. Falls das Gerät mit Sorter/Heftern ausgerüstet ist, und ein automatischer Vorlageneinzug benötigt wird, sollte der getrennt erhältliche 50-Blatt-Vorla- geneinzug gewählt werden. Sorter/Hefter und automatischer Streifenspender können nicht zusammen in- stalliert werden.

  • Seite 85: Drucken Ohne Sortieren, Heften Oder Stapeln

    SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Drucken ohne Sortieren, Heften oder Stapeln Falls bei Ausrüstung mit getrennt erhältlichen Sorter/Heftern ohne Akti- vieren der Sortier-, Heft- bzw. Stapelfunktion gedruckt wird, werden die Drucke in das Sorter-Bypassfach ausgegeben. Die Seitenführungen des Sorter- Bypassfachs anheben und auf das Druckpapierformat einstellen.
  • Seite 86 SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Die Master-Taste drücken und anschließend ausdrucken. Sortieren in Sätze (123, 123, 123) (Sortiermodus) In jedes Fach wird jeweils eine Kopie der verschiedenen Vorlagen ausgegeben und die Kopien werden satzweise zusammengestellt. Beim Sortieren sind folgende Angaben zu beachten: Metrische Version: Papierformat A3 ;, B4 ;, A4 :;, B5 :;, A5 ;.
  • Seite 87 SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Zoll-Version: Papierformat 11" x 17" ; " x 14" ; , 8 " x 11" : ; , 5 " x 8 " ;. Papiergewicht 17,1 ~ 21,8 lb Obige Papierformate mit Ausnahme von 11" x 17": Maximale 50 Kopien Kopienan- 11"...
  • Seite 88 SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Die letzte Vorlage zuerst auf das Vorlagenglas plazieren. Sicherstellen, daß die letzte Vorla- ge zuerst aufgelegt wird. Anderen- falls werden die Kopien in der um- gekehrten Reihenfolge ausge-ge- ben. Mit Hilfe der Zehnertastatur die gewünschte Anzahl von Kopien- sätzen eingeben.
  • Seite 89 SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Die vorletzte Vorlage auf das Vorlagenglas plazieren. Die Master-Taste drücken. Die Bildposition anhand eines An- oder Probedrucks überprüfen. Den Druckvorgang ausführen. Die Schritte 7 bis 9 wiederholen, bis alle Kopien erstellt sind. Bei Verwendung des getrennt erhältlichen 50-Blatt-Vorlageneinzugs Die Schritte 1 und 2 auf Seite 80 ausführen.
  • Seite 90 SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Mit Hilfe der Zehnertastatur die gewünschte Anzahl von Kopien- sätzen eingeben. Hinsichtlich der maximalen Anzahl von Kopiensätzen, siehe Seite 79 oder 80. Die Master-Taste drücken. Die Bildposition anhand eines An- oder Probedrucks überprüfen. Falls die Bildposition nicht korrekt ist, mit den Bildpositionierungstasten siehe Seite 21) oder dem Fein- einstellungsrad (...

  • Seite 91: Heften Der Kopien (Sortier-/Heftmodus)

    SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Heften der Kopien (Sortier-/Heftmodus) Nach Sortieren der Kopien in Sätze werden diese automatisch zusam- mengeheftet. Die Ausrichtung der Vorlage und die Heftklammerposition sind aus der Abbildung ersichtlich. Folgende Vorgaben müssen erfüllt werden: Metrische Version: Papierformat A3 ; , B4 ; , A4 : ; , B5 :. Papiergewicht 64 ~ 82 g/m 64 g/m...
  • Seite 92 SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Zoll-Version: Papierformat 11" x 17" ; , 8 " x 14" ; , 8 " x 11" : ;. Papiergewicht 17,1 ~ 21,8 lb 17,1 lb: 2 ~ 50 Blatt Hefterkapazität 20,0 lb: 2 ~ 42 Blatt 21,8 lb: 2 ~ 40 Blatt Maximale Anzahl 20 Drucksätze (pro Sorter/Hefter)
  • Seite 93 SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Die Vorlagen in den optionalen 50-Blatt-Vorlageneinzug einlegen. Mit Hilfe der Zehnertastatur die gewünschte Anzahl von Kopien- sätzen eingeben. Die Master-Taste drücken. Die Bildposition anhand eines An- oder Probedrucks überprüfen. Falls die Bildposition nicht korrekt ist, mit den Bildpositionierungstasten siehe Seite 21) oder dem Fein- einstellungsrad ( siehe Seite 22)
  • Seite 94 SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Den Druckvorgang durchführen. Die Kopien der Vorlage werden in die einzelnen Fächer des Sorters ausgegeben. Dann wird die näch- ste Vorlage eingezogen und das Gerät erstellt automatisch den Ma- ster. Schritt 6 wiederholen, bis die gewünschten Drucke fertigge- stellt sind.
  • Seite 95 SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Manuelles Heften nach dem Druck (manueller Heftmodus) Wenn die Vorlagen zum Kopieren auf das Vorlagenglas plaziert wer- den, die Schritte 1 bis 10 auf Sei- te 80, 81 und 82 befolgen. Bei Verwendung des optionalen Vorlageneinzugs die Schritte 1 bis 6 auf Seite 82 und 83 durchführen.
  • Seite 96 SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Heften ohne Sortieren (Bypass-Heftfunktion) Papierstapel, die in das oberste Fach des Sorter/Hefters eingelegt wer- den, können manuell zusammengeheftet werden. Vor dem Einlegen des Stapels in das oberste Fach sicherstellen, daß sich keine Druckbögen in den anderen Fächern befinden. Hinsichtlich der Hefterkapazität, siehe Seite 84 oder 85.

  • Seite 97: Sortieren Der Kopien Einer Vorlage In Stapeln (Stapelmodus)

    SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Sortieren der Kopien einer Vorlage in Stapeln (Stapel- modus) Mit dieser Funktion können Kopien einer Vorlage in Stapeln ausgegeben werden. Jeder Stapel enthält hierbei die gleiche Anzahl von Kopien. Die Stapel werden in die einzelnen Fächer des Sorter/Hefters ausgegeben. Für den Stapelmodus müssen die folgenden Vorgaben erfüllt werden: Metrische Version: Papierformat...
  • Seite 98 SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Zoll-Version: Papierformat 11" x 17" ; " x 14" ; , 8 " x 11" : " x 8 " : Papiergewicht 17,1 ~ 21,8 lb Obige Papierformate außer 11" x 17": Kopienan- 50 Kopien 11" x 17" und andere Papierformate als oben angegeben: zahl pro Fach 25 Kopien Maximale...
  • Seite 99 SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Mit der Zehnertastatur die Ko- pienanzahl pro Stapel eingeben. Die Eingabetaste drücken. Mit der Zehnertastatur die An- zahl von Stapeln eingeben. Hinsichtlich der maximalen Anzahl von Stapeln, siehe Seite 90 oder 91. Die Master-Taste drücken. Die Bildposition anhand eines An- oder Probedrucks überprüfen.
  • Seite 100 SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Den Druckvorgang durchführen. Sollen Drucke einer weiteren Vorla- ge in Stapeln ausgegeben werden, die Stapel der ersten Vorlage aus den Fächern nehmen. Dann die Schritte 3 bis 6 wiederholen.

  • Seite 101: Drucken Mit Optionalem Großvolumenmagazin (Lct)

    SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Drucken mit optionalem Großvolumenmagazin (LCT) Bauteile des Großvolumenmagazins Für die Verwendung des Großvolumenmagazins wird der Großvolumenma- gazin-Unterstellschrank benötigt. Bildpositionierungsta-ste für Großvolumenmagazin Durch Drücken kann das Druckbild nach rechts oder links verschoben werden. Großvolumenmagazin -deckel Zum Laden von Papier bzw.

  • Seite 102: Laden Von Papier

    SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Laden von Papier Maximale Anzahl von Bögen: 4.000 Blatt (64 g/m , 17 lb) 3.000 Blatt (80 g/m , 20 lb). Den Deckel des Großvolumen- magazins öffnen. Die Abdeckung hineindrücken. Jeweils Stapel von 500 Blatt einlegen.
  • Seite 103 SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Die Absenktaste drücken. Die Schritte 3 und 4 wiederholen, bis das Papier geladen ist. Die Abdeckung und den Dec- kel des Großvolumenmagazins schließen.
  • Seite 104 SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Wechseln des Papierformats Folgende Papierformate können in das Großvolumenmagazin eingefüllt wer- den. Metrische Version : A3 ;, B4 ;, A4 :;, B5 :;, A5 ;. Zoll-Version : 11" x 17" ;, 8 " x 14" ;, 8 " x 11" :;. Die Papierwechseltaste bei ge- schlossenem Deckel des Groß- volumenmagazins drücken.
  • Seite 105 SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Die Schrauben der Seitenführun- gen lockern. Die Seitenführungen auf das Papierformat einstellen. Die Seitenführungen mit den Schrauben sichern. Papier in Stapeln von 500 Blatt laden.
  • Seite 106 SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Die Absenktaste drücken. Die Schritte 8 und 9 wiederholen, bis das Papier geladen ist. Die Abdeckung und den Deckel des Großvolumenmagazins schließen.
  • Seite 107 SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Verschieben der Druckbildposition nach rechts oder links Die Bildposition kann in beide Richtungen um ca. 10 mm, 2/5" verschoben werden. Ein Teilstrich entspricht hierbei 2 mm, 0.08". Falls das Gerät mit einem optionalen Sorter/Hefter ausgerüstet ist, entspricht jeder Teilstrich einer Verschiebung der Bildposition um 3 mm, 0.12". Verschieben der Druckbildposition nach rechts Die Bildpositionierungstaste des Großvolumenmagazins drücken,...

  • Seite 108: Druck Mit Der Papierkassette Für Großvolumenmagazin

    SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Druck mit der Papierkassette für Großvolumenmagazin Beim Drucken über das optionale Großvolumenmagazin kann das Papier- format mit Hilfe der Papierkassette für das Großvolumenmagazin zwi- schenzeitlich geändert werden. Maximale Anzahl von Bögen: 500 Blatt (64 g/m , 17 lb) 400 Blatt (80 g/m , 20 lb).
  • Seite 109 SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Die Absenktaste ca. 2 Sekunden lang drücken. Sicherstellen, daß die Absenktaste nicht leuchtet. Die Kassette bis zum Anschlag einführen. Die Abdeckung und den Deckel des Großvolumenmagazins schließen. Den Druckvorgang durchführen. Nach dem Drucken die Papier- kassette entnehmen, die Ab- deckung und den Deckel des Großvolumenmagazins schließen.
  • Seite 110 SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Wechseln des Papierformats Folgende Papierformate können in die Papierkassette für das Großvolumen- magazin eingelegt werden. Metrische Version: A3 ;, B4 ;, A4 :;, B5 :;, A5 ;, A6 ;. Zoll-Version: 11" x 17" ;, 8 " x 14" ;, 8 "...
  • Seite 111 SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Den Anschlag entsprechend dem Papierformat einsetzen, wie in der Abbildung gezeigt. Die Kassette mit Papier füllen.
  • Seite 112 SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Den Papierformatwähler gemäß Papierformat und Ausrichtung einstellen. Die Anzeigen auf dem Papierfor- matwähler und die zugeordneten Papierformate sind wie folgt: Metrische Version: Anzeigen Papierformat A3 ; B4 ; A4 : A4 ; B5 : B5 ; A5 ; A6 ;...
  • Seite 113 SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Die Kassette bis zum Anschlag einführen. Die Abdeckung und den Deckel des Großvolumenmagazins schließen.

  • Seite 114: Anfertigung Von Farbdrucken Mit Optionaler Farbtrommel

    SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Anfertigung von Farbdrucken mit optionaler Farbtrommel Zusätzlich zur serienmäßigen, schwarzen Trommeleinheit stehen weiter Farbtrommeleinheiten (rot, blau, grün, braun, gelb, violett, dunkelblau, und dunkelbraun) als Sonderzubehör zur Wahl. Bei der Herstellung von Farb- drucken ist für jede Farbe eine separate Trommeleinheit erforderlich. Anfertigen von Farbdrucken Sicherstellen, daß...

  • Seite 115: Wechseln Der Trommeleinheit Für Farbdruck

    SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Wechseln der Trommeleinheit für Farbdruck Die Frontklappe öffnen. Darauf achten, daß die Glühlampe des Trommel-Grundstellungsknop- fes grün leuchtet. Leuchtet sie rot, den Knopf so lange drücken, bis ein Piepton ertönt und die Leuchte auf Grün umschaltet. Den Arretierhebel anheben und einrasten.
  • Seite 116 SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Den Entriegelungshebel im grünen Griff der Trommeleinheit drücken und die Trommeleinheit am Griff herausziehen. Läßt sich die Trommeleinheit bei grü- ner Leuchte des Trommel-Grundstel- lungsknopfes nicht herausziehen, den Griff der Trommeleinheit hinein- drücken und dann die Einheit her- ausziehen.
  • Seite 117 SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Die Trommeleinheit bis zum Einra- sten in das Gerät hineinschieben. Den Verriegelungshebel der Trom- meleinheit nach unten drücken. Die Frontklappe schließen. Darauf achten, daß die Anzeige- leuchte "Abdeckung offen" erlischt und die Farbdruck-Anzeigeleuchte aufleuchtet.
  • Seite 118 SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Zweifarbendruck Nach dem Drucken in einer der verfügbaren Farben kann auf derselben Seite des Druckbogens mit einer anderen Farbe gedruckt werden. Es kann nicht in zwei Farben gleichzeitig gedruckt werden. Das bedruckte Papier vor dem nächsten Drucklauf etwas liegen lassen, da- mit die Farbe trocknen kann.
  • Seite 119 SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Die bedruckten Bögen aus dem Papierauslauffach nehmen und wie in der Abbildung gezeigt wie- der auf den Papiereinzugstisch le- gen. Die Trommeleinheit auswechseln. Siehe Seite 108. Die zweite Vorlage einlegen und die Master-Taste drücken. Die Bildposition überprüfen. Die Starttaste drücken.

  • Seite 120: Ändern Der Trommelgröße

    SONDERFUNKTIONEN (OPTIONEN) Ändern der Trommelgröße Um die Kosten für Master zu senken, kann die Masterlänge durch Wahl einer kleineren Trommel verkürzt werden. Druckbereich (bei 23°C/73°F, 65% RH): Max. 290 mm x 412 mm, 11.4" X 16.2" mit der A3-Trommel Max. 290 mm x 204 mm, 11.4" X 8.0" mit der A4-Trommel Masterlänge: A3-Trommel ...

  • Seite 121: Standardeinstellungen Ändern (Service-Programm- Modus)

    STANDARDEINSTELLUNGEN ÄNDERN (SERVICE-PROGRAM-MODUS) STANDARDEINSTELLUNGEN ÄNDERN (SERVICE-PROGRAM-MODUS) Die Druckanforderungen können sich von Fall zu Fall unterschieden. Folgenden Funktionen können auf individuelle Anwendungen eingestellt werden. Aufruf des Service-Programm-Modus Die Einstellungen der Funktionen des Service-Programms werden mit folgendem Verfahren vorgenommen. Hinsichtlich des Service-Programm-Menüs siehe Seite 130.

  • Seite 122: Ändern Der Einstellwerte Von Service-Programmen

    STANDARDEINSTELLUNGEN ÄNDERN (SERVICE-PROGRAM-MODUS) Ändern der Einstellwerte von Service-Programmen Mit der Service-Programmtaste können die Service-Programme Nr. 29, 79, 84, 87, 88, 89 und 142 registriert ( siehe Seite 117) und deren Einstellungen geändert werden ( siehe Seite 119-129). Verfahren 1 Nach Eingabe der Nummer des gewünschten Service-Programms die Eingabe-Taste drücken.
  • Seite 123 STANDARDEINSTELLUNGEN ÄNDERN (SERVICE-PROGRAM-MODUS) Zum Verlassen des Service-Pro- gramm-Modus die Modus-Lösch- taste zweimal drücken.
  • Seite 124 STANDARDEINSTELLUNGEN ÄNDERN (SERVICE-PROGRAM-MODUS) Verfahren 2 Mit Verfahren 2 können die Einstellungen der folgenden 7 Service-Pro- gramme geändert werden. SP-Nr. Modus Hintergrundbild im Foto- oder 0: Nein Strich/Fotomodus einstellen Druckqualität-Vorkorrektur 0: Nein Automatischer Kombinationsmodus 0: Kombinationsmodus Speicherstapelmodus 0: Speichermodus Speicher-/Klassenautomatik 0: Speicher-/Klassen- modus Tönungsmodus 0: Nein...
  • Seite 125 STANDARDEINSTELLUNGEN ÄNDERN (SERVICE-PROGRAM-MODUS) Zum Verlassen des Service-Pro- gramm-Modus die Modus-Lösch- taste zweimal drücken.
  • Seite 126 STANDARDEINSTELLUNGEN ÄNDERN (SERVICE-PROGRAM-MODUS) Drucken mit Einstellungen, die mit der Service-Programmtaste abge- speichert wurden . Fotohintergrund-Korrektur (Hintergrundbild im Foto- oder Strich/Fotomo- dus einstellen). Die Vorlagen auf das Vorlagenglas oder in den Vorlageneinzug plazie- ren. Service-Programmtaste drücken und gleichzeitig die als Fotohintergrund-Korrekturmodus Memory Class registrierte Zifferntaste drücken.
  • Seite 127 STANDARDEINSTELLUNGEN ÄNDERN (SERVICE-PROGRAM-MODUS) Druckqualität-Vorkorrektur Die Vorlagen auf das Vorlagen- glas oder in den Vorlagenein- zug plazieren. Service-Programmtaste drücken und gleichzeitig die als Druckqualität-Vorkorrekturmodus registrierte Zifferntaste drücken. Memory Class Line Line/Photo Photo Mit Hilfe der Zehnertastatur die gewünschte Auflagenzahl einge- ben. Die Master-Taste drücken.
  • Seite 128 STANDARDEINSTELLUNGEN ÄNDERN (SERVICE-PROGRAM-MODUS) Automatischer Kombinationsmodus Die Vorlagen auf das Vorlagen- glas oder in den Vorlagenein- zug plazieren. In diesem Modus können die Vor- lagen nicht über den optionalen Dokumenteneinzug verarbeitet wer- den. D i e Service-Programmtaste Memory drücken und gleichzeitig die als Class Automatischer Kombinations- Line...
  • Seite 129 STANDARDEINSTELLUNGEN ÄNDERN (SERVICE-PROGRAM-MODUS) Speicherstapelmodus Diese Funktion kann aufgerufen werden, wenn das Gerät mit dem optionalen Streifenspender ausgerüstet ist. Die Vorlage auf das Vorlagen- glas legen. Für diese Funktion kann der optio- nale Vorlageneinzug nicht verwen- det werden. Bei gedrückter Service-Pro- grammtaste die als Speicher- stapelmodus registrierte Zif- ferntaste drücken.
  • Seite 130 STANDARDEINSTELLUNGEN ÄNDERN (SERVICE-PROGRAM-MODUS) Mit Hilfe der Zehnertastatur die ge- wünschte Auflagenzahl für ersten Kopienstapel eingeben. Die Eingabetaste drücken. Mit Hilfe der Zehnertastatur die gewünschte Auflagenzahl für den nächsten Kopiensatz einge- ben. Die Eingabetaste drücken.
  • Seite 131 STANDARDEINSTELLUNGEN ÄNDERN (SERVICE-PROGRAM-MODUS) Die Schritte 6 und 7 für alle re- gistrierten Drucksatz-Auflagen wiederholen. Bis zu 25 Kopiensätze können im Auflagenspeicher registriert werden. Die Eingabetaste erneut drücken. Es wird auf Speicher 1 zurück- geschaltet. Wird die Auflage für 25 Kopiensät- ze eingegeben, wird danach auto- matisch auf Speicher 1 zurückge- schaltet.
  • Seite 132 STANDARDEINSTELLUNGEN ÄNDERN (SERVICE-PROGRAM-MODUS) Den Druckvorgang durchführen. Nach Ausgabe des ersten Ko- pienstapels Papierauslauf- fach legt der optionale Streifen- spender einen Papierstreifen auf den Stapel.
  • Seite 133 STANDARDEINSTELLUNGEN ÄNDERN (SERVICE-PROGRAM-MODUS) Automatischer Speicher/Klassenmodus Die Vorlagen auf das Vorlagen- glas oder in den Vorlagenein- zug plazieren. Bei gedrückter Service-Pro- grammtaste die als Automati- scher Speicher/Klassenmodus registrierte Zifferntaste d r ü k- ken. Memory Class Line Line/Photo Photo D ie Speicher-/Klassen-Taste drücken, so daß...
  • Seite 134 STANDARDEINSTELLUNGEN ÄNDERN (SERVICE-PROGRAM-MODUS) Die Master-Taste drücken. Den Druckvorgang durchführen. Nachdem der erste Stapel in das Papierauslauffach ausgege- ben wurde, stoppt das Gerät für 2 Sekunden, bevor der Druck- vorgang fortgesetzt wird.
  • Seite 135 STANDARDEINSTELLUNGEN ÄNDERN (SERVICE-PROGRAM-MODUS) Drucken mit Tönungsmodus Die Vorlagen auf das Vorlagenglas oder in den Vorlageneinzug plazie- ren. Bei gedrückter Service-Pro- grammtaste die als Abtönmo- dus registrierte Zifferntaste drücken. emory Class Line Line/Photo Photo Mit Hilfe der Zehnertastatur die gewünschte Auflagenzahl einge- ben.
  • Seite 136 STANDARDEINSTELLUNGEN ÄNDERN (SERVICE-PROGRAM-MODUS) Einstellung für Papierformaterfassung Die Vorlagen auf das Vorlagen- glas oder in den Vorlagenein- zug plazieren. Bei gedrückter Service-Pro- grammtaste die als Wahl der P a p i e r f o r m a t er f a ss un g r e- gistrierte Zifferntaste drücken.

  • Seite 137: Service-Programm-Menü

    STANDARDEINSTELLUNGEN ÄNDERN (SERVICE-PROGRAM-MODUS) Service-Programm-Menü SP-Nr. Modus Funktion Gibt die Mindestzahl der Drucke vor, die über die Zehnertastatur eingegeben werden kann. Minimale Anzahl der Drucke Werkseinstellung: 0 Einstellwert: 0 bis 9999 Gibt die maximale Druckanzahl vor, die über die Zehnertastatur eingegeben werden kann. Maximale Anzahl der Drucke Werkseinstellung: 0...
  • Seite 138 STANDARDEINSTELLUNGEN ÄNDERN (SERVICE-PROGRAM-MODUS) SP-Nr. Modus Funktion Stellt den Heftrand oder ein festes Vergröße- rungsverhältnis ein. Metrische Version: Heftrand Zoll-Version: Von 11" x 15" bis 8 1/2" x 11" Werkseinstellung: Metrische Version: 93 % Zoll-Version: 74 % Einstellwert: 50 bis 200% Stellt ein festes Vergrößerungsverhältnis ein.
  • Seite 139 STANDARDEINSTELLUNGEN ÄNDERN (SERVICE-PROGRAM-MODUS) SP-Nr. Modus Funktion Beim Drucken im Foto- oder Strich/Fotomodus kann Hintergrund Drucken entstehen, was mit dieser Funktion verhindert Fotohintergrund- werden kann. Korrektur Werkseinstellung: 0 Einstellwert: 0: Nein 1: Ja Gibt gewünschten Druck-Modus beim Einschalten an. Standardeinstellung Werkseinstellung: 0 Einstellwert: 0: Strichmodus Druckbild-Modus...
  • Seite 140 STANDARDEINSTELLUNGEN ÄNDERN (SERVICE-PROGRAM-MODUS) SP-Nr. Modus Funktion Gibt das im Make-Up-Modus beim Drücken der Make-Up-Taste standardmäßig gewählte Standardeinstellung Hintergrundmuster vor. für Werkseinstellung: 0 Make-Up-Hinter- Einstellwert: grundmuster 1 bis 40, 51 bis 90, 101 bis 140, 151 bis 190, 0: Kein Hintergrundmuster Es besteht die Wahlmöglichkeit zwischen der Eingabe der Wiedergabefaktoren jeweils für vertika- le und horizontale Richtung oder Eingabe der...
  • Seite 141 STANDARDEINSTELLUNGEN ÄNDERN (SERVICE-PROGRAM-MODUS) SP-Nr. Modus Funktion Nach längerem Nichtgebrauch kann sich die Bilddichte etwas vermindern, daß die Druckfarbe in der Trommel trocknet. Die automatische Druckqualität-Vorkorrektur stellt die Bilddichte-Qualität unabhängig von der Ge- brauchshäufigkeit des Geräts nach Ablauf eines vor- gewählten Zeitraums automatisch wieder her. Darüber hinaus kann eingestellt werden, wie oft die Druckqualität- Vorkorrektur nach Ablauf eines Zeitraums durchgeführt wird.
  • Seite 142 STANDARDEINSTELLUNGEN ÄNDERN (SERVICE-PROGRAM-MODUS) SP-Nr. Modus Funktion Stellt die Automatik-Rückstellzeit ein. Das Gerät kehrt automatisch Standardeinstellung zurück, wenn während dieser Zeit keine Taste gedrückt wird. Dieser Modus kann auch Automatische abgestellt werden. Rückstellzeit Werkseinstellung: 0 Einstellwert: 0: Nein 1 bis 5 Minuten Falls eine Vorlage auf das Vorlagenglas plaziert und die Vorlagenkombinations-Taste sowie die Master-Taste gedrückt werden, werden auf einem...
  • Seite 143 STANDARDEINSTELLUNGEN ÄNDERN (SERVICE-PROGRAM-MODUS) SP-Nr. Modus Funktion Bei dieser Funktion stoppt das Gerät den Ausdruck für zwei Sekunden, nachdem es im Klassen- oder Speichermodus einen Kopiensatz fertiggestellt hat. Falls kein optionaler Streifenspender vorhanden ist, erlaubt diese Funktion das Trennen der verschiedenen Kopienstapel.
  • Seite 144 STANDARDEINSTELLUNGEN ÄNDERN (SERVICE-PROGRAM-MODUS) SP-Nr. Mode Funktion Zeigt Gesamtzahl jeweiligen Anwendercode- Anwendercode hergestellten Master und Ko- Zählwert pien an. Löscht die jeweilige Anwendercode-Zahl. Anwendercode- Werkseinstellung: 0 Zählwert löschen Einstellwert: 0: Nein 1: Ja Anwendercode- Zeigt die Gesamtzahl der Master und Kopien für alle 20 Anwendercodes an.
  • Seite 145 STANDARDEINSTELLUNGEN ÄNDERN (SERVICE-PROGRAM-MODUS) SP-Nr. Modus Funktion Den Löschrandbereich für folgende Vorlagen- formate einstellen. Der Einstellwert lautet: (50 - 307 mm) x (50 - 432 mm). SP-Nr. 160: A3 oder 11" x 17" Werkseinstellung: Metrische Version: 289 x 416 mm Zoll-Version: 271 x 428 mm SP-Nr.

  • Seite 146: Anwendercodes

    STANDARDEINSTELLUNGEN ÄNDERN (SERVICE-PROGRAM-MODUS) Anwendercode Bei der Anwendercode-Funktion muß der Bediener einen Zugriffsbe- rechtigungscode eingeben, bevor das Gerät in Betrieb genommen wer- den kann. Das Gerät registriert die Anzahl der unter dem jeweiligen Code angefertigten Drucke. In diesem Modus gewähren die folgenden 20 (festen) Anwendercodes Zugang zum Gerät: 382, 191, 182, 173, 164, 155, 146, 137, 128, 119, 482, 291, 282, 273, 264, 255, 246, 237, 228, 219...
  • Seite 147 STANDARDEINSTELLUNGEN ÄNDERN (SERVICE-PROGRAM-MODUS) Mit Hilfe der Zehnertastatur "1" (Ja) eingeben und die Eingabe- Taste drücken. Die automatische Rückstellzeit vorgeben. Die gewünschte Ein- stellung mit Hilfe der Zehnerta- statur eingeben und die Enter- Taste drücken. D ie T as t e Modus löschen drücken, um den Service-Pro- gramm-Modus zu verlassen.

  • Seite 148: Anwendung Des Anwendercode-Modus

    STANDARDEINSTELLUNGEN ÄNDERN (SERVICE-PROGRAM-MODUS) Anwendung des Anwendercode-Modus Mit Hilfe der Zehnertastatur den zugewiesenen dreistelligen Anwendercode eingeben und die Eingabe-Taste drücken. Drucke anfertigen. Anschließend die Tasten Mo- dus löschen und Stop gleich- zeitig drücken. Dadurch wird verhindert, daß Dritte unter lhrem Anwendercode Drucke anfertigen können.

  • Seite 149: Überprüfen Des Anwendercode-Zählers (Sp-Modus 121)

    STANDARDEINSTELLUNGEN ÄNDERN (SERVICE-PROGRAM-MODUS) Überprüfen des Anwendercode-Zählers (SP-Modus 121) Zur Prüfung der Gesamtzahl von Master und Drucken, die unter allen An- wendercodes gefertigt wurden, siehe Seite 144. Die folgenden Tasten in der an- g e g e b e n e n R e i h en f olg e drücken: (1) Modus-Lösch-Taste...

  • Seite 150: Löschen Des Anwendercode-Zählers (Sp-Modus 122)

    STANDARDEINSTELLUNGEN ÄNDERN (SERVICE-PROGRAM-MODUS) Löschen des Anwendercode-Zählers (SP-Modus 122) Sollen alle Anwendrcode-Zähler gelöscht werden, siehe Seite 145. Die folgenden Tasten in der an- g e g e b e n e n R e ihe nf o lge drücken: (1) Modus-Lösch-Taste (2) Lösch-Taste (3) Eingabe-Taste Mit Hilfe der Zehnertastatur...
  • Seite 151 STANDARDEINSTELLUNGEN ÄNDERN (SERVICE-PROGRAM-MODUS) Prüfen der Gesamtzahl von Master und Drucken, die unter allen Anwendercodes gefertigt wurden (SP-Mo- dus 123) Die folgenden Tasten in der an- g e g e b e n e n R e i h en f olg e drücken: (1) Modus-Lösch-Taste (2) Lösch-Taste...

  • Seite 152: Löschen Der Anwendercode-Gesamtzahl (Sp-Modus 124)

    STANDARDEINSTELLUNGEN ÄNDERN (SERVICE-PROGRAM-MODUS) Löschen der Anwendercode-Gesamtzahl (SP-Modus 124) Die folgenden Tasten in der an- g e g e b e n e n R e ihe nf o lge drücken: (1) Modus-Lösch-Taste (2) Lösch-Taste (3) Eingabe-Taste Mit Hilfe der Zehnertastatur "124"...

  • Seite 153: Verbrauchsmaterialien Nachfüllen

    VERBRAUCHSMATERIALIEN NACHFÜLLEN VERBRAUCHSMATERIALIEN NACHFÜLLEN Einlegen von Papier in Papiereinzugstisch Die Anzeige "Papier nachfüllen" ( ) beginnt zu blinken, wenn der Papiervorrat des Papiereinzugstisches aufgebraucht ist. Zum Füllen des optionalen Großvolumenmagazins mit Papier siehe Seite Zum Füllen der optionalen Papierkassette für das Großvolumenmagazin siehe Seite 101.
  • Seite 154 VERBRAUCHSMATERIALIEN NACHFÜLLEN Papier auf den Papiereinzugs- tisch legen. Vor dem Einlegen von Papier die Puffer der Seitenführungen lösen. Danach die Puffer wieder in Positi- on bringen. Gewelltes Papier vor dem Einlegen glätten. Zur Fortsetzung des Druckvor- gangs die Starttaste betätigen.

  • Seite 155: Wechseln Des Papierformats

    VERBRAUCHSMATERIALIEN NACHFÜLLEN Wechseln des Papierformats Das Papier aus dem Papierein- zugstisch nehmen. Der Papiereinzugstisch senkt sich automatisch. Die Papiereinzug-Seitenführun- gen auf das neue Papierformat einstellen. Das Papier in den Papiereinzugs- tisch einlegen. Gewelltes Papier vor dem Einlegen glätten. Sicherstellen, daß die Seitenführun- gen das Papier leicht berühren.

  • Seite 156: Nachfüllen Von Druckfarbe

    VERBRAUCHSMATERIALIEN NACHFÜLLEN Nachfüllen von Druckfarbe Die Anzeige "Druckfarbe nachfüllen" ( ) und die Rückstellanzeige blin- ken, wenn der Druckfarbenvorrat erschöpft ist. Die Frontklappe öffnen. Die Farbpatronenhalterung ab- senken und die verbrauchte Farb- patrone herausnehmen. Die Kappe der neuen Farbpa- trone abschrauben.
  • Seite 157 VERBRAUCHSMATERIALIEN NACHFÜLLEN Die neue Farbpatrone in die Pa- tronenhalterung einsetzen. Die Halterung in die Ausgangsstellung zurückschwenken und einrasten. Stets die gleiche Druckfarbe nach- füllen. Das mit einem Pfeil markierte Teil bis zum Anschlag in die Führungen einsetzen. Die Frontklappe schließen. Die Rückstelltaste drücken.

  • Seite 158: Wechseln Der Masterrolle

    VERBRAUCHSMATERIALIEN NACHFÜLLEN Wechseln der Masterrolle Die Anzeige "Masterrollen-Ende" ( ) blinkt, wenn die Masterrolle ersetzt werden muß. Den Vorlagentisch öffnen. Den Freigabehebel des Vorlagenti- sches anheben und den Tisch bis zum Anschlag nach links schieben. Den Einzugswalzen-Freigabe- hebel in Pfeilrichtung anheben, um die Einzugswalze zu lösen.
  • Seite 159 VERBRAUCHSMATERIALIEN NACHFÜLLEN Die neue Masterrolle entspre- chend der Abbildung einsetzen. Die Vorderkante der Masterrolle unter die Andruckwalze (Pfeil 1) schieben, bis sie unter der durchsichtigen Abdeckung her- vorschaut. Den Andruckwalzen-Freigabehebel in die Ausgangsstellung (2) bringen. Die Spulen zurückdrehen, um den Master zu straffen.
  • Seite 160 VERBRAUCHSMATERIALIEN NACHFÜLLEN Den Vorlagentisch wieder in die Ausgangsstellung bringen. Den Vorlagentisch bis zum Anschlag nach rechts drücken.

  • Seite 161: Ersetzen Der Streifenrolle Des Streifenspenders (Option)

    VERBRAUCHSMATERIALIEN NACHFÜLLEN Ersetzen der Streifenrolle des Streifenspenders (Option) Sicherstellen, daß die Netzschalter von Gerät und Streifenspender ausgeschal- tet sind. Die Abdeckung des Streifen- spenders öffnen. Die Rolle entsprechend der Ab- bildung in den Streifenspender einsetzen. Darauf achten, daß die Streifenrolle mit der korrekten Ausrichtung einge- setzt wird, da der Streifenspender sonst nicht ordnungsgemäß...
  • Seite 162 VERBRAUCHSMATERIALIEN NACHFÜLLEN Den Streifenspender einschalten. Die Schneidetaste drücken, um die Vorderkante des Streifens abzuschneiden.

  • Seite 163: Nachfüllen Von Heftklammern

    VERBRAUCHSMATERIALIEN NACHFÜLLEN Nachfüllen von Heftklammern Die Anzeigen "Heftklammern zu Ende" ( ) und "H" beginnen zu blin- ken, wenn die Heftklammern im optionalen Sorter/Hefter aufgebraucht sind. Falls das Gerät mit 2 Sorter/Heftern ausgerüstet ist, wird am Ende der zweiten Zeile des Bedienerführungs-Displays A oder B angezeigt. Wird A angezeigt, ist der Heftklammernvorrat des Sorter/Hefters am nächsten zum Hauptgerät aufgebraucht.
  • Seite 164 VERBRAUCHSMATERIALIEN NACHFÜLLEN Die Abdeckung der Heftereinheit schließen. Nach dem Wechseln des Heftklam- mernmagazins sicherstellen, daß ohne Sortieren manuell geheftet werden kann ( siehe Seite 89). Falls 4 oder 5 Versuche fehlschla- gen, die nachstehenden Schritte be- folgen. Das Heftklammernmagazin noch einmal einsetzen, dann erneut hef- ten.

  • Seite 165: Tägliche Wartung

    TÄGLICHE WARTUNG TÄGLICHE WARTUNG Um eine hohe Druckqualität aufrechtzuerhalten, die folgenden Bauteile und Einheiten regelmäig reinigen: Vorlagenglas Das Vorlagenglas mit einem an- gefeuchteten Tuch reinigen und anschließend mit einem trockenen Tuch abwischen. Wird das Vorlagenglas nicht regel- mäßig gereinigt, können Punkte oder Flecken auf dem Ausdruck er- scheinen.

  • Seite 166: Trennrolle (Bei Option Vorlageneinzug)

    TÄGLICHE WARTUNG Trennrolle (bei option Vorlageneinzug) Die Trennrolle mit einem ange- feuchteten Tuch reinigen und an- schließend mit einem trockenen Tuch abwischen. Wird die Trennrolle nicht regelmäßig gereinigt, kann es zu Vorlagenstaus kommen. Transportband (bei option Vorlageneinzug) Das Transportband mit einem an- gefeuchteten Tuch reinigen und anschließend mit einem trockenen Tuch abwischen.

  • Seite 167: Papiervorratssensor (Papiereinzugstisch)

    TÄGLICHE WARTUNG Papiervorratssensor (Papiereinzugstisch) Den Papiervorratssensor mit ei- nem trockenen Tuch von Staub befreien. Bei verschmutztem Papiervorratssen- sor leuchtet unter Umständen die An- zeige "Papier nachfüllen" nicht auf, wenn das Papier aufgebraucht ist. Papiereinzugswalze (Papiereinzugstisch) Die Papiereinzugswalze mit einem feuchten Tuch von Papierstaub befreien und dann mit einem trockenen Tuch abreiben.

  • Seite 168: Fehlersuche

    FEHLERSUCHE FEHLERSUCHE Bei Störungen oder Staus im Gerät leuchten oder blinken die folgenden Anzeigen. Überwachungsanzeigen A4 A3 Wenn die Stauanzeige ( ) blinkt Überwachungsanzeigen Bedienerführungs-Display Seite VORLAGENSTAU + A + Rückstellanzeige VORLAGE ENTFERNEN PAPIERSTAU/EINZUG + B + Rückstellanzeige PAPIER ENTFERNEN MASTERSTAU/EINZUG + C + Rückstellanzeige MASTER ENTFERNEN...

  • Seite 169: Wenn Die Anzeige "Abdeckung/Einheit Offen"

    FEHLERSUCHE ACHTUNG: Ppier- oder Masterstaus vorsichtig entfernen, um Verlet- zungen durch scharfkantige Teile im Geräteinnern zu vermeiden. Vorsicht: Papier- oder Masterstaus restlos entfernen. Abgerissene Stücke können zu weiteren Staus und möglicherweise zu ernsthaften Störungen des Geräts führen. Vorsicht: Während der Beseitigung von Staus niemals den Hauptschalter ausschalten.

  • Seite 170: Wenn Eine Anzeige Für Nachfüllen/Austauschen Blinkt

    FEHLERSUCHE Wenn eine Anzeige für Nachfüllen/Austauschen blinkt Bedienerführungs-Display und Überwachungsanzeigen Seite Abhilfe PAPIER NACHFÜLLEN FARBRATRONE ERNEUERN + Rückstellanzei g e MASTERROLLE ERNEUERN MASTERAUFFANGBE- HÄLTER LEEREN + Rückstellanzeige Verbrauchten Master entfernen. MASTERAUFFANGBE- HÄLTER EINSETZEN HEFTER-MAGAZIN WECHSELN Wenn andere Anzeigen blinken Überwa- Bedienerführungs-Display und Abhilfe Seite chungs-...
  • Seite 171 FEHLERSUCHE Überwachun Bedienerführungs-Display und Abhilfe gsanzeigen SORTER EIN/FEHLER Netzkabel Sorter/Hefters nicht korrekt angeschlossen. Stecker ordnungsgemäß anschließen. Falscher Anschluß zwischen Gerät und Sorter/Hefter. Kundendienst verständigen. PAPIER IM SORTER PAPIER ENTFERNEN Papier in den Sortierfächern. Fächer vollständig entleeren. KEINE HEFTUNG UNGLEICHE FORMATE Beim Sortieren mit automatischem bzw.
  • Seite 172 FEHLERSUCHE Wenn eine der folgenden Meldungen angezeigt wird Bedienerführungs-Display Die maximale Druckauflage, die AUFLAGE NEU EINGEBEN eingegeben werden kann, wird MAXIMAL XXXX durch den Service-Programm-Mo- dus vorgegeben. Die Druckaufla- ge ändern. Die minimale Druckauflage, die AUFLAGE NEU EINGEBEN eingegeben werden kann, wird MINIMAL XXXX durch den Service-Programm-Mo-...
  • Seite 173 FEHLERSUCHE ANWENDERCODE Der Anwendercode-Modus ist ein- EINGEBEN gestellt. Vor Beginn eines Druck- vorgangs den persönlichen An- wendercode eingeben. Bei Verwendung der Funktionen GESCHWINDIGKEIT Sortieren, Heften/Sortieren oder REDUZIEREN Klassen-Sortieren die Druckge- schwindigkeit auf 1 einstellen. Der Sicherheitsmodus ist einge- FORTDRUCK NICHT stellt.

  • Seite 174: Wenn Ein Service-Code (E-Xx) Im Bedienerführungs-Display Angezeigt Wird

    FEHLERSUCHE Wenn ein Service-Code (E-XX) im Bedienerführungs- Display angezeigt wird Das Gerät aus- und wieder einschalten. Erscheint der Service-Code erneut, den Kundendienst verständigen. Vorsicht: Erscheint nach mehrmaligem Ein- und Ausschalten des Haupt- schalters ein Service-Code im Bedienerführungs-Display, diesen Vorgang nicht fortsetzen und das Gerät ausgeschaltet lassen.

  • Seite 175: Wenn Die Stauanzeige ( Y ) Blinkt

    FEHLERSUCHE Wenn die Stauanzeige ( ) blinkt Nach Beseitigung von Staus Die Rückstelltaste drücken, um die Fehleranzeigen zu löschen. Zur Beseitigung von Staus das Ge- rät nicht ausschalten.
  • Seite 176 FEHLERSUCHE " + A" Vorlagenstau bei Verwendung des optiona- len Vorlageneinzugs Den Öffnungshebel des Vorla- geneinzugs drücken und den Vor- lageneinzug öffnen. Die Vorlage vorsichtig heraus- ziehen. Läßt sich die gestaute Vorlage nicht herausziehen, die Vorlage vom Vorlagenablagefach heraus- ziehen.
  • Seite 177 FEHLERSUCHE Läßt sich das Papier nicht heraus- ziehen, den Vorlageneinzug öffnen und die Vorlage entfernen. Den Vorlageneinzug schließen und einrasten. Um Vorlagenstaus zu verhindern: Folgende Vorlagenarten von Hand auf das Vorlagenglas legen: • Vorlagen schwerer als 127,9 g/m , 34 lb •...
  • Seite 178 FEHLERSUCHE " + B" Papierstau im Papiereinzugsbereich Beim Einlegen von Papier in den Papiereinzugstisch Das gestaute Papier entfernen. Die Papiereinzugsplatte nach unten und oben drücken.
  • Seite 179 FEHLERSUCHE Beim Laden von Papier in das optionale Großvolumenmagazin Den Deckel des Großvolumen- magazins öffnen und die Ab- deckung hineinschieben. Das gestaute Papier entfernen. Den Deckel des Großvolumen- magazins und die Abdeckung schließen.
  • Seite 180 FEHLERSUCHE Beim Füllen von Papier in die Papierkassette für Großvolumenmagazin Den Deckel des Großvolumen- magazins öffnen. Die Abdeckung hineinschieben. Die Kassette aus dem Groß-vo- lumenmagazin herausnehmen. Das gestaute Papier entfernen.
  • Seite 181 FEHLERSUCHE Die Kassette bis zum Anschlag einführen. Die Abdeckung und den Deckel des Großvolumenmagazins schlie- ßen.
  • Seite 182 FEHLERSUCHE Vor dem Neustart des Geräts folgende Einstellungen überprüfen: Ist der Andruck der Einzugswalze korrekt eingestellt? Die Standardposition des Druckhe- bels ist oben. Bei Druck auf dickem Papier (127,9 bis 209,3 g/m ) den Hebel nach unten stellen. Ist der Andruck der Trennrolle richtig eingestellt? Die Normalstellung des Trennrollen- Andruckhebels ist die untere.
  • Seite 183 FEHLERSUCHE Um Papierstaus zu verhindern: Wenn das Papier gewellt ist, das Papier entsprechend der Abbil- dung glattziehen. Wenn Papierkanten aneinander- haften, das Papier auffächern, wie gezeigt. Wenn Postkarten und dickes Papier verwendet werden, die Druckgeschwindigkeit auf Stufe 2 oder 1 herabsetzen. ( Siehe Seite 24.)
  • Seite 184 FEHLERSUCHE " + C" Masterstau im Mastereinzugsbereich Den Vorlagentisch öffnen. Den Vorlagentisch-Freigabehebel nach oben ziehen und den Vorlagentisch bis zum Anschlag nach links schieben. Die durchsichtige Abdeckung öff- nen. Den gestauten Master hochzie- hen und entfernen.
  • Seite 185 FEHLERSUCHE Läßt sich der Master nicht ge- mäß Schritt 2 und 3 entfernen, die Trommel herausnehmen, und den Master innen entfernen. Zum Herausnehmen der Trommel, siehe Seite 108. Bei Vorlagenstaus im optionalen Vorlageneinzug den Öffnungshe- bel des Vorlageneinzugs drücken und das gestaute Papier aus dem Vorlageneinzug herausziehen.
  • Seite 186 FEHLERSUCHE " + E" Papierstau an Trommel Die Master-Auswurftaste drücken und den Master-Auffangbehälter entnehmen. Den gestauten Papierbogen ent- fernen. Hat sich das Papier vollständig um die Trommel gelegt, die Vorderkan- te des Papiers ablösen. Dann die Master-Auswurfeinheit schließen, und den Trommel-Grundstellungs- knopf drücken, bis die Kontrol- leuchte wieder auf Grün schaltet.
  • Seite 187 FEHLERSUCHE Läßt sich das gestaute Papier nicht herausnehmen, die Trom- meleinheit herausziehen, nach- dem überprüft wurde, daß die Kontrolleuchte grün leuchtet. Das gestaute Papier von der Trommel entfernen. Die Master-Auswurfeinheit schlie- ßen. Nach den Schritten 3 oder 4 die Frontklappe schließen.
  • Seite 188 FEHLERSUCHE Bei gewelltem Papier oder zu schmalem Rand an der Vorderkante der Vorlage folgende Schritte ausführen: Gewelltes Papier entsprechend der Abbildung glattziehen. Läßt sich die Wellung im Papier nicht beseitigen, das Papier mit der gewellten Seite nach unten einlegen, wie gezeigt. Beträgt der Rand der Vorlage weniger als 5 mm oder befindet sich an der Vorderkante eine be-...
  • Seite 189 FEHLERSUCHE + E + B" Papierstau im Papiereinzugsbereich " Papier hat sich um Trommel gewickelt Stau im Papiereinzugsbereich Das Papier mit festem Griff lang- sam herausziehen. Papier hat sich um Trommel gewickelt Die Master-Auswurftaste drücken und den Master-Auffangbehälter entnehmen. Den gestauten Papierbogen ent- fernen.
  • Seite 190 FEHLERSUCHE Läßt sich das gestaute Papier nicht herausnehmen, die Trom- meleinheit herausziehen, nach- dem überprüft wurde, daß die Kontrolleuchte grün leuchtet. Das gestaute Papier von der Trommel entfernen. Die Master-Auswurfeinheit schlie- ßen. Nach den Schritten 3 oder 4 die Frontklappe schließen.
  • Seite 191 FEHLERSUCHE Bei gewelltem Papier oder zu schmalem Rand an der Vorderkante der Vorlage folgende Schritte ausführen: Gewelltes Papier entsprechend der Abbildung glattziehen. Läßt sich die Wellung im Papier nicht beseitigen, daß Papier mit der gewellten Seite nach unten einlegen, wie gezeigt. Beträgt der Rand der Vorlage weniger als 5 mm oder befindet sich an der Vorderkante eine...

  • Seite 192: Masterstau Im Master-Auswurfbereich Master Hat Sich Nicht Korrekt Um Trommel Gewickelt

    FEHLERSUCHE + F" Masterstau im Master-Auswurfbereich Master " hat sich nicht korrekt um Trommel gewickelt Prüfen, wo der Stau aufgetreten ist Die Master-Auswurftaste drücken und die Auswurfeinheit öffnen. Prüfen, wo der Masterstau aufge- treten ist. Den Masterstau folgen- dermaßen beseitigen: Wenn der Masterstau im Master-Auswurfbereich auftritt Den Deckel des Master-Auffang- behälters öffnen.
  • Seite 193 FEHLERSUCHE Bei einem Masterstau auf der Trommel Den Entriegelungshebel der Trom- meleinheit anheben und die Trom- meleinheit herausziehen. Anweisungen zum Herausnehmen der Trommeleinheit, siehe Seite 108. Die Trommeleinheit am Griff fassen und den Master von der Trommel ziehen. Den Master aus der Klemmvor- richtung ziehen.
  • Seite 194 FEHLERSUCHE + G" Papierstau im Papierauslaufbereich " Die Taste zum Öffnen der Master- Auswurfeinheit drücken. Das gestaute Papier entfernen. Die Master-Auswurfeinheit schlie- ßen. Vor Wiederaufnahme des Druckbetriebs folgende Einstellung überprüfen: Ist der Papieranschlag im Auslauf- fach in der korrekten Position?
  • Seite 195 FEHLERSUCHE + H" Papierstau im optionalen Sorter/Hefter " Das gestaute Papier aus den Sortierfächern entfernen. Das Sorter-Bypassfach öffnen, um Papier zu entfernen, daß sich un- ter dem Bypassfach gestaut hat. Selbst wenn sich das Papier in Schritt 1 entfernen läßt, zur Kontrolle das Sorter-Bypassfach öffnen.

  • Seite 196: Wenn Die Anzeige "Abdeckung/Einheit Offen

    FEHLERSUCHE Wenn die Anzeige "Abdeckung/Einheit offen" ) blinkt Sicherstellen, daß die folgenden Klappen/Abdeckun- gen ordnungsgemäß geschlossen sind. Vorlagentisch Den Vorlagentisch bis zum Ein- rasten nach rechts schieben. Frontklappe Die Frontklappe fest schließen. Master-Auswurfeinheit Die Auswurfeinheit schließen, so daß sie einrastet.
  • Seite 197 FEHLERSUCHE Vorlageneinzug (Option) Den Vorlageneinzug schließen, so daß er einrastet. Deckel des Großvolumenmaga- zins (Option) Die Abdeckung und den Deckel des Magazins fest schließen. Sicherstellen, daß die Trommel ordnungsgemäß eingerastet ist. Die Trommel bis zum Anschlag einführen und einrasten.
  • Seite 198 FEHLERSUCHE Sicherstellen, daß Papiereinzugstisch und Papierauslauffach geöffnet sind. Den Papiereinzugstisch öffnen. Das Papierauslauffach öffnen.
  • Seite 199 FEHLERSUCHE " + H" Sorter-Bypassfach schließen Deckel der Heftereinheit schließen Gegenstände aus Sorter-Bypassfach entfernen Sorter-Bypassfach Das Sorter-Bypassfach anheben, die Noppe nach rechts aushaken und das Fach schließen. Deckel der Heftereinheit Den Deckel der Heftereinheit ord- nungsgemäß schließen. Sorter-Bypassfach Gegenstände aus Sorter-Bypass- fach entfernen.

  • Seite 200: Wenn Eine Nachfüll-/Austausch-Anzeige Blinkt

    FEHLERSUCHE Wenn eine Nachfüll-/Austausch-Anzeige blinkt Papier nachfüllen Siehe Seite 146. + Rückstellanzeige Farbpatrone ersetzen Siehe Seite 147. Masterrolle ersetzen Siehe Seite 151. Neues Heftklammernmagazin einsetzen Siehe Seite 156. + Rückstellanzeige Master-Auffangbehälter entleeren Master-Auffangbehälter einsetzen Den Deckel des Master-Auffang- behälters öffnen.
  • Seite 201 FEHLERSUCHE Den Master-Auffangbehälter her- ausnehmen und verbrauchte Mas- ter entfernen. Eine alte Zeitung ausbreiten und den Master-Auffangbehälter darauf ent- leeren. Anschließend die Master ent- sorgen (gewöhnlicher Hausmüll). Den Master-Auffangbehälter wie- der einsetzen. Den Behälter bis zum Anschlag einführen. Den Deckel des Master-Auffang- behälters schließen.

  • Seite 202: Wenn Andere Anzeigen Blinken

    FEHLERSUCHE Wenn andere Anzeigen blinken M Master ist nicht korrekt um Trommel gelegt Die Vorlage auf das Vorlagen- glas legen und die Master-Tas- te drücken. Kostenstellenzähler einsetzen Der Kostenstellenzähler (Opti- on) ist nicht eingesetzt. Den Ko- stenstellenzähler einführen. Color (Zoll-version) Farbtrommeleinheit (Option) ist installiert (Metrische version)

  • Seite 203: Heftklammernstau Im Optionalen

    FEHLERSUCHE H + Rückstellanzeige Heftklammernstau im optionalen Sorter/Hefter Werden keine Heftklammern ausgestoßen, liegt möglicherweise ein Klam- merstau in der Heftereinheit vor. Den Deckel der Heftereinheit öff- nen. Die Schraube gegen den Uhrzei- gersinn lockern. Dann die Hef- tereinheit herausziehen. Die Anschlag-Absenktaste drücken und am Verschlußhebel ziehen.
  • Seite 204 FEHLERSUCHE Gestaute Heftklammern entfernen. Den Verschlußhebel in die andere Richtung drücken und die Ab- deckung der Heftereinheit schlie- ßen. Die Heftereinheit wieder in die ursprüngliche Stellung einsetzen und mit der Schraube sichern. Den Deckel der Heftereinheit schließen.
  • Seite 205 FEHLERSUCHE Die Rückstelltaste drücken. Unter Umständen sind mehrere Ver- suche nötig, bis Heftklammern aus- gestoßen werden. Nach 5 bis 6 Ver- suchen sollte es funktionieren. Wenn nach dem Sortieren auto- matisch oder manuell geheftet wird: Sicherstellen, daß die Hefttaste grün leuchtet. Die Hefttaste drücken.

  • Seite 206: Wenn Die Drucke Nicht Sauber Gestapelt Ausgegeben Oder Über Das Papierauslauffach Hinaus Ausgestoßen Werden

    FEHLERSUCHE Wenn die Drucke nicht sauber gestapelt ausgegeben oder über das Papierauslauffach hinaus ausgestoßen werden Das Papier-Auslauffach etwas an- heben und drücken, bis es einra- stet. Die Druckgeschwindigkeit durch Drücken der Taste " " redu- zieren.

  • Seite 207: Schlechte Druckqualität

    FEHLERSUCHE Schlechte Druckqualität Unsauberer Hintergrund Bei Verwendung eines Papierformats, das kleiner als das Vorlagenformat ist, das richtige Verkleinerungsverhältnis wählen; anderenfalls können Drucke einen schmutzigen Hintergrund bekommen. Bei Verarbeitung von Postkarten oder ähnlichem kann es zu Verschmutzun- gen des Hintergrundes kommen, weil Postkarten Druckfarbe nicht gut anneh- men.
  • Seite 208 FEHLERSUCHE Die Andruckwalze mit einem sau- beren Tuch abwischen. An der hinteren Trommelkante angesammelte Farbe mit einem sauberen Tuch entfernen. Die Trommeleinheit bis zum Ab- schlag hineinschieben und den Arretierhebel nach unten drücken. Die Frontklappe schließen. Das Gerät einschalten.

  • Seite 209: Schwarze Streifen/Fleckenbildung

    FEHLERSUCHE Schwarze Streifen/Fleckenbildung Bei unzureichendem Rand oder schwarzen Flächen an der Vorderkante der Vorlage einen Rand von mindestens 5 mm herstellen; anderenfalls kann der Papierauslage-Trennfinger verschmutzen und Streifen auf den Drucken hin- terlassen. Folgende Teile überprüfen und ggf. reinigen: Vorlagenabdeckung ( Siehe Seite 158.) Vorlagenglas ( Siehe Seite 158.)

  • Seite 210: Unbedruckte Oder Unvollständige Kopien

    FEHLERSUCHE Unbedruckte oder unvollständige Kopien Den Papierformatsensor kontrol- lieren und ggf. reinigen. Darauf achten, daß die Papierein- zug-Seitenführungen das Papier leicht berühren. Bei Verwendung des optionalen Vorlageneinzugs darauf achten, daß die Vorlagenführungen die Vorlagen leicht berühren.
  • Seite 211 FEHLERSUCHE Kommt es trotz Durchführung der voranstehenden Kontrollen zu Druckaus- fall oder unvollständiger Druckbildwiedergabe, folgendermaßen verfahren: Die Trommeleinheit herausnehmen. Anweisungen hierzu siehe Seite 108. Den Master von der Trommel ent- fernen. An der Trommel anhaftendes Pa- pier entfernen. Die Trommeleinheit bis zum An- schlag einführen und den Arre- tierhebel nach unten drücken.

  • Seite 212: Bedienungshinweise

    BEDIENUNGSHINWEISE BEDIENUNGSHINWEISE Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Stets zum Überprüfen der Druckbildposition mehrere Probedrucke durchführen, da die Bildposition im Andruck unter Umständen nicht der Vorlage entspricht. Bei ungleicher Bildübertragungsqualität die Druckgeschwindigkeit auf Stufe 1 oder 2 reduzieren. Bei Duplex- oder Mehrfarbendruck das Papier zwischen den Druckläufen vollständig trocknen lassen.
  • Seite 213 BEDIENUNGSHINWEISE Der Papierauslauf-Trennfinger berührt unter Umständen das Druckpapier und verursacht schwarze Streifen. In diesem Fall die Druckgeschwindigkeit erhöhen oder einen neuen Master mit niedrigerer Druckdichte herstellen. Falls sich die Trommel nicht herausnehmen läßt, die Trommel-Grundstellungs- taste drücken, bis die Kontrolleuchte auf Grün umschaltet. Die Vorderkante von Drucken kann verschmutzt werden, wenn sie mit Druck- bildern im Papierauslauffach in Berührung kommt.

  • Seite 214: Druckpapier

    BEDIENUNGSHINWEISE Bei Verwendung von Vorlagen mit hellem Text werden die Buchstabenkan- ten möglicherweise deutlich, das Buchstabeninnere jedoch hell gedruckt. In diesem Fall die Bilddichte erhöhen. Bei Verwendung von Vorlagen mit feinem Schriftbild, kann es auf den Aus- drucken zu Auslassungen kommen. In diesem Fall die Bilddichte erhöhen oder den Strich-Modus verwenden.

  • Seite 215: Papierstaus

    BEDIENUNGSHINWEISE Unter folgenden Bedingungen erkennt das Gerät möglicherweise nicht, daß sich eine Vorlage auf dem Vorlagenglas befindet. Durch erneutes Drücken der Master-Taste beginnt es jedoch mit der Anfertigung eines Masters. • Dunkle Vorlage auf dem Vorlagenglas • Vorlage ist an der linken Anlageskala nicht entsprechend den Format- markierungen mittig ausgerichtet.

  • Seite 216: Optionales Großvolumenmagazin

    BEDIENUNGSHINWEISE Beim Drucken von Flächenbildern im Sortier-, Sortier-/Heft- oder Stapelmodus können die oberen Blätter im Sortierfach verschmutzen, falls die Rückseite von vorangehenden Kopien verunreinigt ist. In diesem Fall die Kopienanzahl pro Fach reduzieren oder die Rückseite der Fächer reinigen. Bei Notfällen den Netzstecker der Sorter/Hefters ziehen. Optionales Großvolumenmagazin Nach Drücken der Absenktaste bleibt der oberste Bogen möglicherweise zwischen den Einzugswalzen hängen.

  • Seite 217: Kombinationstabelle

    BEDIENUNGSHINWEISE KOMBINATIONSTABELLE Diese Kombinationstabelle zeigt, welche Betriebsarten zusammen ver- wendet werden können. : Diese Betriebsarten können in Kombination verwendet werden. : Diese Betriebsarten können nicht zusammen verwendet werden. : Einige Funktionen dieser Betriebsarten können nicht zusammen verwendet werden. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Verkleinerung Vergrößern Zoom...

  • Seite 218: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Hauptgerät Bauart: Tischmodell Druckverfahren: Vollautomatisches 1-Trommelsystem Vorlagentyp: Einzelblatt/Buch Vorlagenformat: Maximal 307 mm x 432 mm, 12.0" x 17.0" Auflösung: 400 dpi Druckbildmodus: Fotomodus (Körnung) Strichmodus (Standardmodus) Strich-/Fotomodus Wiedergabeverhältnis: Zoll-Version: 93%, 77%, 74%, 65% Metrische Version: 93%, 87%, 82%, 71% Vergrößerungsverhöltnis: Zoll-Version: 155%, 129%, 121%...
  • Seite 219 TECHNISCHE DATEN Druckgeschwindigkeit: 60 - 120 Drucke/Minute (5 Stufen) Erste Kopie Weniger als 23.5 Sekunden (A3, 11" x 17") Weniger als 19.0 Sekunden (A4, 8 " x 11") (Masterherstellungszeit): Zweite Kopie Weniger als 26.5 Sekunden (A3, 11" x 17") Weniger als 21.5 Sekunden (A4, 8 "...
  • Seite 220 TECHNISCHE DATEN Gewicht: Gerät: 125 kg, 275.5 lb Betriebsgeräusch: (Schalldruckpegel*) * = Messungen nach ISO 7779 Druckgeschwindigkeit 60 U/min 58.5 dB 90 U/min 63 dB 120 U/min 66.5 dB Netzanschluß: Masterherstellung: 220 V/240 V Wechselspannung mit 50/60 Hz, weniger als 2,0 A Drucken: 220 V/240 V Wechselspannung mit 50/60 Hz, weniger als 1,6 A...

  • Seite 221: 20-Blatt-Vorlageneinzug

    TECHNISCHE DATEN 20-Blatt-Vorlageneinzug Vorlagenart: Einzelblatt Vorlagengewicht: 40,7 g/m bis 127,9 g/m , 10.8 lb bis 34 lb Vorlagenformat: Max. 307 mm x 432 mm, 12.0" x 17.0" Min. 90 mm x 140 mm, 3.6" x 5.6" Erste Kopie Weniger als 25.0 Sekunden (A3, 11" x 17") Weniger als 20.5 Sekunden (A4, 8 "...

  • Seite 222: Großvolumenmagazin (Lct)

    TECHNISCHE DATEN Großvolumenmagazin (LCT) Papierformat: Die folgenden Papierformate können in das Großvolumenmagazin bzw. dessen Papierkas- sette eingefüllt werden. A3 ;, B4 ;, A4 :;, B5 :;, A5 ;, 11" x 17" ;, " x 14" ;, 8 " x 11" :; Die folgenden Papierformate können in die Pa- pierkassette des Großvolumenmagazins einge- füllt werden.

  • Seite 223: 20-Fach-Sorter/Hefter

    TECHNISCHE DATEN 20-Fach-Sorter/Hefter Anzahl der Fächer: 20 Sortierfächer + Sorter-Bypassfach Papierformat: Maximum: 320 x 447 mm, 12,6" x 17,6" A3 ;, B4 ;, A4 :;, B5 :;, Sorter-Bypassfach 11" x 17" ;, 8 " x 14" ;, 8 " x 11" :; Maximum: 300 x 432 mm, 11,9"...
  • Seite 224 TECHNISCHE DATEN Fassungsvermögen Sortieren: 50 Blatt (64 ~ 82 g/m , 17.1 ~ 21.8 lb kleiner der Sortierfächer: als B4, 8 " x 14") 25 Blatt (64 ~ 82 g/m , 17.1 ~ 21.8 lb kleiner als A3, 11" x 17" und andere Papierformate als im Ab- schnitt "Papierformat"...

  • Seite 225: Verbrauchsmaterialien

    TECHNISCHE DATEN Leistungsaufnahme: 160 W Betriebsgeräusch: Weniger als 70 dB(A) (Schalldruckpegel*) * = Messungen nach ISO 7779 Verbrauchsmaterialien Name Größe Bemerkungen Länge: 125m, 410ft/Rolle A3 Trommel Breite: 320 mm, 12.6" 226 Master 2 Rollen/Karton können pro Rolle angefertigt werden Master: A4 Trommel 370 Master können pro Rolle...
  • Seite 226 INDEX INDEX Automatischer Speicher-/Klassenmo- dus 136 Automatisches Heften 85 Abdeckung des Master-Auffangbehäl- ters 4 Abrufen eines Anwenderpro- gramms 63 Bauteile des Großvolumenmaga- Absenktaste 96 zins 94 Ändern der Druckgeschwindigkeit 24 Bauteile des Sorter/Hefters 77 Ändern der Einstellwerte von Service- Bauteile des Vorlageneinzugs 69 Programmen 115 Bauteile im Gerät 3 Ändern der Trommelgröße 113...
  • Seite 227 INDEX Vergrößerungs-/Verkleinerungs- Druckpapier 207 taste 6 Druckvorbereitung 13 Vorlagenkombinations-Taste 7 Dünnes Papier 41 Wiedergabefaktor-Taste 6 Zähler 8 Zehnertastatur 7 Zoom-Plus-/Minustaste 6 E-XX 167 BEDIENUNGSHINWEISE 205 - 209 Eingeben eines Anwenderpro- Befehlsbogen 8 gramms 61 BESCHREIBUNG DER BAU- Eingeben eines Anwenderpro- TEILE 1 - 8 gramms 61 BETRIEB 11 - 68...
  • Seite 228 INDEX Großvolumenmagazin 209 MAKE-UP-MODUS Großvolumenmagazin 94 ANWENDUNG DES MAKE-UP-MO- Großvolumenmagazin-Deckel 94 DUS 15 - 30 GRUNDLAGEN DES MAKE-UP-MO- Beispiele 31 - 35 DUS 1 - 6 Bildmuster-Modus 2 Diagonallinienmethode 8 Flächenmuster-Modus 3 Hintergrundmuster 6 Kontur- und Flächenmuster-Mo- +H-Anzeigen "Abdeckung/Einheit of- dus 3 fen"...
  • Seite 229 INDEX Rückstellbarer Gesamtzähler für Ma- ster/Kopien 136 Rückstellen des Papiereinzugstisches Papierauslauffach-Seitenführung 4 und des Papierauslauffachs 19 Papiereinzug-Seitenführung 2 Rückstelltaste 168 Papiereinzugstisch 2 Papiereinzugstisch-Senktaste 2 Papierformaterfassung 137 Papierformatwähler der Kassette für das Großvolumenmagazin 105 Schiebeabdeckung 95 Papierformatwechsel (Papiereinzug- Schlechte Druckqualität 200 stisch) 148 Schützen eines Programms 65 Papierformatwechsel im Großvolumen-...
  • Seite 230 INDEX STANDARDEINSTELLUNG ÄNDERN 114 - 145 Standardeinstellung der Druck- Überprüfen des Anwendercode-Zäh- dichte 132 lers 142 Standardeinstellung des Automa- Überwachungsanzeigen 8, 161 tikmodus 132 Umgebungsbedingungen 9 Standardeinstellung des Druckbild-Mo- Unbedruckte oder unvollständige Kopi- dus 132 en 203 Standardeinstellung des Speicher/Klas- Unproportionaldruck (Stauchen/Deh- sen-Modus 132 nen) 31...
  • Seite 231 INDEX Zähler 8 Zoom-Funktion 30 Zoom-Vergrößerungstaste 30 Zoom-Verkleinerungstaste 30 Zweifarbendruck 111 Sonstiges "A"-Stau 169 "B"-Stau 171 "C"-Stau 177 "E + B"-Stau 182 "E"-Stau 179 "F"-Stau 185 "G"-Stau 187 "H + Rückstellanzeige" 196 "H"-Stau 188 20-Blatt-Vorlageneinzug 71 20-Blatt-Vorlageneinzug, Technische Daten 214 20-Fach-Sorter/Hefter, Technische Da- ten 216 50-Blatt-Einzug 71...
  • Seite 232 Kapitel 2...
  • Seite 233 INHALT INHALT INHALT GRUNDLAGEN DES MAKE-UP-MODUS Hauptmerkmale Praktische Beispiele für den Make-Up-Modus VORBEREITUNG DES MAKE-UP-MODUS Kontur Anfertigen eines Befehlsbogens ANWENDUNG DES MAKE-UP-MODUS Erhalten und Löschen (mit einem Befehlsbogen) Konturmodus (mit einem Befehlsbogen) Fotomodus (miti einem Befehlsbogen) Muster-Modus (mit einem Befehlsbogen) Verwendung mehrerer Befehlsbogen Der Make-Up-Modus in Verbindung mit dem optionalen Vorlageneinzug...

  • Seite 234: Grundlagen Des Make-Up-Modus

    GRUNDLAGEN DES MAKE-UP-MODUS GRUNDLAGEN DES MAKE-UP-MODUS Der Make-Up-Modus erlaubt die optische Weiterverarbeitung von Vorla- gen und eröffnet im Vergleich zum detailgetreuen Kopieren von Vor- lagen eine Fülle von Möglichkeiten. Mit Hilfe vielfältiger Editier-und Druckbildverarbeitungsfunktionen lassen sich Drucke schnell und einfach nach Wunsch gestalten.
  • Seite 235 GRUNDLAGEN DES MAKE-UP-MODUS Löschmodus Vorlage Druck Bildmuster-Modus Vorlage Druck...

  • Seite 236: Kontur-Und Flächenmuster-Modus

    GRUNDLAGEN DES MAKE-UP-MODUS Flächenmuster-Modus Vorlage Druck Kontur-und Flächenmuster-Modus Vorlage Druck...

  • Seite 237: Make-Up-Modus Für Ausgewählte Bereiche

    GRUNDLAGEN DES MAKE-UP-MODUS Make-Up-Modus für ausgewählte Bereiche Die folgenden Befehle gelten für ausgewählte Flächen. Modus Beispiel Befehlsnummer Diagonal- Ausgewählter Rahmen- Befehlsbogen/Vorlage linien- Bereich methode (Rahmenmethode) Druck Methode Strich Fn 1 Fn 11 Kontur Fn 2 Fn 12 Löschen Fn 3 Fn 13 Bildmuster Fn 4...
  • Seite 238 GRUNDLAGEN DES MAKE-UP-MODUS Make-Up-Funktionen zur Bearbeitung von Flächen außerhalb markierter Bereiche. Die folgenden Befehle gelten für Flächen außerhalb markierter Bereiche. Modus Beispiel Befehls- nummer Befehlsbogen/Vorlage Druck Nichtmarkierter Bereich Strichmodus: Die Fläche außer- halb markierter Be- Fn 1 reiche wird im Strichmodus gedruckt.
  • Seite 239 GRUNDLAGEN DES MAKE-UP-MODUS Hintergrundmuster Für den Make-Up-Modus stehen insgesamt 160 Hintergrundmuster zur Verfügung: 40 Grundmuster, die 40 Grundmuster, jedoch mit doppelt so großen Musterelementen sowie 90°-Drehungen der Grund- und vergrößer- ten Muster. [Beispiel] Die Grundmuster sind von 1 bis 40 numeriert. Die Muster mit vergrößerten Elementen sind von 51 bis 90 numeriert.

  • Seite 240: Vorbereitung Des Make-Up-Modus

    VORBEREITUNG DES MAKE-UP-MODUS VORBEREITUNG DES MAKE-UP-MODUS Kontur Zunächst werden die Befehlsbögen so eingegeben, daß das Gerät die zu bearbeitenden Bereiche der Vorlage als markierte Bereiche erkennen kann. Befehlsbogen Ein Befehlsbogen ist ein Blatt Papier, auf dem die zu bearbeitenden Berei- che markiert werden.

  • Seite 241: Anfertigen Eines Befehlsbogens

    VORBEREITUNG DES MAKE-UP-MODUS Anfertigen eines Befehlsbogens Bereiche können auf zweierlei Weise markiert werden: Nach der Diago- nallinienmethode oder nach der Rahmenmethode. Verwendung der Diagonallinienmethode Durch den zu bearbeitenden Bereich ist eine diagonale Linie zu ziehen. Den Befehlsbogen auf die Vor- lage legen.
  • Seite 242 VORBEREITUNG DES MAKE-UP-MODUS Die Markierungslinie muß ge- genüber angrenzenden Abbil- dungen einen Abstand von mi- destens 2 mm, aufweisen.

  • Seite 243: Die Rahmenmethode

    VORBEREITUNG DES MAKE-UP-MODUS Die Rahmenmethode Die den ausgewählten Bereich definierende Linie muß geschlossen sein. Den Befehlsbogen auf die Vor- lage legen. Mit einem schwarzen, roten oder blauen Filzstift eine minde- stens 2 mm dicke nichtunterbro- chene Linie ziehen. RICHTIG FALSCH Die Linie mindestens 2 mm Bereichs-Markierungslinie über den Bildbereich hinaus-...
  • Seite 244 VORBEREITUNG DES MAKE-UP-MODUS Die Markierungslinie muß ge- genüber angrenzenden Abbil- dungen einen Abstand von min- Angrenzen- destens 2 mm aufweisen. des Bild Bild innerhalb Bereichs-Markie- des markierten rungslinie Bereichs...
  • Seite 245 VORBEREITUNG DES MAKE-UP-MODUS Hinweise zum Zeichnen eines Befehlsbogens Da das gewünschte Bild je nach Kennzeichnung des markierten Bereichs unterschiedlich ausfallen kann, ist bei der Anfertigung eines Befehlsbogens folgendes zu beachten: Markierter Bereich Erkannter Bereich Bevorzugter markierter Bereich Ein Teil des markierten Vor dem (in bezug auf die Bereichs ist an drei Sei- Einzugsrichtung) von drei Seiten...
  • Seite 246 VORBEREITUNG DES MAKE-UP-MODUS Merkmale Zur Anfertigung eines Masters können bis zu 4 Befehlsbögen kombiniert werden. Vorlage Befehlsbögen Auf ein und demselben Befehlsbogen kann nicht mit Rahmen- und Diagonal- linienmethode gleichzeitig gearbeitet werden. Auf einem Bogen kann eine beliebige Anzahl von Bereichen markiert wer- den.

  • Seite 247: Befehlsbogen Und Enddruck

    VORBEREITUNG DES MAKE-UP-MODUS Befehlsbogen und Enddruck Die nachfolgenden Illustrationen helfen beim Erstellen eines Befehlsbo- gens. Erstellen eines Befehlsbogens mit Diagonallinien Befehlsbogen Druck Die Diagonallinienmethode eignet sich zur Markierung rechteckiger Berei- che. Darüber hinaus läßt sich präzise damit arbeiten, schwierig ist ihre An- wendung jedoch zur Markierung von Bereichen mit komplexen Strukturen.

  • Seite 248: Anwendung Des Make-Up-Modus

    ANWENDUNG DES MAKE-UP-MODUS ANWENDUNG DES MAKE-UP-MODUS Erhalten und Löschen (mit einem Befehlsbogen) Die Make-Up-Taste drücken. Durch erneutes Drücken der Make- Up-Taste kann der Make-Up-Mo- dus zu jedem beliebigen Zeitpunkt wieder verlassen werden. Mit Hilfe der Zehnertastatur den Make-Up-Modus für den markierten Bereich wählen.
  • Seite 249 ANWENDUNG DES MAKE-UP-MODUS Die Eingabe-Taste erneut drücken. Mit Hilfe der Zehnertastatur den Make-Up-Modus für den Außenbereich wählen ( siehe Seite 6). Bereich erhalten ... Fn1 Bereich löschen ... Fn3 Die Eingabe-Taste drücken. Zur Überprüfung der eingegebenen Betriebsarten die Make-Up-Taste zweimal und anschließend die Ein- gabe-Taste so oft drücken, bis alle Betriebsarten im Bedienerführungs- Display...

  • Seite 250: Konturmodus (Mit Einem Befehlsbogen)

    ANWENDUNG DES MAKE-UP-MODUS Konturmodus (mit einem Befehlsbogen) Die Make-Up-Taste drücken Durch erneutes Drücken der Make- Up-Taste kann der Make-Up-Mo- dus jederzeit wieder verlassen wer- den. Mit Hilfe der Zehnertastatur den Konturmodus (Fn2) für den markierten Bereich wählen siehe Seite 5.) Die Eingabe-Taste drücken.
  • Seite 251 ANWENDUNG DES MAKE-UP-MODUS Mit Hilfe der Zehnertastatur den Make-Up-Modus für den Außenbereich wählen ( siehe Seite 6). Fn1 ... Strichmodus Fn3 ... Löschmodus Fn4 ... Fotomodus Bei Eingabe von Fn4 Raste- rung und Kontrast mit den ent- sprechenden Tasten einstellen. Die Eingabe-Taste drücken.

  • Seite 252: Fotomodus (Miti Einem Befehlsbogen)

    ANWENDUNG DES MAKE-UP-MODUS Fotomodus (mit einem Befehlsbogen) Die Make-Up-Taste drücken Durch erneutes Drücken der Make- Up-Taste kann der Make-Up-Mo- dus jederzeit wieder verlassen wer- den. Mit Hilfe der Zehnertastatur den Make-Up-Modus (Fn4 oder Fn14) für den markierten Be- reich wählen. ( siehe Seite Die Eingabe-Taste drücken.
  • Seite 253 ANWENDUNG DES MAKE-UP-MODUS Mit Hilfe der Zehnertastatur den Make-Up-Modus für den Außenbereich wählen ( siehe Seite 6.) Fn1 ... Strichmodus Fn2 ... Konturmodus Fn3 ... Löschmodus Fn4 ... Fotomodus Die Eingabe-Taste drücken. Rasterung (standard, fein, grob) und Kontrast (standard, hell, dunkel) mit den entspre- chenden Tasten einstellen.
  • Seite 254 ANWENDUNG DES MAKE-UP-MODUS Wenn der Befehlsbogen einge- scannt ist, ertönt ein Piepton. Die Vorlage mit der Vorderseite auf das Vorlagenglas legen und die Taste zur Mastererstellung drücken.

  • Seite 255: Muster-Modus (Mit Einem Befehlsbogen)

    ANWENDUNG DES MAKE-UP-MODUS Muster-Modus (mit einem Befehlsbogen) Die Make-Up-Taste drücken Durch erneutes Drücken der Make- Up-Taste kann der Make-Up-Mo- dus jederzeit wieder verlassen wer- den. Mit Hilfe der Zehnertastatur den Make-Up-Modus für die markierten Bereiche wählen siehe Seite 5.) Fn5 oder Fn15 ...
  • Seite 256 ANWENDUNG DES MAKE-UP-MODUS Mit Hilfe der Zehnertastatur die Nummer des Hintergrund- musters wählen (1 ~ 40, 51 ~ 90, 101 ~ 140, 151 ~ 190). siehe Seite 7.) Die Eingabe-Taste drücken. Befindet sich eine zuvor eingege- bene Fn-Nr. (Befehlsnummer) noch Speicher, Lösch-Taste drücken.
  • Seite 257 ANWENDUNG DES MAKE-UP-MODUS Die Eingabe-Taste drücken. Zur Überprüfung der eingegebenen Betriebsarten die Make-Up-Taste zweimal und anschließend die Ein- gabe-Taste so oft drücken, bis alle Betriebsarten im Bedienerführungs- Display nacheinander angezeigt wurden. Den Befehlsbogen mit der Vor- derseite nach unten auf das Vorlagenglas legen und die Ta- ste zur Mastererstellung drücken.

  • Seite 258: Verwendung Mehrerer Befehlsbogen

    ANWENDUNG DES MAKE-UP-MODUS Verwendung mehrerer Befehlsbögen Zur Anfertigung eines Masters können bis zu 4 Befehlsbögen kombiniert werden: Die Make-Up-Taste drücken Durch erneutes Drücken der Make- Up-Taste kann der Make-Up-Mo- dus jederzeit wieder verlassen wer- den. Mit Hilfe der Zehnertastatur den Make-Up-Modus für den er- sten Befehlsbogen wählen siehe Seite 5.) Die Eingabe-Taste drücken.
  • Seite 259 ANWENDUNG DES MAKE-UP-MODUS Bei Anwahl von Fn4 oder 14 Rasterung und Kontrast mit den entsprechenden Tasten einstellen. Nach Eingabe von Fn5, 6, 7 oder Fn15, 16, 17 mit Hilfe der Zehnertastatur die Nummer des gewünschten Hintergrund- musters eingeben (1 ~ 40, 51 ~ 90, 101 ~ 140, 151 ~ 190) ( siehe Seite 7.) Die Eingabe-Taste drücken.
  • Seite 260 ANWENDUNG DES MAKE-UP-MODUS Die Eingabe-Taste drücken. Zur Verwendung weiterer Be- fehlsbögen die Schritte 7 und 8 wiederholen. Die Eingabe-Tastet drücken. Mit Hilfe der Zehnertastatur den Make-Up-Modus für den Außenbereich wählen ( siehe Seite 6.) Fn1 ... Strichmodus Fn2 ... Konturmodus Fn3 ...
  • Seite 261 ANWENDUNG DES MAKE-UP-MODUS Schritt 13 wiederholen, bis alle Befehlsbögen eingescannt sind. Die Vorlage mit der Vordersei- te auf das Vorlagenglas legen und die Taste zur Mastererstel- lung drücken.

  • Seite 262: Der Make-Up-Modus Mit Dem Optionalen Vorlageneinzug

    ANWENDUNG DES MAKE-UP-MODUS Der Make-Up-Modus mit dem optionalen Vorlageneinzug In folgenden Fällen sollten Befehlsbögen und Vorlagen auf das Vorlagenglas gelegt werden: • Bei Verwendung von geklebten Vorlagen. • Bei Verwendung von Befehlsbögen und Vorlagen unterschiedlicher Größe. • Bei Verwendung von Befehlsbögen oder Vorlagen von einer Papierrolle. Bei Verwendung von beschichtetem oder transparentem Papier als Befehls- bogen den Befehlsbogen und die Vorlage getrennt in den Vorlageneinzug einlegen.
  • Seite 263 ANWENDUNG DES MAKE-UP-MODUS Die Befehlsbögen und die Vor- lage mit der Vorderseite nach unten in den Vorlageneinzug einlegen. Achten Sie darauf, baß sich die Befehlsblätter unter dem Original befinden, wenn Sie eine Dokumen- tenzuführung für 20 Originale be- nutzen. Achten Sie darauf, daß sich das Original unter den Befehlsblätter befindet, wenn Sie eine Dokumen- tenzuführung für 50 Originale be-...
  • Seite 264 BEISPIELE FÜR DEN MAKE-UP-MODUS BEISPIELE FÜR DEN MAKE-UP-MODUS 1. Befehlsbogen Nr. 1, Markierter Bereich: Fn3 2. Außenbereich: Fn1 3. Druck Vorlage Befehlsbogen Nr. 1 Druck...
  • Seite 265 BEISPIELE FÜR DEN MAKE-UP-MODUS 1. Befehlsbogen Nr. 1 Markierter Bereich: Fn17 Muster Nr. 80 2. Befehlsbogen Nr. 2 Markierter Bereich: Fn 6 Muster Nr. 67 3. Außenbereich: Fn1 4. Druck Vorlage Befehlsbogen Nr. 1 €€ ÀÀ € À Befehlsbogen Nr. 2 Druck €€...
  • Seite 266 BEISPIELE FÜR DEN MAKE-UP-MODUS 1. Die Vorlage im Originalzustand drucken. 2. Die Trommeleinheit für Farbdruck wechseln. 3. Befehlsbogen Nr. 1 Markierter Bereich: Fn6 Muster Nr.89 4. Außenbereich: Fn3 5. Druck Vorlage Befehlsbogen Nr. 1 BIRTHDAY PARTY Druck BIRTHDAY PARTY...
  • Seite 267 BEISPIELE FÜR DEN MAKE-UP-MODUS 1. Befehlsbogen Nr. 1 Markierter Bereich: Fn7 Muster Nr. 75 2. Befehlsbogen Nr. 2 Markierter Bereich: Fn17 Muster Nr. 85 3. Befehlsbogen Nr. 3 Markierter Bereich: Fn3 4. Außenbereich: Fn1 5. Druck 6. Die Trommeleinheit für Farbdruck wechseln. 7.
  • Seite 268 BEISPIELE FÜR DEN MAKE-UP-MODUS Druck Druck Befehlsbogen Nr. 1...

Inhaltsverzeichnis