thermo spectronic 20 GENESYS Benutzerhandbuch Seite 65

Filter Whl Init Fail/Insufficient Energy
This message indicates that there is insufficient
energy available to initialize the filter wheel during
start-up. This can occur when the door of the sample
compartment is open during start-up, when a
high-absorbing sample is in the sample compartment
or when a new lamp has been installed. Turn off and
unplug the instrument, turn the alignment screw
either direction, then plug in and turn on the
instrument again.
Χ If the start-up sequence completes successfully,
press SETUP to access the SETUP functions, then
align the lamp.
Χ If the start-up sequence does not complete
successfully, contact your authorized service
representative.
Mono Init Fail/Insufficient Energy
This message indicates that there is insufficient
energy available to initialize the monochromator
during start-up. This can occur when the door of the
sample compartment is open during start-up or when
a new lamp has been installed. Turn off and unplug
the instrument, turn the alignment screw
direction, then plug in and turn on the instrument
again.
Χ If the start-up sequence completes successfully,
press SETUP to access the SETUP functions, then
align the lamp.
Χ If the start-up sequence does not complete
successfully, contact your authorized service
representative.
Hardware failure 13-16
These conditions occur if the door of the sample
compartment is open during the autozero procedure.
If one of these messages appears when the door of the
sample compartment is closed, contact your
authorized service representative.
Fallo Inic Rda Ftrdo/Energía Insuficiente
Este mensaje indica que hay insuficiente energía
disponible para inicializar la rueda de filtros durante el
encendido. Esto puede ocurrir cuando la puerta del
compartimiento de lámpara esta abierta durante la
secuencia de encendido, cuando hay una muestra con
alta absorbancia en el compartimiento de muestras o
in cuando se ha instalado una lámpara nueva. Apague y
desconecte el instrumento, gire el tornillo de
alineación en cualquier dirección, luego conecte y
encienda el instrumento.
Χ Si se completa la secuencia de encendido, oprima
SETUP para acceder a las funciones de utilidades,
luego alinee la lámpara.
Χ Si no se puede completar la secuencia de
encendido, contacte su representante de servicio
autorizado.
Fallo Inic Monochrom/ Energía Insuficiente
Este mensaje indica que hay insuficiente energía
disponible para inicializar el monocromador durante la
secuencia de encendido. Esto puede ocurrir cuando el
compartimiento de muestras se encuentra abierto
in either durante la secuencia de encendido o cuando se ha
instalado una lámpara nueva. Apague y desconecte el
instrumento, gire el tornillo de alineación
cualquier dirección, luego conecte y encienda el
instrumento.
Χ Si se completa la secuencia de encendido, oprima
SETUP para acceder a las funciones de utilidades,
luego alinee la lámpara.
Χ Si no se puede completar la secuencia de
encendido, contacte con su representante de
servicio autorizado.
Hardware failure 13-16
Esta condición ocurre si la puerta del compartimiento
de muestras esta abierta durante el procedimiento de
autocero. Si uno de estos mensajes aparece con la tapa
del compartimiento de muestras cerrada, contacte su
representante de servicio autorizado.
57
en