Environmental And Electrical Requirements; Requisitos Ambientales Y Eléctricos - thermo spectronic 20 GENESYS Benutzerhandbuch

Environmental and electrical requirements

Your 20 GENESYSϑ spectrophotometer has been
designed to operate under the environmental and
electrical requirements listed below.
Line voltages
100 - 240V ∀ 10% (max.)
50 - 60 Hz ∀ 10%
Operating environment - The instrument meets the
specifications on the previous pages under the
following conditions after a 30-minute warm-up
period.
Ambient temperature Relative humidity
50ΕF to 75ΕF (15ΕC to 24ΕC) 20% to 80%
76ΕF to 85ΕF (25ΕC to 29ΕC) 20% to 70%
86ΕF to 95ΕF (30ΕC to 35ΕC) 20% to 60%
96ΕF to 105ΕF (36ΕC to 40ΕC) 20% to 50%
Temperature should be maintained at ∀4ΕF (∀2ΕC).
Relative humidity should be maintained to ∀5%.
Storage environment
-40ΕF to 140ΕF (-40ΕC to 60ΕC) - Relative
humidity not to exceed 60%. Allow instrument to
adjust to room temperature for 24 hours after taking
it out of storage.
Altitude
From below sea level to 2000 meters (6562 feet)
For indoor use only
Installation Category II
Pollution Degree 2
Requisitos ambientales y eléctricos
Su espectrofotómetro 20 GENESYSϑ ha sido
diseñado para operar bajo los requisitos ambientales y
eléctricos listados a continuación.
Voltaje de línea
100 - 240V ∀ 10% (max.)
50 - 60 Hz ∀ 10%
Medio ambiente operativo - El instrumento
cumple las especificaciones en las páginas previas
bajo las siguientes condiciones después de un tiempo
de calentamiento de 30 minutos.
Temperatura ambiente
50ΕF a 75ΕF (15ΕC a 24ΕC)
76ΕF a 85ΕF (25ΕC a 29ΕC)
86ΕF a 95ΕF (30ΕC a 35ΕC)
96ΕF a 105ΕF (36ΕC a 40ΕC)
La temperatura debería mantenerse a ∀4ΕF (∀2ΕC).
La humedad relativa debería mantenerse a ∀5%.
Medio ambiente de almacenaje
-40ΕF a 140ΕF (-40ΕC a 60ΕC) - La humedad
relativa no debe exceder 60%. Permitir al
instrumento a ajustarse a temperatura ambiente por
24 horas después de sacarlo de almacén.
Altitud
Por debajo del nivel de mar hasta 2000 metros (6562
pies)
Para ser usado bajo techo
Instalación Categoría II
Polución Grado 2
8
Humedad relativa
20% a 80%
20% a 70%
20% a 60%
20% a 50%