Seite 1
® WL-167G V3 (ASUS Wireless-Adapter) Benutzeranleitung...
Seite 2
Open Source-Softwarelizenzen, den kompletten Quellcode zur Verfügung zu stellen. Wenn Sie jedoch beim Beziehen des kompletten Quellcodes auf ein Problem stoßen, würden wir es sehr begrüßen, wenn Sie uns eine Nachricht an gpl@asus.com schreiben und uns das Problem anhand der Produktes schildern (senden Sie bitte KEINE großen Anhänge z.B.
Wireless-Statussymbole (in der Taskleiste) ........22 Verwenden des Rechtsklick-Menüs in Wireless-Einstellungen ..23 Verwenden des Linksklick-Menüs in Wireless-Einstellungen ..24 Verwenden des Dienstprogramms ASUS WLAN Card Settings ..24 Öffnen des Fensters "ASUS WLAN Card Settings ......24 Status - Status ................. 25 Status - Connection .................
Seite 4
Link State ..................34 Wireless-Einstellungen verlassen ........... 35 Windows ® XP Wireless-Optionen ............ 35 Windows 7 Wireless-Optionen ............37 ® Einrichten des XLink-Moduses ............38 Kapitel 5 Fehlerbehandlung Fehlerbehandlung ................41 Kapitel 6 Anhang Hinweise ....................43 ASUS Kontaktinformation ..............45...
Kapitel 1 Kennenlernen Ihres Wireless-Adapters Verpackungsinhalt Überprüfen Sie die Verpackung Ihres ASUS Wireless-Adapters auf folgenden Inhalt. 1 x ASUS WL-167G V3 1 x Support-CD 1 x Schnellstartanleitung 1 x Garantiekarte Hinweis: Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, falls irgendein Artikel beschädigt ist oder fehlt.
LED-Statusanzeigen Die LED-Anzeige am ASUS-Netzwerkadapter zeigt den Status des Netzwerkadapters an. LED-Statusanzeigen Die Statusanzeigen Anzeigebeschreibung Der ASUS-Netzwerkadapter ist mit einem Computer verbunden. Blinkt Der ASUS-Netzwerkadapter sendet Daten. Die Blinkgeschwindigkeit zeigt die Verbindungsgeschwindigkeit an. Der ASUS-Netzwerkadapter ist mit keinem Computer verbunden.
1. Legen Sie die Support-CD in das optische Laufwerk und es wird daraufhin das Autorun-Fenster eingeblendet. Wenn Autorun deaktiviert ist, starten Sie bitte die Datei setup.exe im Hauptverzeichnis der Support-CD. 2. Wählen Sie die Sprache und klicken Sie auf Install ASUS WLAN Card Utilities/Driver. 3. Die Vorbereitung dieser Aufgabe dauert einige Sekunden. Wenn...
WPS- Assistenten zu starten. Installieren in einem Mac-Betriebssystem So installieren Sie den WLAN-Adapter in einen MAC-Betriebssystem: 1. Doppelklicken Sie auf das Installationssymbol und klicken anschließend auf Continue. ASUS WL-167G V3 Chapter 2: Installing the driver and utilities...
Seite 9
Klicken Sie auf Continue. 4. Klicken Sie auf Agree, um die Installation fortzusetzen. Klicken Sie auf Continue. 5. Wählen Sie den Zielordner für den Treiber aus. Klicken Sie auf Continue. ASUS WL-167G V3 Chapter 2: Installing the driver and utilities...
Seite 10
7. Geben Sie Ihr Kennwort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. 8. Klicken Sie auf Continue Installation, wenn die Bestätigungsaufforderung erscheint. 8. Klicken Sie auf Restart, um den Installationsvorgang abzuschließen. ASUS WL-167G V3 Chapter 2: Installing the driver and utilities...
Lesen Sie hierfür bitte die Textdatei README in der für Linux komprimierten • Datei auf der Suppport-CD. Hinweis: Holen Sie den Linux-Quellcode von der Support-CD und erstellen den Treiber für das Linux-Betriebssystem Ihres Computers. ASUS WL-167G V3 Chapter 2: Installing the driver and utilities...
WLAN-Symbol in der Windows®-Taskleiste und wählen anschließend WPS. Sie können auch auf Start > ASUS Utility > WLAN Card > WPS Wizard klicken, um den WPS- Assistenten zu starten. 2. Das Programm WPS Wizard wird angezeigt. Wählen Sie bitte die Methode aus, über die Sie eine Verbindung mit dem Netzwerk aufbauen möchten:...
Schluss auf Next und folgen den Anweisungen auf dem Bildschirm. Hinweis: Falls die WPS-Konfiguration fehlgeschlagen hat, stellen Sie den Computer bitte näher zu dem Router auf und versuchen es erneut. ASUS WL-167G V3 Chapter 3: Connecting to a wireless network...
Sie dann auf Next. 3. Geben Sie den achtstelligen PIN-Code ein. Diesen finden Sie auf dem Typenschild am Router oder auf der Web-Benutzerschnittstelle des Routers und klicken Sie dann auf Next. ASUS WL-167G V3 Chapter 3: Connecting to the wireless network...
Ihres Netzwerks. Oder geben Sie manuell eine Passphrase ein, die aus 8 bis 63 Zeichen besteht. Klicken Sie zum Schluss auf Next. Hinweis: Sie können die Wireless-Einstellungen am Ende durch den WPS-Assistenten ausdrucken lassen, um sie für die Zukunft aufzubewahren. ASUS WL-167G V3 Chapter 3: Connecting to a wireless network...
Seite 16
Klicken Sie auf Finish, um den WPS-Assistenten zu beenden. Hinweis: Weitere Informationen zum Hinzufügen weiterer Geräte zum Netzwerk über ein USB-Flash-Laufwerk finden Sie im Abschnitt Hinzufügen von Netzwerkgeräten über ein USB- Flash-Laufwerk auf der nächsten Seite.. ASUS WL-167G V3 Chapter 3: Connecting to the wireless network...
1. Klicken Sie am Ende des WPS-Assistenten auf Save settings to a USB flash drive. 2. Schließen Sie das USB-Flash-Laufwerk an einen USB-Anschluss am Computer an. Wählen Sie anschließend das Laufwerk aus der Dropdown-Liste aus und klicken Sie zum Fortfahren auf Next. ASUS WL-167G V3 Chapter 3: Connecting to a wireless network...
Seite 18
4. Suchen Sie die Datei SetupWireless.exe auf dem USB-Laufwerk und klicken doppelt darauf, um die Datei auszuführen. Klicken Sie auf Yes, um diesen Computer zu dem Wireless-Netzwerk hinzuzufügen. 5. Klicken Sie auf OK, um den Wireless Network Setup-Assistenten zu beenden. ASUS WL-167G V3 Chapter 3: Connecting to the wireless network...
Konfiguration mit WLAN-Programm (Infrastruktur) Verwenden Sie das ASUS WLAN-Programm, um sich mit einem existierenden Wireless-Netzwerk zu verbinden. 1. Rechtsklicken Sie auf das 2. Markieren Sie Config, um die WLAN-Symbol in der SSID auf die des Wireless-APs Windows®-Taskleiste und wählen einzustellen.
Wireless-Stationen ohne einen AP ermöglicht. 1. Rechtsklicken Sie auf das 2. Klicken Sie auf Config und setzen Sie den WLAN-Adapter auf Ad Hoc- WLAN-Symbol in der Windows®-Taskleiste und wählen Verbindungsmodus. anschließend Wireless Setting. ASUS WL-167G V3 Chapter 3: Connecting to the wireless network...
Seite 21
Signalstärke zu sehen. Klicken die Verbindung hergestellt ist, In Sie auf OK, um das Programm zu dem Feld Association State wird verlassen. entweder Excellent Link and Connection or Good Link and Connection angezeigt. ASUS WL-167G V3 Chapter 3: Connecting to a wireless network...
Wichtig: Das ASUS WLAN Control Center ist nur in der Windows -Umgebung verfügbar. Sie können das ASUS WLAN Control Center auf folgende Weisen starten: Klicken Sie auf Start > All Programs > ASUS Utility > WLAN Card > ASUS • WLAN Control Center.
WPS: Klicken Sie darauf, um das • Programm "Wi-Fi Protected Setup Wizard" zu starten. About Control Center: Zeigt die • Control-Center-Version an. Exit: Schließt das Control-Center- • Programm. ASUS WL-167G V3 Chapter 4: Using the ASUS WLAN Control Center...
Wireless Option (nur für Windows XP): • ® Hier klicken, um Windows® Wireless Zero Configuration (WZC) -Dienst oder das ASUS-Programm zur Konfiguration Ihres WLAN-Adapters zu wählen. Verwenden des Dienstprogramms ASUS WLAN Card Settings Starten des ASUS WLAN Card Settings-Bildschirms Sie können den Bildschirm ASUS WLAN Card Settings screen über eine der...
Current Data Rate: Zeigt die derzeitige Datenrate in Megabits pro Sekunde • (Mbps) an. HINWEIS: Für 802.11n-Leistung wählen Sie im Wireless-Router das 40MHz-Band. Die Kanaloption hängt von der ausgewählten Bandbreite ab. ASUS WL-167G V3 Chapter 4: Using the ASUS WLAN Control Center...
Adapter verbundenen APs oder Ad-Hoc-Knotens an. Die Werte sind: Sehr gut, Gut, Ausreichend und Schlecht. Gesamtverbindungsqualität Die Gesamtverbindungsqualität wird von der derzeitigen Signalstärke abgeleitet. Ein Diagramm zeigt die Signalqualität in Prozent an. ASUS WL-167G V3 Chapter 4: Using the ASUS WLAN Control Center...
Das Sitzungsfeld zeigt die Informationen der ermittelten Verbindung, inklusive der Umlaufzeit (Minimum, Maximum, Durchschnitt) und der empfangenen und verlorenen gesendeten Pakete nach der Ping-Sitzung an. Klicken Sie auf die Schaltfläche Clear, um das Sitzungsfeld zu leeren. ASUS WL-167G V3 Chapter 4: Using the ASUS WLAN Control Center...
Europa (ETSI) die Kanäle 1 bis 13 und für Japan (MKK) die Kanäle 1 bis 14. HINWEIS: Klicken Sie auf Übernehmen, um die neue konfiguration zu speichern und zu aktivieren. ASUS WL-167G V3 Chapter 4: Using the ASUS WLAN Control Center...
Wählen Sie diese Option, um im Infrastrukturmodus WPA Pre-Shared-Schlüssel zu aktivieren. Dies ermöglicht die Kommunikation zwischen Ihrem Klienten und APs, die den WPA-Personal/WPA2- personal Verschlüsselungsmodus verwenden and APs using WPA-Personal/ WPA2-Personal encryption mode. ASUS WL-167G V3 Chapter 4: Using the ASUS WLAN Control Center...
Schlüssel eingeben. Jeder Schlüssel enthält exakt 10 hexadezimale Zahlen (0-9, a-f und A-F). Für 128-Bit-Verschlüsselung müssen Sie ebenfalls vier WEP-Schlüssel eingeben. Jeder Schlüssel enthält exakt 26 hexadezimale Zahlen (0-9, a-f und A-F). ASUS WL-167G V3 Chapter 4: Using the ASUS WLAN Control Center...
Benutzerkontrolle). Diese beiden zusammen ergeben 128 Bit (104 + 24). Einige Lieferanten nennen diese Ebene WEP 104 Bit und andere wiederum 128 Bit. Unsere Wireless-LAN-Produkte benutzen die Bezeichnung 128 Bit, wenn wir uns auf diese Ebene der Verschlüsselung beziehen. ASUS WL-167G V3 Chapter 4: Using the ASUS WLAN Control Center...
Code Keying)-Framezeichenfolgen zu senden (RTS/CTS). Die Zeitdauer- Felder der RTS- und CTS-Frames sollten dem IEEE 802.11b-Knoten erlauben, seinen Netzwerkzuordnungsvektor richtig einzustellen und Kollisionen mit den nachfolgenden OFDM-Frames zu vermeiden. Konfigurationsoptionen: Disable [Deaktivieren] (Standardeinstellung), Enable [Aktivieren] ASUS WL-167G V3 Chapter 4: Using the ASUS WLAN Control Center...
Klicken Sie auf WPS auf der Seite "Profiles • (Profile)", um WPS Wizard zu starten. Hinweis: Weitere Details zur Verwendung von WPS finden Sie im Abschnitt Verwenden des WPS-Assistenten in dieser Gebrauchsanleitung. ASUS WL-167G V3 Chapter 4: Using the ASUS WLAN Control Center...
Exzellente Verbindungsqualität (Infrastruktur) Gute Verbindungsqualität (Infrastruktur) Ausreichende Verbindungsqualität (Infrastruktur) Schlechte Verbindungsqualität (Infrastruktur) Nicht verbunden (Infrastruktur) Ausgezeichnete Linkqualität (Ad-Hoc) Nicht verbunden (Ad-Hoc) Mit dem lokalen Netzwerk (LAN) oder dem Internet verbunden ASUS WL-167G V3 Chapter 4: Using the ASUS WLAN Control Center...
Configuration-Dienst benutzen, um den WLAN-Adapter zu konfigurieren. • Only use our WLAN utilities and disable Windows wireless function – Nur das ASUS WLAN-Hilfsprogramm benutzen, um den WLAN-Adapter zu konfigurieren. Verbinden via Windows Wireless Zero Configuration ® So verbinden Sie sich via den Windows Zero Configuration-Dienst mit einem ®...
Seite 36
Verbindungsreihenfolge mit den Tasten Move up und Move down festzulegen. Der Funkturm mit dem Signalsymbol zeigt den derzeitig verbundenen AP. Klicken Sie auf Properties, um die Autentifikation der Wireless-Verbindung einzustellen. ASUS WL-167G V3 Chapter 4: Using the ASUS WLAN Control Center...
Seite 37
Connect to a network, wählen Verbindung herzustellen. den Zugriffspunkt aus und klicken anschließend auf Connect. 3. Das Bild wie unten zeigt an, dass die Verbindung mit dem Wireless- Netzwerk erfolgreich aufgebaut wurde.. ASUS WL-167G V3 Chapter 4: Using the ASUS WLAN Control Center...
Einrichten des XLink-Moduses Windows XP So stellen Sie den XLink-Modus unter Windows® XP ein: 1. Klicken Sie auf ASUS WLAN Control Center > Config > Advanced, um den PSP Xlink-Modus zu aktivieren. 2. Schalten Sie die PSP ein, um die Konfiguration vorzunehmen.
Seite 39
4. Wählen Sie AD Hoc Mode. 5. Wählen Sie bitte den PSP-Kanal aus, mit dem Sie die Verbindung aufbauen möchten. 6. Wählen Sie zum Schluss O, um die Einstellungen zu speichern. ASUS WL-167G V3 Chapter 4: Using the ASUS WLAN Control Center...
Seite 40
Starten Sie anschließend die Verbindung für das Spiel. Die PSP bietet möglicherweise die SSID PSP_**** für die Verbindung an. Klicken Sie auf ASUS WLAN control center > Survey , um nach verfügbaren Verbindungen zu suchen. Wählen Sie PSP_****, um die Verbindung herzustellen.
Vergewissern Sie sich, dass die “SSID” Ihres WLAN-Adapters auf die “SSID” des Access Points eingestellt ist. c. Vergewissern Sie sich, dass die “Verschlüsselungs”-Art die gleiche ist, wie die des Access Points. Wenn Sie die “WEP”-Verschlüsselung eingestellt haben, müssen Sie die gleichen WEP-Schlüssel auf beide Seiten einstellen. ASUS WL-167G V3...
Windows 98 oder zehn in Windows Me hergestellt hat. Diese Beschränkungen werden durch das Microsoft-Betriebssystem festgelegt. Lösung: Wenn Ihr Computer schon die maximale Anzahl der TCP/IP-Bindungen hat, entfernen Sie einen der Netzwerkadapter aus der Netzwerkkonfiguration, bevor Sie den WLAN-Adapter-Triber installieren. ASUS WL-167G V3 Chapter 5: Troubleshooting...
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. ASUS WL-167G V3...
Seite 44
REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://green.asus.com/english/REACH.htm. ASUS WL-167G V3 Chapter 6: Appendices...