Seite 1
® USB-N53 Wireless Dual-Band Adapter (Für 802.11g/b/n Wireless-Netzwerke) Benutzerhandbuch G6682 / Juli 2011...
Seite 2
Erstellung einer Sicherungskopie für den persönlichen Gebrauch. Die Produktgarantie oder -dienstleistung wird nicht gewährt, wenn (1) das Produkt ohne schriftliche Zustimmung von ASUS repariert, modifiziert oder geändert wurde oder (2) die Seriennummer des Produkts unleserlich gemacht wurde bzw. fehlt.
1. Einführung ....................7 1.1 Verpackungsinhalt ................7 1.2 Systemanforderungen ..............7 1.3 Hardware ..................7 3. Konfigurieren des USB-N53 mit dem ASUS-Programm ....9 3.1 Manuelle Verbindung mit einem Wireless-Netzwerk ......9 3.2 Verbinden mit einem Wireless-Netzwerk mittels WPS ....10 3.3 Soft-AP-Modus (Windows ®...
USB-N53 WLAN-Adapter Benutzerhandbuch Hinweise Federal Communications Commission This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
(e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication. This radio transmitter(IC: 3568A-USB-N53) has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed below with the maximum permissible gain and required antenna impedance for each antenna type indicated.
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Rücknahmeservices Das ASUS-Wiederverwertungs- und Rücknahmeprogramm basiert auf den Bestrebungen, die höchsten Standards zum Schutz der Umwelt anzuwenden. Wir glauben, das die Bereitstellung einer Lösung für unsere Kunden die Möglichkeit schafft, unsere Produkte, Batterien, andere Komponenten und ebenfalls das Verpackungsmaterial verantwortungsbewußt der Wiederverwertung zuzuführen.
USB-N53 WLAN-Adapter Benutzerhandbuch 1. Einführung Verpackungsinhalt Überprüfen Sie die Verpackung Ihres USB-N53 WLAN-Adapters auf folgenden Inhalt. • 1x ASUS USB-N53 WLAN-Adapter • 1x Verlängerungskabel • 1x Schnellstartanleitung • 1x Support-CD • 1x Garantiekarte HINWEIS: Setzen Sie sich mit Ihren Händler in Verbindung, falls ein Teil fehlt oder beschädigt ist.
Seite 11
WICHTIG: Verbinden Sie die ASUS USB-N53 WLAN-Adapter mit Ihren Computer, bevor Sie die Treiber und die Hilfsprogramme von der beigelegten Support-CD installieren. So installieren Sie die Treiber und die Hilfsprogramme für Ihren ASUS USB-N53 WLAN-Adapter: 1. Legen Sie die Support-CD in das optische Laufwerk ein. Es erscheint ein Autorun-Fenster, wenn diese Funktion in Ihrem Computer aktiviert ist.
USB-N53 WLAN-Adapter Benutzerhandbuch 3. Konfigurieren des USB-N53 mit dem ASUS-Programm Manuelle Verbindung mit einem Wireless-Netzwerk So verbinden Sie den USB-N53 mit einer Station (Ad Hoc-Modus) manuell: 2. Sie können auf Survey > Search 1. Rechtsklicken Sie in der Windows ®...
WICHTIG: Vergewissern Sie sich, dass der AP oder die Station, mit der Sie sich verbinden wollen, die WPS-Funktion unterstützen. So verbinden Sie den USB-N53 mit einem WPS-fähigen AP oder einer Station mittels der WPS-Push-Taste: 1. Klicken Sie auf den Tab WPS.
Seite 14
USB-N53 WLAN-Adapter Benutzerhandbuch So verbinden Sie den USB-N53 mit einen Wireless-AP oder einer Station unter Verwendung des PIN-Codes 1. Wählen Sie Use PIN code. 2. Geben Sie den 8-stelligen digitalen PIN-Code in der Web- Benutzerschnittstelle des Netzwerk- APs ein, und klicken Sie auf Next.
Soft-AP-Modus (Windows ® XP/Vista) Der ASUS USB-N53 WLAN-Adapter unterstützt den Soft-AP-Modus. In diesen Modus arbeitet der WLAN-Adapter als virtueller AP. WICHTIG: Bevor Sie den Soft-AP-Modus konfigurieren, verbinden Sie Ihren Computer mit einen Kabelnetzwerk, um für Ihre Wireless-Clients den Zugriff zu ermöglichen.
Seite 16
USB-N53 WLAN-Adapter Benutzerhandbuch Im Soft-AP-Modus können Sie die Anzahl der mit den WLAN-Adapter verbundenen Clients über die Zugriffskontrollfunktion begrenzen. Klicken Sie auf Configuration > Edit Config > ACL. Um die Zugriffskontrollfunktion zu deaktivieren, wählen Sie Disable in der Dropdown-Liste Access Control Policy aus.
Abschnitt erklärt die Schaltflächen, Felder und Konfigurationsoptionen an der Benutzerschnittstelle. Um das ASUS WLAN-Adapterprogramm zu starten, klicken Sie auf Start > Alle Programme > ASUS Wireless LAN Card. Das Symbol in der Taskleiste wechselt zu der in der Abbildung gezeigten Darstellung.
Seite 18
• Wireless Radio Off - Schaltet die Funkverbindung AUS. • Search & Connect - Zeigt die verfügbaren Wireless- Netzwerke an. Doppelklicken Sie auf das Symbol, um das ASUS Wireless Dual-Band Adapter- Einstellungsprogramm zu starten. Surey - Zeigt den Verbindungsstatus an: SSID - Zeigt die Service Set Identifier (SSID) des Gerätes, mit dem der WLAN-...
USB-N53 WLAN-Adapter Benutzerhandbuch Config - Basic Network Type Infrastructure - Wählen Sie den Infrastruktur-Modus, wenn Sie sich mit einen AP verbinden wollen. Ad Hoc - Wählen Sie den Ad-Hoc- Modus, um mit einer Station zu kommunizieren. Ein Ad-Hoc-Netzwerk ist schnell und ohne vorherige Planung aufzubauen.
USB-N53 WLAN-Adapter Benutzerhandbuch Config - Encryption Diese Seite ermöglicht Ihnen, die Verschlüsselungseinstellungen des WLAN-Adapters zu konfigurieren. Für die Datensicherheit in einer drahtlosen Umgebung legt IEEE 802.11 einen Wired Equivalent Privacy (WEP) -Algorithmus fest, um die Übertragungsgeheimhaltung sicherzustellen. WEP benutzt Schlüssen, um Datenpakete zu ver- und zu entschlüsseln.
Seite 21
USB-N53 WLAN-Adapter Benutzerhandbuch Wireless Network Key (WEP) - Diese Option kann nur bearbeitet werden, wenn Sie bei der Datenverschlüsselung WEP ausgewählt haben. Der 64-Bit-WEP- Schlüssel verwendet 5 ACII-Zeichen (10 hexadezimale Zahlen), der 128-Bit-WEP- Schlüssel verwendet 13 ACII Zeichen /26 hexadezimale Zahlen).
USB-N53 WLAN-Adapter Benutzerhandbuch 5. Konfigurieren des USB-N53 mittels Windows ® WZC-Service So verbinden Sie Ihren USB-N53 über den Windows ® WZC-Service mit einen Netzwerk: 1. Linksklicken Sie auf das ASUS WLAN Control Center-Symbol in der Task-Leiste und wählen Sie Exit. Das ASUS WLAN Control Center wird beendet.
6. Fehlerbehandlung Dieses Kapitel bietet Ihnen Antworten auf die meisten bekannten Probleme, auf die Sie treffen können, wenn Sie den ASUS USB-N53 WLAN-Adapter installieren oder benutzen. Wenn Sie auf Schwierigkeiten treffen, die nicht in diesem Abschnitt erläutert sind, kontaktieren Sie eine qualifizierte technische Unterstützung für Ihr Wireless-LAN.
Seite 24
USB-N53 WLAN-Adapter Benutzerhandbuch Schlechte Verbindungsqualität oder Signalstärke. • Halten Sie Ihre Umgebung um Ihren WLAN-Adapter frei von Mikrowellenöfen und großen Metallobjekten, um Störungen zu vermeiden. Versuchen Sie dann die Antenne Ihres WLAN-Adapter anders auszurichten. • Verringern Sie die Entfernung zwischen Ihren WLAN-Adapter und dem AP oder der anderen Station bzw.
USB-N53 WLAN-Adapter Benutzerhandbuch 7. Glossar Access Point (AP) Ein AP ist ein Netzwerkgerät, welches Kabel- und Drahtlos-Netzwerke nahtlos verbindet. APs kombiniert mit einem dezentralisierten System unterstützen die Erstellung von mehreren Funkzellen, die ein Roaming durch eine Einrichtung ermöglichen. Ad Hoc Ein Wireless-Netzwerk lediglich gebildet aus Stationen innerhalb der beidseitigen Reichweite einer jeden Station (kein Access Point).
USB-N53 WLAN-Adapter Benutzerhandbuch COFDM (für 802.11a oder 802.11g) Signalleistung alleine ist nicht genug, um Distanzen wie bei 802.11b in einer 802.11a/g-Umgebung zu erreichen. Zur Kompensation wurde eine neue Verschlüsselungstechnologie auf physikalischer Ebene entwickelt, die sich von der traditionellen Direkt-Sequenz-Technologie unterscheidet. Diese Technologie wird COFDM (Coded OFDM) genannt.
Seite 27
USB-N53 WLAN-Adapter Benutzerhandbuch DNS Server Address (Domain Name System) DNS ermöglicht Internet-Host-Computern einen Domainnamen und eine oder mehrere IP-Adressen zu führen. Ein DNS-Server hält eine Datenbank von Host- Computern und deren entsprechenden Domainnamen und IP-Adressen, so dass wenn ein Benutzer die Domain in einen Internet-Browser eingibt der Benutzer zur richtigen IP-Adresse weitergeleitet wird.
Seite 28
USB-N53 WLAN-Adapter Benutzerhandbuch Encryption Dies bietet Wireless-Datenübertragungen eine bestimmte Sicherheitsebene. Diese Option ermöglicht Ihnen die Zuweisung eines 64-Bit oder eines 128-Bit WEP- Schlüssels. Eine 64-Bit-Verschlüsselung enthält 10 hexadezimale Zahlen oder 5 ASCII-Zeichen. Eine 128-Bit-Verschlüsselung enthält 26 hexadezimale Zahlen oder 13 ASCII-Zeichen.
Seite 29
USB-N53 WLAN-Adapter Benutzerhandbuch ICS wird dazu benutzt, die Internet-Verbindung eines Computers mit allen Computern Ihres Netzwerks zu teilen. Wenn dieser Computer mit dem Internet verbunden ist, wird die gesamte Kommunikation vom und zum Internet über diesen Computer, den Host-Computer, abgewickelt. Der Rest der Computer kann E-Mails senden und empfangen und auf das Internet zugreifen, als wären Sie direkt mit...
Seite 30
USB-N53 WLAN-Adapter Benutzerhandbuch Der 802.11a-Standard gewinnt einiges seiner Leistung von den höheren Frequenzen, in denen er arbeitet. Die Gesetze der Informationstheorie binden Frequenzen, abgestrahlte Leistung und Entfernung in einer umgekehrten Beziehung aneinander. Demnach ist der Sprung vom 2,4 GHz auf 5 GHz bei gleichbleibender Ausgangsleistung und gleichem Verschlüsselungsschema mit...
Seite 31
USB-N53 WLAN-Adapter Benutzerhandbuch Infrastructure Ein Wireless-Netzwerk ist um einen Access Point herum aufgebaut. In dieser Umgebung stellt der AP nicht nur die Kommunikation mit einem Kabelnetzwerk zur Verfügung, sondern vermittelt auch den Wireless-Netzwerkverkehr in die unmittelbare Nachbarschaft. IP (Internet Protocol) Das TCP/IP-Standardprotokoll, welches das IP-Datagramm als eine Einheit von Informationen, die über das Internet gesendet werden definiert und die Basis für...
Seite 32
USB-N53 WLAN-Adapter Benutzerhandbuch NAT (Network Address Translation) NAT maskiert eine Gruppe von IP-Adressen in einem lokalen Netzwerk vor den externen Netzwerken. Es wird dem lokalen Computernetzwerk die Möglichkeit gegeben, einen gemeinsamen Internetzugang zu benutzen. Dieser Vorgang erlaubt allen Computern in Ihrem Heimnetzwerk eine IP-Adresse zu benutzen. Die ermöglicht von jedem PC in Ihrem Heimnetzwerk die Verbindung zum Internet,...
USB-N53 WLAN-Adapter Benutzerhandbuch Radio Frequency (RF) - Begriffe: GHz, MHz, Hz Die internationale Einheit für die Frequenz ist Hertz (Hz), äquivalent zur früheren Einheit Zyklen pro Sekunde. Ein Megahertz (MHz) ist eine Million Hertz. Ein Gigahertz (GHz) ist eine Milliarde Hertz. Die Standardnetzspannung in Deutschland...
Seite 34
USB-N53 WLAN-Adapter Benutzerhandbuch WPA (Wi-Fi Protected Access) Wi-Fi Protected Access (WPA) ist ein verbessertes Sicherheitssystem für 802.11. Es ist Teil des 802.11i-Draft-Sicherheiststandards. WPA erstreckt sich über TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) zusammen mit MIC (Message Integrity Check) und anderen Lösungen zu WEP, z.B. Weak IV (Initialization Vector) -filterung und Random IV-Generierung.