Die Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme lesen und griffbereit am Gerät aufbewahren! Diese Gebrauchsanleitung beschreibt die Installation, Bedienung und Wartung des Gerätes und dient als wichtige Informationsquelle und Nachschlagewerk. Die Kenntnis aller in ihr enthaltenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen schafft die Voraussetzung für das sichere und sachgerechte Arbeiten mit dem Gerät. Darüber hinaus sind die für den Einsatzbereich des Gerätes geltenden örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten.
HEISSE OBERFLÄCHE! Dieses Symbol macht auf die heiße Oberfläche des Gerätes während des Betriebes aufmerksam. Bei Nichtbeachten besteht Verbrennungsgefahr! VORSICHT! Dieses Symbol kennzeichnet möglicherweise gefährliche Situationen, die zu leichten Verletzungen führen oder Beschädigung, Fehlfunktionen und/oder Ausfall des Gerätes zur Folge haben können. HINWEIS! Dieses Symbol hebt Tipps und Informationen hervor, die für eine effiziente und störungsfreie Bedienung des Gerätes zu beachten sind.
Seite 5
Das Gerät darf nur in technisch einwandfreiem und betriebs- • sicherem Zustand betrieben werden. Sollten während des Betriebes Funktionsstörungen auftreten, schließen Sie den Gasflaschenventil und benachrichtigen Sie den Kundendienst. Benutzen Sie kein Gerät, das leck oder schadhaft ist oder das •...
Seite 6
Keine Gegenstände in das Gerät stecken. • Reinigen Sie den Gas-Tischbräter nach jedem Gebrauch von • Speisen- und Fettresten. Schließen Sie vor der Reinigung sowie vor Reparaturen den • Gasflaschenventil. HEISSE OBERFLÄCHE! Verbrennungsgefahr! Zur Vermeidung der Gefahr die aufgeführten Sicherheitshinweise befolgen: Während des Betriebes werden das Gehäuse des Gerätes, •...
Betreiben Sie das Gerät niemals in der Nähe von brennbaren, • leicht entzündlichen Materialien (z. B. Benzin, Spiritus, Alkohol, etc.). Durch die Hitze verdampfen diese und es kann bei Kontakt mit Zündquellen zu Verpuffungen kommen, die zu schweren Personen- und Sachschäden führen. Das Gerät niemals mit entzündlichen Flüssigkeiten reinigen.
2. Allgemeines 2.1 Haftung und Gewährleistung Alle Angaben und Hinweise in dieser Gebrauchsanleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften, des aktuellen ingenieurtechnischen Entwicklungsstandes sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Die Übersetzungen der Gebrauchsanleitung wurden ebenfalls nach bestem Wissen erstellt. Eine Haftung für Übersetzungsfehler können wir jedoch nicht übernehmen. Maßgebend ist die beiliegende deutsche Version dieser Gebrauchsanleitung.
3. Transport, Verpackung und Lagerung 3.1 Transportinspektion Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen. Bei äußerlich erkennbarem Transportschaden Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegen nehmen. Schadensumfang auf Transportunterlagen/Lieferschein des Transporteurs vermerken. Reklamation einleiten. Verdeckte Mängel sofort nach Erkennen reklamieren, da Schadensersatzansprüche nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend gemacht werden können.
5. Installation und Bedienung 5.1 Hinweise zur Installation VORSICHT! Alle Installations-, Anschluss- und Wartungsarbeiten des Gerätes dürfen nur von sachkundigem bzw. autorisiertem Fachpersonal vorgenommen werden, das folgende Anforderungen erfüllt: Genehmigung durch unsere Firma; Zulassung vom örtlichen Gasversorgungsunternehmen. Neben dieser Anweisung sind folgende geltende Vorschriften zu beachten: DVGW-TRGI (Technische Regeln für Gasinstallation);...
5.2 Aufstellung Packen Sie das Gerät und das Zubehör aus, entfernen Sie sämtliche Verpackungs- • materialien und entsorgen Sie es entsprechend den geltenden Bestimmungen des Installationslandes. Kontrollieren Sie die Lieferung auf Vollständigkeit anhand der Tabellen im Abschnitt • 4.1 „Technische Angaben“. Montieren Sie die mitgelieferten Stellfüße am Rahmen des Gerätes mithilfe der •...
Stellen Sie die Gasflaschen immer aufrecht auf, selbst wenn sie leer sind. • Das Gerät darf nur im Freien betrieben werden. • ① Gasflaschenventil ② Druckregler ⑤ ③ Gasschlauch ④ Gasflasche ⑤ Schlauchbruchsicherung Abb. 4 ② Befestigen Sie den geeigneten Druckregler (Abb.
Im Falle einer Undichtigkeit die Verbindungen prüfen, nachziehen und erneut eine • Dichtigkeitsprüfung, wie oben beschrieben, durchführen. Reinigen Sie das Gerät und das Zubehör vor dem Gebrauch. Beachten Sie die • Hinweise im Abschnitt 6. „Reinigung und Wartung“. 5.4.2 Benutzerhinweise Die Grillpfanne (1061933) vor dem Gebrauch langsam anwärmen, auf keinen Fall •...
Die gleiche Vorgehensweise gilt für die Zündung des dritten Brenners. • HINWEIS! Damit die Flamme überspringt, kann immer nur der benachbarte Brenner zum bereits brennenden in Betrieb genommen werden. Drehen Sie nach der Zündung der Brenner die Gas-Drehregler auf die gewünschte •...
6. Reinigung und Wartung WARNUNG! Reinigen Sie das Gerät niemals mit entzündlichen oder explosiven Flüssigkeiten. Die Dämpfe können eine Feuergefahr oder eine Explosion verursachen. Verwenden Sie keinen Druckwasserstrahl, um dieses Gerät zu reinigen! Das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.
Kundendienst benachrichtigen oder Händler kontaktieren, wobei Folgendes anzugeben ist: die Art der Betriebsstörung; die Artikelnummer und Seriennummer (auf dem Typenschild an der Rückseite des Gerätes abzulesen). Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Service-Hotline: 0180 5 971 197...