Bartscher Gas 40 Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bartscher Gas 40
Inhaltszusammenfassung für Bartscher Gas 40
- Seite 1 Gas 40, B330, TG - Gas 70, B660, TG 2006301 - 2006601...
- Seite 2 Bartscher GmbH Tel.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 Fax.: +49 5258 971-120 D-33154 Salzkotten Service-Hotline: +49 5258 971-197 Germany www.bartscher.com 1015CT0595 Version: 1.0 Erstelldatum: 2025-01-31...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Original-Bedienungsanleitung Sicherheit ...................... 2 Signalworterklärung ................. 2 Sicherheitshinweise ................. 3 Bestimmungsgemäße Verwendung ............6 Bestimmungswidrige Verwendung ............6 Allgemeines ....................7 Haftung und Gewährleistung ..............7 Urheberschutz ..................7 Konformitätserklärung ................7 Transport, Verpackung und Lagerung ............8 Transportinspektion ................. 8 Verpackung .................... -
Seite 4: Sicherheit
Sicherheit Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Inform ationsquelle und N achschl agew erk. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herheits hinw eis e und H andlungs anw eisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h des Geräts geltenden ör tlichen Unfallv erhütungsv orsc hriften und allgem einen Sicherheits bestimmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts und m uss i n unmittelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, W artungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt w erden. W enn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheit WARNUNG! Das Signalwort WARNUNG warnt vor Gefährdungen, die mittelschwere bis schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben können, wenn sie nicht vermieden werden. VORSICHT! Das Signalwort VORSICHT warnt vor Gefährdungen, die leichte oder mäßige Verletzungen zur Folge haben können, wenn sie nicht vermieden werden. - Seite 6 Sicherheit – für ausreichende Belüftung der betroffenen Räume sorgen, alle Türen und Fenster weit öffnen – keine offene Flamme erzeugen, Flammen löschen – nicht rauchen – keine Funken erzeugen, keine elektrischen Schalter betätigen, keine Telefone (ob Festnetz- oder Mobiltelefon) benutzen –...
- Seite 7 Sicherheit Verantwortung des Betreibers Der Betreiber ist verantwortlich für die Einhaltung der aktuellen verbindlichen Gesetze, Bestimmungen, Verordnungen und der bestehenden nationalen Vorschriften zur Unfallverhütung, zum Umweltschutz sowie interner Arbeits-, Betriebs- und Sicherheitsvorschriften, die für den jeweiligen Aufstellungsort gelten. Pflichten des Betreibers: •...
-
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheit • Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile. Führen Sie niemals selbst Reparaturen am Gerät durch. • Nehmen Sie keine Umbauten oder Veränderungen am Gerät vor. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist ausschließlich zu der in der Betriebsanleitung erläuterten Verwendung mit den gelieferten und zugelassenen Komponenten bestimmt. Jeder darüberhinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. -
Seite 9: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Haftung und Gewährleistung Das Gerät ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheits- technischen Regeln gebaut. Dennoch können bei der Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers bzw. Dritter sowie Beeinträchtigungen am Gerät oder an Sachwerten entstehen. Gewährleistungs- und Haftungs-ansprüche bei Personen-/Sachschäden sowie Betriebsstörungen sind ausgeschlossen, wenn sie auf eine oder mehrere der nachfolgenden Ursachen zurückzuführen sind: •... -
Seite 10: Transport, Verpackung Und Lagerung
Transport, Verpackung und Lagerung Transport, Verpackung und Lagerung Transportinspektion Prüfen Sie die Lieferung nach Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden. Nehmen Sie bei äußerlich erkennbaren Transportschäden die Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegen. Vermerken Sie den Schadensumfang auf den Transportunterlagen/ Lieferschein des Transporteurs und leiten Sie die Reklamation ein. -
Seite 11: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Technische Angaben Bezeichnung: Lavasteingrill, Gas 40, B330, TG 2006301 Artikel-Nummer: Material: Edelstahl Maße Grillfläche (B x T) in mm: 312 x 483 Anzahl Grillflächen: Anzahl Heizzonen: Füllmenge Lavasteine in kg: Anschlusswert: 4 kW Maße (B x T x H) in mm:... -
Seite 12: Funktion Des Gerätes
Technische Daten Ausführung / Eigenschaften • Typ: Tischgerät • Betriebsart: Gas • Gas-Art: – Erdgas E – Propandüsen sind beigelegt • Zündart: Piezo-Zündung • Grillrost-Art: V-Rost (für Fleisch) • Grillrost höhenverstellbar • Fettauffangbehälter, herausnehmbar • Inklusive: Lavasteine zur Erstbefüllung Technische Änderungen vorbehalten! <Endergebnis>... - Seite 13 Technische Daten Gasdrucktabelle Geräte- Anschluss- Gasdruck Länder Kategorie druck nom. (mbar) (mbar) DE-LU-PL-RO 20, 20 G20, G25 2ELL 20/25 G20/G25 BE-FR AT-BG-CH-CZ-DK-HR-EE-ES-FI- GB-GR-IE-IT-LT-LV-NO-PT-RO- SE-SI-SK G2.350 BG-CY-CZ-DK-HR-EE-FI-GR-HU- IT-LT-LV-MT-NL-NO-RO-SE-SI- 3B/P AT-DE-HU CH-CZ-ES-GB-GR-IE-RO-SI-SK BE-CH-CY-CZ-EE-ES-FR-GB-GR- 28-30/37 IE-IT-LT-LV-PT-SI-SK 20,50 G20, G30 2E3B/P G20, G25, 20, 20, 50 2ELL3B/P 20/25, G20, G30...
- Seite 14 Technische Daten Geräte- Anschluss- Gasdruck Länder Kategorie druck nom. (mbar) (mbar) BG-CZ-DK-HR-EE-FI-GR-IT-LT- 20,30 G20, G30 LV-NO-RO-SE-SI-SK 2H3B/P 20, 50 G20, G30 AT-DE CH-CZ-EE-ES-GB-GR-IE-IT-LT- 20, 37 G20, G31 2H3P LV-PT-SI-SK CH-CZ-EE-ES-GB-GR-IE-IT-LT- G20, G30 2H3+ LV-PT-SI-SK 28-30/37 25, 30 G25, G30 2L3B/P 25, 50 G25, G30 G20, G25.1,...
-
Seite 15: Baugruppenübersicht
Technische Daten Baugruppenübersicht 2006601 Abb. 1 2006301 1. Knopf der Piezo-Zündung 2. Drehregler 3. Fettauffangbehälter 4. Füße (4x) 5. Gehäuse 6. Belüftungsöffnungen 7. Spritzschutz 8. Grillrost mit 2 Griffen (abnehmbar) Abb. 2 9. Schauloch Brenner 2006301 13 / 30... -
Seite 16: Installationsanweisungen
Installationsanweisungen Installationsanweisungen Installation VORSICHT! Bei einer unsachgemäßen Installation, Einstellung, Bedienung oder Wartung bzw. Handhabung des Gerätes kann es zu Personen- und Sachschäden kommen. Aufstellung und Installation, sowie Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal unter Einhaltung der im jeweiligen Land geltenden Gesetzgebung vorgenommen werden. HINWEIS! Der Hersteller übernimmt keine Haftung bzw. - Seite 17 Installationsanweisungen Auspacken / Aufstellen • Packen Sie das Gerät aus und entfernen Sie alle äußeren und inneren Verpackungsteile, sowie Transportsicherungen. VORSICHT! Erstickungsgefahr! Halten Sie Verpackungsmaterialien wie Plastikbeutel und Styroporteile außerhalb der Reichweite von Kindern. • Ziehen Sie, falls vorhanden, die Schutzfolie vom Gerät ab. Ziehen Sie die Schutzfolie langsam ab, damit keine Kleberrückstände zurückbleiben.
- Seite 18 Installationsanweisungen • Stellen Sie das Gerät niemals direkt an Wände, Mauern, Möbel oder sonstige Gegenstände, welche aus entflammbaren Materialien bestehen. Halten Sie einen Mindestabstand von 100 mm zwischen den Seitenwänden und Rückwand und diesen Gegenständen oder Wänden ein. • Sollte die Einhaltung dieser Mindestabstände nicht möglich sein, verkleiden Sie die Wände mit nicht brennbarem wärmeisolierendem Material (z.
- Seite 19 Installationsanweisungen Überprüfen von Gasdruck und Nennwärmebelastung • Bei der ersten Installation muss ein Gasinstallateur die Nennwärmebelastung des Gerätes prüfen sowie die Wartung und bei Bedarf die Umrüstung auf eine andere Gasart vornehmen. • Versuchen Sie NICHT, die vom Hersteller angegebene Leistung oder Nennwärme des Gerätes zu steigern.
- Seite 20 Installationsanweisungen – Versehen Sie das Gerät mit dem auf den neuen Gasbetrieb hinweisenden Aufkleber. Düsen und Aufkleber sind im Lieferumfang des Gerätes enthalten. Hauptbrennerdüse ersetzen Abb. 3 1. Lösen Sie die Schrauben der vorderen Abdeckung (1). 2. Nehmen Sie die vordere Abdeckung (1) ab. 3.
- Seite 21 Installationsanweisungen Flammeneinstellung bei reduzierter Leistung (ÖKO) Die Flamme wird mit einer Schraube, die sich im Gehäuse des Drehreglers neben der Welle befindet, auf die minimale Leistung (ÖKO) eingestellt. Zum Einstellen der Flamme gehen Sie wie folgt vor: – entfernen Sie den Drehknopf des Drehreglers, indem Sie diesen zu sich ziehen;...
-
Seite 22: Gebrauchsanweisungen
Gebrauchsanweisungen Gebrauchsanweisungen Hinweise für den Bediener • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Hinweise zur Installations-, Gebrauchs- und Wartungssicherheit des Gerätes. • Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme des Gerätes, dass dieses in einwandfreiem Zustand ist und in einem gut gelüfteten Raum steht. •... -
Seite 23: Bedienung
Gebrauchsanweisungen Bedienung Warnhinweise WARNUNG! Verbrennungsgefahr! Das Gehäuse und die Grillfläche werden während des Betriebes sehr heiß und bleiben auch nach dem Ausschalten einige Zeit heiß. Berühren Sie das Gerät nicht. Bedienen Sie das Gerät nur über die vorgesehenen Bedienelemente. Verwenden Sie zum Auflegen und Entnehmen von Grillgut geeignetes Grillbesteck. - Seite 24 Gebrauchsanweisungen 4. Legen Sie das Gitter in das Gerät. 5. Fügen Sie 1 kg Lavasteine für je eine Heizzone hinzu. 6. Verteilen Sie die Lavasteine gleichmäßig auf dem Gitter. Die Lavasteine haben einen Durchmesser von min. 25 mm und max. 30 mm bei einer Länge von max.
- Seite 25 Gebrauchsanweisungen • Reinigen Sie das Ger ät und Zubehörteile vor dem Gebrauch gründlic h nac h den Anweis ungen im Absc hnitt 6 „R einigung“. Ac hten Si e darauf, das s k eine F euchtigkeit i n die el ektrisc he Anl age bzw. den Sc haltk asten ei ndringt. Tr ock nen Si e das Gerät und Z ubehörteile gründlich ab! •...
- Seite 26 Gebrauchsanweisungen Einstellung niedrige Leistung 1. Um das Gerät auf eine niedrigere Leistung einzustellen, drehen Sie den Drehregler (2) auf die Position „ÖKO“ (5). Ausschalten des Gerätes 1. Zum Ausschalten des Gerätes drehen Sie den Drehregler auf die AUS- Position „0“ (3). Speisenzubereitung 1.
-
Seite 27: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Der Betreiber muss dafür sorgen, dass das Gerät und dessen Sicherheits- einrichtungen im funktionsgerechten Zustand gehalten werden. Regel- und sicherheitstechnische Einrichtungen müssen auf ihre Wirksamkeit geprüft werden. Wartungs-, Reinigungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von entsprechend fachlich ausgebildetem Personal durchgeführt werden. -
Seite 28: Wartung
Reinigung und Wartung 10. Wischen Sie das Gehäuse und die Bedienblende des Gerätes mit einem weichen Tuch, getränkt in warmes Wasser mit mildem Reinigungsmittel. 11. Trocknen Sie alle gereinigten Flächen und abnehmbaren Geräteteile anschließend gründlich ab. 12. Setzen Sie die abgenommenen Teile wieder im Gerät ein. 13. -
Seite 29: Mögliche Funktionsstörungen
Mögliche Funktionsstörungen Mögliche Funktionsstörungen Mögliche Die folgende Tabelle enthält Beschreibungen von möglichen Ursachen und Maßnahmen zur Behebung von Funktionsstörungen oder Fehler beim Betrieb des Gerätes. Arbeiten dürfen nur von entsprechend ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt werden. Wenn sich die Funktionsstörungen nicht beheben lassen, kontaktieren Sie den Kundendienst. -
Seite 30: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Gasgeräte Das ausgediente Gerät sollte am Ende seiner Lebensdauer entsprechend den nationalen und örtlichen Bestimmungen entsorgt werden. Nehmen Sie hierzu Kontakt zu einer auf Entsorgung spezialisierten Firma auf oder setzen Sie sich mit der Entsorgungsabteilung Ihrer Kommune in Verbindung. Damit der Missbrauch und die damit verbundenen Gefahren ausgeschlossen sind, machen Sie Ihr Altgerät vor der Entsorgung unbrauchbar und bringen Sie es zu den entsprechenden örtlichen Annahmestellen.